Примери коришћења Milog на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
O, za… milog!
Za milog Boga, 01. 00 je!
For God's sake, it's 1am!Zaboga milog,!
For God's sake!Zaboga miloga, Džone, sjedi.
For God's sake, John.Oh za boga milog.
Oh, for God's sake.
Људи такође преводе
Zaboga milog, molim vas!
Oh, for God's sake, please!Smiri se, za boga milog!
Calm down, for God's sake.Za Boga miloga, Tracy.
Nekoga nežnog i milog.
Za Boga milog, što nije u redu?
For God's sake, what's wrong?Rebeka, ja sam Džon, za Boga milog.
Rebecca, I'm John, for God's sake.Za milog Boga, razgovaraj s njime.
For God's sake talk to him.Idem u Vuht, kod mog milog muža.
I'm going to Vught, to my dear husband.Za milog Boga, ponašaj se kao muško.
For God sakes, act like a man.Zabrinuti smo za zdravlje milog deteta.
We are anxious for the health of the dear child.Oh, za Boga miloga, poljubili smo se.
Oh, for God's sake, it was a kiss.Nisam potpisala papire za razvod, tako da se ne pretvaramo da je ovo u vezi" milog razgovora".
Za milog Boga, i ja gledam istu seriju.
I watch the show, for God's sake.Jedan divan trenutak imala sam prijatelja za kazalište Russella i milog supruga Jeffa.
For one brief shining moment, I had theater buddy Russell and sweet husband Jeff. And then just like that.Za milog Boga, što je sad, Quirke?
For God's sake! What is it now, Quirke?Dok sam jutros išla u galeriju, jasno sam vidjela, kao što sad tebe gledam,prikazu sirotog milog Eustacea.
On my way to the gallery this morning, I saw quite clearly, as clearly as I see you now,the phantasm of poor dear Eustace.Za boga milog, pusti moj sari na miru!
For God's sake, leave my sari alone!Za milog Boga, Violet, trebam te ovdje.
For God's sake, Violet, I need you here.Za Boga miloga mi smo u opasnosti ovde.
For God's sakes, we're in danger here.Za Boga miloga, stupi u kontakt sa Berelom.
For god's sakes, get in touch with Berel.Za Boga milog, vojnice, to je ljudsko bice!
For God's sake, Private, that's a human being!Za Boga milog, Marlin, decko ima 16 godina.
For God's sake, Marlene, the boy's 1 6 years old.Za Boga miloga, vodenjak ti je pukao na maturi.
For God's sake, your water broke at the prom.Džone, za milog Boga, odakle ti taj novac?
John, for God's sakes, where did you get that money?За Бога милога, кафа је једино у чему можемо уживати.
For God's sakes, coffee is the one goddamn thing we got to enjoy around here.
