Sta znaci na Engleskom БОГОМ ОЦЕМ - prevod na Енглеском

• god the father

Примери коришћења Богом оцем на Српском и њихови преводи на Енглески

Свога оца по природи заменио је Богом Оцем.
For other people nature replaced God.

Бити веома охрабрују да се помири са Богом Оцем кроз Исуса Христа овог тренутка.
Be HIGHLY encouraged to make peace with God the Father through Jesus Christ this very moment.

Свога оца по природи заменио је Богом Оцем.
For the naturalists nature had replaced God.

Преко Крста нас је спријатељио са Богом Оцем и подарио нам опроштај грехова.
Through the cross He made us friends with God the Father and gave us dissolution of our sins.

Он је рођен, а не створен, и једносуштан са Богом Оцем.
He was begotten, and not made, and is of one essence with God the Father.

Ми смо отпали, али је устао Посредник који је једно са Богом Оцем и постао једно са нама.
We have fallen away and a Mediator has arisen, Who is one with God the Father and has become one with us.

Зато је било потребно чак и то да распети Исус не осећа радост Свог јединства са Богом Оцем.
This demanded that the crucified Jesus not feel His joyous unity with God the Father.

Ово треба схватити тако да Он заједно с Богом Оцем и Сином даје створењима живот, а људима- посебно духовни.
That He, together with God the Father and the Son, gives life to all creatures, especially spiritual life to man.

Другим речима: Син Божји има јединствену и исту Божанску суштину с Богом Оцем.
They mean that the Son of God is of one and the same Divine substance with God the Father.

Он је одрицао једносушност Сина Божјег са Богом Оцем, сматрао Исуса Христа створењем а не Творцем.
He denied that the Son of God was one in essence with God the Father, regarding Jesus Christ as a creature and not as the creator.

Зато је било потребно чак и то да распети Исус не осећа радост Свог јединства са Богом Оцем.
For this was necessary that crucified Jesus could not feel the joy of His unity with God the Father.

На пример, Фројд је видео потребу за Богом Оцем као решењем за људе који имају емотивне потребе за фигуром оца, али да ли се можда ради о томе да је сам Фројд имао емотивну потребу да не постоји фигура оца?
For example, Freud saw the need for a Father God as an outworking of emotionally needy people desiring a father figure, but could it be that Freud himself had an emotional need for no father figure to exist?

Међутим, постоје многа друга имена и титуле која се у Библији користе у вези са Богом Оцем.
However, there are many other names and titles that the Scriptures use in reference to God the Father.

По уношењу Плаштанице у храм, она се приноси ка отвореним царским вратима, и знамење је тога, да Спаситељ нераздвојно пребива са Богом Оцем, и да је Он Својим страдањима и смрћу изнова отворио нама двери раја.
After it is brought back into the church, it is taken through the open Royal Gates into the Altar as a symbol that the Saviour remained inseparable from God the Father, and that with His suffering and death He again opened the gates of Paradise.

Као Бог није имао потребу да се моли за себе будући да је исте свете природе са Богом Оцем.
As God He did not need to pray for Himself being of the same substance and divine nature as God-the Father.

Иако признају Христово претходно постојање, савршенство и јединствено сродство Сина са Богом Оцем и верују да је Христ имао суштинску улогу у стварању и искупљењу, као и у то да је Месија, они верују да само Отац постоји без почетка.[ 1].
While the Witnesses acknowledge Christ's pre-existence, perfection, and unique"Sonship" with God the Father, and believe that Christ had an essential role in creation and redemption, and is the Messiah, they believe that only the Father is without beginning.[135].

Уместо да се чврсто држи листе„ чинити- не чинити,” циљ хришћана је да негују близак однос са Богом Оцем.
Instead of adhering to a list of"do's and don'ts., the goal of a Christian is to cultivate a close walk with God.

Јованова 5: 7-8- Реч је друга особа тројединог Бога, који је рекао да је свршено и било је свршено, који је по речи створио свет ни из чега, који је био од почетка са Богом Оцем, који јесте Бог и чијим посредством су све ствари створене.
Word:(John 1:1; 1 John 5:7-8)- The Word is the second Person of the triune God, who said it and it was done, who spoke all things out of nothing in the first creation, who was in the beginning with God the Father, and was God, and by whom all things were created.

Зато је било потребно чак и то да распети Исус не осећа радост Свог јединства са Богом Оцем.
For this is was necessary that the crucified Jesus not feel the joy of His unity with God the Father for a time.

У мејнстрим хришћанству, Свети Дух је једно од три божанска лица Свете Тројице који чини јединствену супстанцу Бога; то јест, сматра се да Дух делује заједно и дели суштинску природу са Богом Оцем и Богом Сином( Христом).[ 120][ 1] Нови завет има много тога да каже о Светом Духу.
In mainstream Christianity, the Holy Spirit is one of the three divine persons of the Holy Trinity who make up the single substance of God; that is, the Spirit is considered to act in concert with and share an essential nature with God the Father and God the Son(Jesus).[120][121] The New Testament has much to say about the Holy Spirit.

На тај начин Света Црква издваја ово Новорођенче од оних којима су слични сви људи и указује на Његову вечну и владарску природу зааједно са Богом Оцем.
By this, the Holy Church singles out His infancy from the one that is common to all men and points to His co-eternal and co-reigning nature with God the Father.

Већина протестантских деноминација и других традиција насталих после протестантске реформације, заступа општа тринитарна веровања и теологију у вези са Богом Оцем сличну као у римокатолицизму.
Most Protestant denominations and other traditions arising since the Protestant Reformation, hold general Trinitarian beliefs and theology regarding God the Father similar to that of Roman Catholicism.

Борба је била усмерена углавном на две тачке: испрва на утврђивање истине једносуштности и једнаког поштовања Сина Божијег са Богом Оцем;
The battle was chiefly fought on two points: first on the affirmation of the truth of the oneness of Essence and equality of honor of the Son of God with God the Father;

Из тог разлога велики свети Оци карактеришу клањање иконама као израз служења кроз однос, односно служења које преко иконе повезује верника и заједницу са светитељем или са Христом а на крају и са Богом Оцем.
For this reason, the great Fathers described the veneration of icons as an expression of relative worship, that is worship which, through the icon, put the believer and the community into a relationship with the saint or Christ and, in the end, with God the Father.

Христ је подложан Богу Оцу али није мање вриједан од њега.
Christ is subject to God the Father but He is not inferior to Him.

Исуса Христа, захваљујући Богу Оцу кроз Њега.
Jesus, giving THANKS to God the Father through him.

То је нешто што морате разумети о Богу Оцу.
It is something you must understand about God the Father.

Исправна Теологија или Патерологија је учење о Богу Оцу.
Theology Proper or Paterology is the study of God the Father.

Ви сте пак откупљени смрћу Исусовом да стекнете вечни живот у Богу Оцу.
You, however, have been redeemed through the death of the“ONE” to eternal life in God the Father.

Зато бих подвлачио стихове о Исусу својим жутим фломастером, али сам пролазио поред одељака о Богу Оцу, или о Цркви, или о крштењу.
So I would mark verses about Jesus with my yellow highlighter, but pass over passages concerning God the Father, or the Church, or baptism.