Sta znaci na Engleskom БОРБЕНИХ МИСИЈА - prevod na Енглеском

• combat missions

Примери коришћења Борбених мисија на Српском и њихови преводи на Енглески

Борбених мисија.
Combat missions.

Скоро свака игра представља воинусхка Гамер важне борбених мисија.
Almost every game voynushka poses gamer important combat missions.

Мој отац је мртав! Погинуо је на једној од борбених мисија којима се ви тако дивите.
My father is dead… killed in one of those combat missions you admire so much.

У мају 1942. зарађивао је крила као поморски авиатор и полетео 25 борбених мисија.
In May 1942, he earned his wings as a naval aviator and flew 25 combat missions.

Летео је у 1 404 борбених мисија и учествовао у 825 ваздушних битака.
In total, he flew 1,404 combat missions and participated in aerial combat on 825 separate occasions.

Током рата отишао је на педесет осам борбених мисија и летио торпедним бомбардерима у Тихом океану.
During the war he went on fifty-eight combat missions and flew torpedo bombers in the Pacific Ocean Theater.

Завршио је преко 325 борбених мисија, који је био међу најзаступљенијим од стране било кога током Вијетнамског рата.
He completed over 325 combat missions, which was among the most flown by anyone during the Vietnam War.

Најпознатији међу њима је авион Мемфис Бел, који је учествовао у 25 успешних борбених мисија на европском ратишту.
The most notable Flying Fortress was Memphis Belle, which took part in 25 successful combat missions on the European battlefield.

Случајеви одбијања за обављање борбених мисија у подручјима обухваћеним совјетским анти-ваздушним комплексима нису били ретки.
Cases of refusals to perform combat missions in areas covered by Soviet-made anti-aircraft complexes were not infrequent.

После јапанског напада на Пеарл Харбор, Линдберг је радио као цивилни саветник за војску и морнарицу, а такође је и летио 50 борбених мисија.
After the Japanese attack on Pearl Harbor, Lindbergh worked as a civilian adviser for the Army and Navy, and also flew 50 combat missions.

До октобра 2011. године,„ Грипени“ су направили више од 650 борбених мисија, скоро 2. 000 сати лета, а поднето је команди НАТО око 2. 000 извиђачких извештаја.
By October 2011, Gripens had flown more than 650 combat missions, almost 2,000 flight hours, and delivered approximately 2,000 reconnaissance reports to NATO.

Током борбених мисија, маринци су обично самодостатни, са сопственом ваздушном снагом која се углавном састоји од борбених авиона и нападачких хеликоптера.
During combat missions, the Marines are usually self-sufficient, with their own airpower that mainly comprises of fighter aircraft and attack helicopters.

Наоружајте се са смртоносним убица снајперским оружјем, пушкама, митраљезима и најновије војне брзину да се заврши тајних борбених мисија дубоко у себи непријатељ територија!
You have deadly assassin sniper weapons, machine guns, assault rifles, and the latest military gear to complete covert combat missions deep inside enemy territory!

Током борбених мисија, маринци су обично самодостатни, са сопственом ваздушном снагом која се углавном састоји од борбених авиона и нападачких хеликоптера.
During combat missions, the Marines are usually, to a large extent, self-sufficient, with their own airpower that mainly comprises of fighter aircraft and attack helicopters.

Оне су у сталној приправности, непрестано су на дужности у спремне су за обављање борбених мисија по налогу врховног команданта оружаних снага.
They are the forces of permanent readiness, bearing continuous duty in readiness to perform combat missions by order of the President of the Russian Federation- the Supreme commander of the Armed Forces of Russia.

Петнаести корпус за извршење борбених мисија располагао је са 500 тешких бомбардера типа Б-17„ Летећих тврђава“, Б-24„ Либератор“ и са око 100 ловачки авиона за пратњу бомбардера.
To carry out combat missions, the Fifteenth Air Force had at its disposal 500 heavy bombers(B-17 Flying Fortresses and B-24 Liberators) and about 100 fighter escorts.

У пракси, једини серијски УАВ-ови у РусијиСада су представљени од стране артиљеријског извиђачког комплекса" Типцхак" који је способан да изведе уско изложен низ борбених мисија везаних за циљну ознаку.
In practice, the only serial UAVs in RussiaNow they are represented by the"Tipchak" artillery reconnaissance complex capable of carrying out a narrowly outlined range of combat missions related to target designation.

Да би се осигурало испуњење обуке и борбених мисија авијације и снага флоте јужног војног округа, авиони за рано упозоравање и контролу А-50 били су у подручју Црног мора.
To ensure the fulfillment of training and combat missions of aviation and the forces of the fleet of the Southern Military District, airborne early warning and control A-50 jets have been in the Black Sea area.

Да су то учинили, сматра се да би Британија брзо изгубила обучене пилоте док су нови пилоти имали тенденцију убијања у првих пет борбених мисија, тако да би то било катастрофално за Роиал Аир Форце.
Had they done so, it is thought Britain would have quickly run out of trained pilots as new pilots tended to get killed within their first five combat missions, so this would have been devastating to the Royal Air Force.

Пре Другог светског рата, Сакаи је током Другог кинеско-јапанског рата летио неколико борбених мисија и приметио је да је приликом прве мисије, узнемирио свог команданта, користећи своју муницију да пуца на један авион.
Prior to WWII, Sakai flew several combat missions during the Second Sino-Japanese War and it's noted that during his first ever mission, he annoyed his commanding officer by using all of his ammunition to shoot down a single plane.

Putin nije zvanično okončao borbene misije u Čečeniji sve do 2009. godine.
President Putin did not officially end combat missions in Chechnya until 2009.

Obavio je 78 borbenih misija.
He completed 138 combat missions.

Они изводе амфибијске борбене мисије.
They carry out amphibious combat missions.

Учествовао је у 64 борбене мисије.
He has participated in 76 combat missions.

Систем је дизајниран тако да спроведе извиђање, патролирање, превоз терета и борбене мисије.
The system is designed to carry out reconnaissance, patrol, cargo-carrying and combat missions.

Није му дозвољено да учествује у борбеним мисијама.
He was not given permission to participate in combat missions.

Obavio je 78 borbenih misija.
He would fly 78 combat missions in Vietnam.

Међутим, неће сви бити укључени у борбене мисије“, закључио је Пухов.
However, not all of them will be involved in combat missions," Pukhov concluded.

Морате да обављају различите опасно борбене мисије и уништити терористе.
You have to perform various dangerous combat missions and destroy the terrorists.

Неки од ових авиона су спровели борбене мисије у Сирији.
Some of the planes have carried out combat missions in Syria.