Примери коришћења Божанству на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Божанству ватре и Сунца.
Сви народи заједно могу да служе Божанству.
По божанству нестрадални Господ страдао је за нас по телу.
Храм је бивао посвећен градском божанству.
This Temple is dedicated to Village Goddess.Христос Се не мења по Божанству, променљив је по људској природи.
Christ didn't exchange deity for humanity; He retained His divine nature.У Индији се обожавају ипредстављају доброту и божанству.
In India, they are worshiped andrepresent kindness and divinity.Јер је СТВАРНА СМРТ По божанству нестрадални Господ страдао је за нас по телу.
Based on His divinity unsuffering, the Lord suffered for us in His body.Он је сиромах по човештву, ати си сиромах по божанству.
Апсурдно је мислити да би Божанству било добро или лоше због дела човечјих.
It is impious to suppose that the divine is affected for good or ill by human things.Није ли, заправо,посао философије да истражује о Божанству?“.
Is this notthe task of philosophy, to inquire about the Divine?”.Рођеног од Оца по Божанству, а у последње дане Њега, ради нас и ради нашег.
Ages of the Father according to his Divinity, and in the last days, for us and for our.Та обједињујућа истина може да се нађе само у особи и божанству Исуса Христа.
That unifying truth can be found only in the person and deity of Jesus Christ.Појавио се у свету само у Свом обоженом телу а не у Свом откривеном Божанству.
He appeared in the world only in His deified flesh, and not in His naked divinity.Јеврејима је на овај начин пружен најнепобитнији доказ о Спаситељевом божанству, али они су и тај доказ одбацили.
The Jews were given this wonderful evidence of the Savior's divinity, but they rejected it.Није ли, заправо,посао философије да истражује о Божанству?“.
Дакле, када гледамо према божанству, ка првом узроку и ка једноначалству[ монархији], у себи замишљамо једно;
When we look to the divinity, or to the First Cause, or to the monarchy, that which we conceive is one;У слободном преводу- Дакле, пошто је Он једно са Њим у божанству, онда Он је у суштини једно са Њим у вези воље.
Hence, since He is one with Him in the Godhead, then He is essentially one with Him concerning the Will.Предање казује да из Ахиловог извора тече трећи део Дунава,назван Истар по божанству вода, владарки над људима.
The legend says that a third part of the Danube,named Istar after the deity of waters, ruler over the people, flows from the Achilles spring.Свето Писмо говори о божанској природи и Христовом божанству на много места, али ми ћемо указати само на неколико.
The Holy Scriptures speak of the divine nature and divinity of Christ in many places, but we will refer to only a few.Има магистрирао у божанству из Саинт Винцент Цоллеге и дипломирани у управљању пословним од Роберт Моррис Университи.
He has a Masters degree in divinity from Saint Vincent College and a Bachelor's degree in business management from Robert Morris University.Обожавање може да се дефинише као чин поштовања и љубави према божанству, идолу или особи на један„ несебичан" начин.
Worship can be defined as the act of honoring and loving a deity, idol or person in a"selfless" manner.Дан 16., први из друге половине месеца,је посвећен божанству заклетве/ присеге, Великом Митри( налик Апам Напат из ахурске тријаде).
Day 16, leading the second half of the days of the month,is dedicated to the divinity of oath, Great Mithra(like Apam Napat of the Ahuric triad).Еванђеоски хришћани разумеју да је Исус Бог у својој пунини,истоветан у божанству, али другачији по функцији од оне коју има Бог Отац.
Evangelical Christians understand Jesus to be God in all His fullness,equal in deity, but different in function from God the Father.Интересантно је да неки стручњаци сматрају да Дупљајска колица представљају мит о Хипербореји и богу Аполону,грчком соларном божанству.
It is interesting that some experts believe that the Dupljaja carts represent the myth of Hyperborea and the god Apollo,the Greek solar deity.Освајањима Александара Великог ширио су класичан концепте о божанству, животу после живота и још много тога у источном медитеранском подручју.
Alexander's conquests spread classical concepts about the divine, the afterlife, and much else across the eastern Mediterranean area.Догма о божанству Сина Божјега као и догма о јединству бића божјега откривене су и положене самим Господом Исусом Христом.
The dogma of the divinity of the Son of God, as well as the dogma of the unity of the Being of God, was revealed and laid out by the Lord Jesus Christ Himself.Дух не исходи од Сина, јер је у божанству само један почетак и један узрок, из којег је све што је у божанству.
(b) The Holy Spirit proceeds not from the Son, because in the Godhead there is only one beginning one cause, by which all that is in the Godhead is produced.После смрти су припадници народа Мака пренели његово тело на своју територију и држали га у маузолеју,поклањајући се духу„ Белог Оца“ као божанству.
When he died, the Maká transported his body to their area and kept it in a mausoleum,worshipping the spirit of the White Father as a deity.Дух не исходи од Сина, јер је у божанству само један почетак и један узрок, из којег је све што је у божанству.
The Holy Ghost does not issue out of the Son, because in the Godhead there is but one beginning, one cause, through which all that is in the Godhead is produced.Лоренс Вот-Еванс саветује следеће:„ Трик је у томе да будемо благонаклони и доследни божанству а не оном који по потреби извлачи чуда из шешира.
Lawrence Watt-Evans specifically advised"The trick is to be a benevolent and consistent deity, not one who pulls miracles out of a hat as needed".
