Sta znaci na Engleskom БОЖАНСТВОМ - prevod na Енглеском

• deity
• divinity
• goddess
• godhead
• divine
• god

Примери коришћења Божанством на Српском и њихови преводи на Енглески

Венчати се са божанством!
Married to a goddess.

Пред божанством овим силним.
And bowing to this goddess of.

Сматрало врховним божанством.
It means Supreme Goddess.

Обрадовића сматрају божанством, обожавају га.
Performing as a goddess, she is adored.

Тиме је себе прогласио божанством.
She claims to be a goddess.

У теистичком сатанизму, Сатана се сматра божанством које се обожава или поштује.
In Theistic Satanism, Satan is considered a deity who is either worshipped or revered.

Главни облик комуникације с божанством.
A method of communication with the divine.

Принцип брахмана не треба бркати са божанством Брахма у хиндуизму.
And Brahman should not be confused with the god Brahma.

Обично је белина повезана са божанством.
The tree was usually associated with the Goddess.

Али шта је са егзотичним Вишну, хиндуистичким божанством са сто руку које се појављује на два места у обе књиге?
But what about the exotic Vishnu, the hundred-armed Hindu deity who appears twice in each book?

Сматрали су је божанством….
She is considered as the goddess….

Визуелизација и идентификација са божанством.
Visualisation of and identification with a deity.

Тартар се такође сматра примордијалном силом или божанством заједно са ентитетима као што су Земља, Ноћ и Време.
Tartarus is also considered to be a primordial force or deity alongside entities such as the Earth, Night and Time.

Отац Иемата, чини се, допао се екстремним спортом са својим божанством.
Father Yemata, it seems, liked a dose of extreme sports with his divinity.

Фон религија је политеистичка, с врховним( али не и свемоћним) божанством познатим као Нана Булуку.
Fon religion is polytheistic, with a supreme(but not omnipotent) deity known as Nana Buluku.

Однос са Христом јесте љубав, ерос, одушевљење, чежња за Божанством.
Our relation to Christ is love, eros, passion, enthusiasm, longing for the divine.

Касније је остала трудна, и од тада су слонови имали снажну везу са божанством и краљевством у будизму.
She later became pregnant, and since then, elephants have had a strong connection to divinity and royalty in Buddhism.

Ако је у истом низу са мном, на који онда начин Он мене чини богом и како ће ме сјединити са Божанством?
If He is in the same rank with myself, how can He make me God, or join me with Godhead?

Римски сенат је Октавијана 27. године пре Христа прогласио Августом и божанством чиме је започео нову етапу римске верске политике.
In 27 BC the Roman Senate proclaimed Octavius as August and a divinity by which a new stage of the Rome's religious policy started.

За светог Григорија се смисао и циљ човековог живота налази у„ обожењу”, у стварном сједињењу са Божанством.
Gregory sees the meaning and goal of human life in"deification," in actual union with the Divinity.

Поред тога, каква нам је корист од оваплоћења, ако наше тело, сједињено са Божанством, није победило државу смрти?
Moreover, how could the benefit of the incarnation be conveyed to as, unless our body, joined to the Godhead, was made superior to the dominion of death?

Религијски погледи на савест обично третирају исту, као повезану или са инхерентним моралом утканим у свако људско биће, са доброћудниом универзумом и/ или са божанством.
Religious views of conscience usually see it as linked to a morality inherent in all humans, to a beneficent universe and/or to divinity.

По дефиницији, молитва је облик обраћања Богу, уз успостављање односа са Богом или каквим божанством, односно богињи, богу или боговима.
By definition, prayer is a form of addressing God, by establishing a relationship with God or a deity, talking to Goddess, God or Gods.

Уз велики проценат хиндуистичке популације у земљи, храмови су значајна места не само обожавања, већ и оживљавања њиховог односа са божанством.
With a major percentage of Hindu population in the country, temples are significant places of not just worship, but also to revive their relationship with the divinity.

Често са собом носи штит и муњевиту секиру, секиру која је персонификована блиско повезаним божанством, богом Кауилом( познат као Болон Дзакаб у Јукатеку).
He often carries shield and lightning-axe, the axe being personified by a closely related deity, god K, called Bolon Dzacab in Yucatec.

Хокусај је био члан Нићиренове секте будизма, која је сматрала да је Звезда северњача асоцирана са божанством Myōken( 妙見菩薩).
Hokusai was a member of the Nichiren sect of Buddhism, who see the North Star as associated with the deity Myōken(妙見菩薩).

Он је у међуверемну изгубио ту везу и нову са другим непознатим Пантер божанством, дајући му повећане физичке атрибуте, као и отпор магији.
He has since lost this connection and forged a new one with another unknown Panther deity, granting him augmented physical attributes as well as a resistance to magic.

Онда је дошао тренутак, као што сам већ поменуо, када се владар и његови дворани појављују као божји изасланици, као прожети божанством, као представници Бога.
Then came the time, as already mentioned, when the ruler and his paladins appeared as God's envoys, as interpenetrated with divinity, as representatives.

Као друго, зато што је Христова душа, сједињена с Његовом божанством, сишла у ад и уништила власт смрти и ђавола, будући да је Он Својом сопственом смрћу победио смрт.
Secondly, because when Christ's soul with its Divinity descended into Hell, it crushed the power of death and the devil, because by His death He conquered death.

Постоји седам небеских( светлећих) тела која су нормално видљива голим оком( Сунце, Месец и пет видљивих планета) и они су повезали свако тело са божанством.
There are the seven heavenly bodies or luminaries normally visible to the naked eye(the Sun, Moon, and 5 visible planets), and they associated each with a deity.