Sta znaci na Engleskom MILOG BOGA - prevod na Енглеском

• god's sake
• god's sakes
• christ's sake

Примери коришћења Milog boga на Српском и њихови преводи на Енглески

Za milog boga!
For God's sake!

Porodica ste, za milog Boga.
You're a family, for Christ sakes!

Za milog Boga.
For God's sakes.

Radi u bolnici, za milog Boga.
She works in a hospital, for Christ's sake.

Za milog Boga.
Oh, my God.

Oh, za milog Boga…!
Oh, for crying out…!

Za milog boga, Frenk.
For God's sake, Frank.

Oh, za milog Boga.
Oh, for Christ's sake.

Za milog Boga, Violet.
For God's sake, Violet.

Kako, za milog Boga, to znaš?
How on earth do you know that?

Za milog Boga, razgovaraj s njime.
For God's sake talk to him.

Mark, za milog Boga, zatvori ta vrata!
For the love of God, close the gate, Mark!

Za milog Boga, ponašaj se kao muško.
For God sakes, act like a man.

Džone, za milog Boga, odakle ti taj novac?
John, for God's sakes, where did you get that money?

Za milog Boga, 01. 00 je!
For God's sake, it's 1am!

Za milog Boga, ona je samo dete.
For God's sakes, she's just a child.

Za milog Boga, i ja gledam istu seriju.
I watch the show, for God's sake.

Za milog Boga, ovo si mogla biti ti!
For God's sake, it could've been you!

Za milog Boga, što je sad, Quirke?
For God's sake! What is it now, Quirke?

Za milog Boga, Violet, trebam te ovdje.
For God's sake, Violet, I need you here.

Sta za milog Boga zivi na tvoj grudima?
What in God's name is living on your chest?

Za miloga Boga!
For God's sake!

Za miloga Boga.
For Christ's sake.

Putujem u Essex, za miloga Boga!
I'm going to Essex, for God's sake!

Zašto sele, zašto za miloga Boga?!
Why Stella, for God's sake?

Oh, za miloga Boga!
Oh, for Christ's sake!

Ovo je Škola Miloga Boga.
This is God's school.

Ovo je Škola Miloga Boga.
This school is God's.

Ovo je Škola Miloga Boga.
That is God's school.

Kako za miloga Boga, da poverujem u to?
How in God's name am I supposed to believe this?