Sta znaci na Engleskom БОЖАНСТВЕНЕ - prevod na Енглеском

• divine

Примери коришћења Божанствене на Српском и њихови преводи на Енглески

Божанствене комедије.
The divine comedy.

Једино зарад божанствене славе?
The most exalted Divine glory?

Божанствене комедије у.
The divine comedy.

Моја лична искра божанствене ватре!
My own spark of divine fire!

Птица које су нам правиле божанствене.
The hand that made us is divine.

Божанствене комедије Гвиду да Полент.
The Divine Comedy to Guido da Polenta.

Шта је, међутим, дивније од Божанствене лепоте?
What is more marvelous than the divine beauty?

После Божанствене литургије, одржао се ручак у лепој црквеној сали.
After Divine Liturgy, a luncheon was held in the church hall.

И било је то после божанствене Литургије.
It happened after the celebration of the Divine Liturgy.

Мислим да су завесе боје бакра божанствене.
And I've always thought copper coloured curtains would be simply divine.

Такође је било много референци Божанствене комедије у филму и компјутерским играма.
There have also been many references to the Divine Comedy in cinema and computer games.

Шта је, међутим, дивније од Божанствене лепоте?
What, I ask, is more wonderful than divine beauty?

Често је скретана пажња на то да се Исток и Запад разликују у свом приступу тајни божанствене Тројице.
It has often been noted that East and West differ in their approach to the mystery of the divine Trinity.

Од тога времена блажени Јован поче писати божанствене књиге и састављати милозвучне песме.
From that time the blessed John resumed writing sacred books and composing melodious hymns.

Светог Ђорђа су понекад људи виђали да лебди током Божанствене Литургије.
St. George would sometimes be seen levitating during the Divine Liturgy.

Једном је сазнао Патријарх да он једе пре божанствене Литургије и позвао га у Патријаршију.
At some point the Patriarch learned that he was eating before the Divine Liturgy and invited him to the Patriarchate.

Била је савременица Дантеа Алигијерија, чије је Божанствене комедије лик.
She was a historical contemporary of Dante Alighieri, who portrayed her as a character in the Divine Comedy.

Божанствене службе су држане свакодневно, живот је текао у побожности, од недеље до недеље, од празника до празника.
The Divine services were celebrated daily, life proceeded in godliness from Sunday to Sunday, from feast to feast.

Јединство вере је предуслов да бисмо били примљени у јединство божанствене Евхаристије.
The unity of faith is assurance that we will be accepted in the unity of the Divine Eucharist.

За време путовања читао је пето певање у Паклу„ Божанствене комедије"( Данте 1265- 1321).
While travelling he was reading the Fifth canto in Hell of The Divine Comedy by Dante(1265-1321).

Све божанствене књиге Старога Завета биле су испрва састављене јеврејским језиком и у томе би се сви са нама сагласили.
All the sacred books of the Old Testament were originally written in Hebrew; everyone would agree with us on this.

Слично томе, теорија божанствене команде представља облик универзализма, кроз безусловни морал Божје заповести.
Similarly, divine command theory presents a form of universalism, by way of the unconditional morality of God's commandments.

А онај ко није примио божанствену благодат не може живети на овом месту.
He who has not received Divine Grace cannot live in this place.

Imaće božanstven ukus.
It will taste divine.

Божанствена принцезо, опрости му такву дрскост!
Divine Princess, forgive this insult!

Božanstvenu komediju.
The divine comedy.

Božanstvenu komediju nije pisao Dante.
There would be no Divine Comedy written by Dante.

Божанствена комедија divina commedia.
The Divine Comedy Divina Commedia.

Је божанствено и бесмртно.
Are immortal and divine.

Наш божанствени руководитељ дели их на три тријаде.
The divine initiator divides these into three orders of three.