Примери коришћења Christ's sakes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
For Christ's sakes.
Za Boga miloga.Well, get in, for Christ's sakes.
Pa, ulazi, za boga miloga.For Christ's sakes.
This isn't NATO, for Christ's sakes.
Ovo nije NATO, za ime Hrista.Christ's sakes, Michelle!
Zaboga, Mišel!To do what, for Christ's sakes?
Kako, za Boga miloga?For Christ's sakes, leave them alone.
Za Boga miloga, pusti ih na miru.Speak up, for Christ's sakes!
Govori, za boga miloga!For Christ's sakes, that's absurd, Saul.
Za ime Hrista, to je apsurd, Sol.I'm a superhero, for christ's sakes.
Ja sam superheroj, za Boga miloga.Look, for Christ's sakes, don't do that.
Gledaj, za ime Hrista, nemoj to da radiš.He's seven years-old, for Christ's sakes.
Ima sedam godina, za Boga miloga.For Christ's sakes, if you don't know, you ask.
За Бога милога, ако не знаш, питај.She came to my work for Christ's sakes!
Došla mi je na posao, za Boga miloga!I said"For Christ's sakes, Frankie, wake up.
Rekao sam:" Za boga miloga, probudi se.He's a freaking vampire, for Christ's sakes!
On je gadni vampir, za ime Hrista!For Christ's sakes, you left the Bruno family.
Za Boga miloga, napustio si Bruno familiju.It's the title of the movie, for Christ's sakes!
To je naslov filma, za Boga miloga!For Christ's sakes, Grace, I wasn't trying to kill him.
Za boga miloga, Grace. Nisam pokušavao da ga ubijem.She was five minutes late, for Christ's sakes.
Kasnila je pet minuta, za ime Hrista!I mean, he could've come in and begged for the job… andhe wouldn't have gotten it, for Christ's sakes.
Mislim, mogao je da dođe i moli za posao ine bi ga dobio, za ime Hrista.Would you forget about Ramos, for Christ's sakes?
Zaboravi na Ramosa, Za boga miloga?She was here all the time, for Christ's sakes.
Била је овде сво време, за Бога милога.And stop calling me"Gary," for Christ's sakes.
I prestani da me zoveš" Gari", za ime Hrista.Take the freaking coffeemaker, for Christ's sakes.
Zaboga, uzmi svoj prokleti aparat za kafu.Let's go with the hand that I am, for Christ's sakes.
Neka bude onako kako jeste, za ime Hrista.I'm trying to take a little skim, for Christ's sakes?
Pokušavam da skinem malo kajmaka, za ime Hrista!For Christ's sake, Sadie, this is a little dog.
Za Boga miloga, Sadie, je to mali pas.For Christ's sake, what is with you?
Za Boga miloga, što je s vama?For Christ's sake!
Za ime Hrista!
