Sta znaci na Engleskom БОГА КОЈИ ЈЕ - prevod na Енглеском

• god who is
• god who had
• is the god who is

Примери коришћења Бога који је на Српском и њихови преводи на Енглески

Бога који је у Јерусалиму.
God who is in Jerusalem.

Воље Бога који је свет створио.
Love the world God has created.

Бога који је у Јерусалиму.
Is the God who is in Jerusalem.

Прођи се Бога који је са мном, да те не убије.
God, who is with me, lest he kill thee.

Зар зло није отуђење од Бога, Који је Живот?
Is it not the estrangement from God Who is Life?

Слављаху Бога који је такву власт дао људима.
Glorified God who had given such authority to men.

Због отпадије од Бога Који је Извор Живота.
The result was estrangement from God who is the source of life.

Окусили су и- умрли, одвојивши се од Бога који је“ Живот”.
They have been separated from God, who is“life”.

Он прослави Бога, који је дао такву власт људима!
Glorified God who had given such authority to men!

Човек је икона Божија јер је слика Бога који је слободан.
Man possesses free-will because he is made in God's image, and God has free-will.

То је одговарајући израз за Бога који је добар и праведан, поседује сву мудрост и моћ.
It is an appropriate term for a God who is kind and just, all wise and all powerful.

Певањем, смехом, плачем и гунђањем хвалим Бога, који је мој Бог..
With singing, weeping, laughing and growling I praise God who is my god..

Она протерује из свог света бога који је у њега ушао са незадовољством и настојањем да се живе бескорисне патње.
It drives out of this world a god who had come into it with dissatisfaction and a preference for futile sufferings.

Човекова смртност одсликава његово отуђење од Бога који је Једини Животодавац.
Man's mortality reflects man's estrangement from God, Who is the only Giver of Life.

Монотеизам је вера у једног истинитог Бога који је једини створитељ, сведржатељ и судија целог творења.
Monotheism is the belief in one true God who is the only creator, sustainer, and judge of all creation.

То су оруђа која користимо за откривање Бога који је Дух и Истина.
These are the tools we use to discover God who is Spirit and Truth.

И ја им увек говорио сам имао никаквих проблема са њим, јер смо сви створени од једног Бога који је и фер.
And I always told them I had no problem with it because we are all created by one God who is just and fair.

Њихово јединство повезано је са несумњивом надом у Бога који је однео победу над смрћу.
Their unity was mixed with an undoubted hope in God Who had victory over death.

Управо зато што вјерујемо у Бога који је Заједница као Тројица, ми смо призвани да будемо личности у заједници.
It is because we believe in a God who is communion as Trinity that we are called to be persons of communion.

На пример, хришћани верују да је Исус бог, али сам Исус има Бога који је супериорнији од њега.
For example, Christians believe that Jesus is God, but Jesus himself had God who was superior to him.

Веровати у Бога који је потпуно сличан правоме, сем што не постоји, пошто се не налази где Бог постоји.
We have to believe in a God who is like the true God in everything except that he does not exist, since we have not reached the point where God exists.

Додатна мисао која потиче из претходних питања је зашто би човек, ако само жели да измисли концепт Бога да би се боље осећао, осмислио Бога који је свет?
An additional thought that springs from the above question is why, if humankind merely invents the concept of God to make itself feel better, would people fabricate a God who is holy?

За Јевреје је то опет било скандалозно јер су они веровали у Бога Који је свуда присутан и свемогућ и нису могли да дозволе да он буде човек, да буде поруган и још да буде разапет на крсту.
For the Jews it was scandalous for they believed in a God who was present everywhere and all powerful and they could not allow Him to be man, to be pushed and even more to be crucified on a cross.

Разлика између мормонизма и хришћанства је у томе што хришћанство објављује Бога који је вечно постојећи, који је поставио савршен и свети стандард који ми не можемо да достигнемо и који је, стога, због своје велике љубави, платио цену за наш грех тако што је послао свог Сина да умре на крсту за нас.
The difference between Mormonism and Christianity is that Christianity declares a God who is eternally self-existent, who set a perfect and holy standard that we cannot live up to, and who then, out of His great love, paid the price for our sin by sending His Son to die on the cross for us.

Текст енциклике се завршава двема молитвама: једном понуђеном свима који верују у Бога који је Свемогући Створитељ, као и другом понуђеном онима који исповедају веру у Исуса Христа са рефреном којим енциклика и отпочиње: Laudato Si'= Хваљен буди/ Слава Тебје”.
The text ends with two prayers; one offered for sharing with everyone who believes in“God who is the all-powerful Creator”, and the other to those who profess faith in Jesus Christ, punctuated by the refrain“Praise be to you!” which opens and closes the Encyclical.

Запањени пилот преобратио се истог тренутка и почео да верује у Бога који је сакрио своје верне слуге од очију злих људи, али му је ипак дозволио да, на спасење своје душе, буде сведок тог великог чуда светитеља руских катакомби.
The dumbfounded pilot was instantly converted and came to believe in God Who had hidden His faithful slaves from the eyes of evil men but had allowed him to be a witness of this great miracle of Russia's Catacomb Saints for the salvation of his soul.

И Бог који је савршен је у стању да напише савршену књигу.
And the God who is perfect is capable of writing a perfect book.

Ili je to Bog koji je išao po zemlji?
Or was it God who was asleep at the wheel?

ПОГЛАВЉЕ Бог који је' спреман да опрости‘.
CHAPTER 26 A God Who Is“Ready to Forgive”.

On je Večito Dete, bog koji je nedostajao.
He's the Eternal Child, the god who was missing.