Примери коришћења Бога милога на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
За бога милога!
Зачепи за Бога милога.
За бога милога!
For God's sakes!Хајдемо, за бога милога!”!
Let's go, for god's sake!За бога милога!
Хајдемо, за бога милога!”.
Come on, for God's sake.".За бога милога!
Не прави сцену, за Бога милога!
Don't make a scene, for Christ's sake!За Бога милога.
Била је овде сво време, за Бога милога.
She was here all the time, for Christ's sakes.За Бога милога, не.
For God's sakes, no.Име му је Сет Голдстеин, за Бога милога!
His name is Seth Goldstein. For Christ's sake!О, за Бога милога!
Oh, for heaven's sake!За Бога милога шта је сад?
For God's sake, what now?Ти ћеш се оженити иимати децу, за бога милога.
You're gonna get married andhave kids, for Christ's sake.За Бога милога, Изи.
For God's sake, Izzy.Они су избрисали, за Бога милога, 40 филмских траха тих догађаја.
They erased, for Christ's sake, 40 rolls of film of those events.За Бога милога, човече!
For God's sake, man!Реци, Розмари, за бога милога, шта си још ставила у напитак?
Come on, Rosemary, for Christ's sake, what else was in that drink?За бога милога, Пахуљице.
For God's sake, Snowflake.За Бога милога, направио сам две мале измене.
For Christ's sake, I made two little tiny changes.За Бога милога, тата.
Oh for God's sakes Dad.За Бога милога, то је шала Труди.
For God's sake.- It's a joke, Trudie.Ох, за Бога милога, ћеш ме то кажем?
Oh, for Christ's sake, are you gonna make me say it?За Бога милога, ти си послао једног невиног клинца у пакао!
For Christ's sake, you've sent an innocent kid to Hell!За Бога милога, Ленокс!
For God's sakes, Lennox!За бога милога, зар нисам довољно урадила?
For God's sake, haven't I done enough?За Бога милога, шта ПМЗ?
For God's sake, what is FML?За Бога милога, су убили свог мужа, Софија.
For God's sakes, they killed your husband, Sophia.За Бога милога, угаси то!
For God's sake, shut that up!
