Sta znaci na Engleskom БОРИЛАЧКИ - prevod na Енглеском

• martial
• fight
• fighting
• combative

Примери коришћења Борилачки на Српском и њихови преводи на Енглески

То је борилачки клуб.
It's a fight club.

Покажи свој борилачки дух!
Show your fighting spirit!

То је борилачки и медитативни облик уметности.
It is martial and meditative exercise form of art.

Где је тај борилачки клуб?
Where's that fight club,?

Тајлера Дардена из филма Борилачки клуб?
Tyler Durden of Fight Club?

Хрватски мешовити борилачки уметник, кик-боксер и полицајац.
Croatian mixed martial artist, former kickboxer and politician.

Тајлера Дардена из филма Борилачки клуб?
Tyler Durden, from Fight Club?

Потценио сам човеков борилачки инстинкт и требаће више од једног века да се он искорени.
I underestimated man's combative instinct, which it will take more than a century to breed out.

Тајлера Дардена из филма Борилачки клуб?
Tyler Durden, from the movie Fight Club?

Ви сте професионални борилачки уметник који се рано повукао са посла и започео нови живот у потпуно новом граду.
You're a professional martial artist who retired from his job early and started a new life in a….

И сада сте ту. Супер-нинџе Ултимативни борилачки строј.
So there you are, the super ninja, the ultimate fighting machine.

Таква деца су безобразни и борилачки подстрекачи који су у стању да ангажују своје вршњаке у разним авантурама.
Such children are perky and martial instigators who are able to engage their peers in various adventures.

Михаило је убрзо увео ригорозан образовни и борилачки програм за дечака.
Michael soon instituted a rigorous educational and martial program for the boy.

Мушкарци имају много препознатљивих обичаја, као што су ношење церемонијалних ножева и борилачки ратни плесови.
The men have many distinctive practices such as carrying ceremonial knives, and martial war dances.

Ви сте професионални борилачки уметник који се рано повукао са посла и започео нови живот у потпуно новом граду.
You're a professional martial artist who retired from his job early and started a new life in a brand new city.

Јан Блахович( 24. фебруар 1983) је професионални мешовити борилачки уметник.
Jan Błachowicz(born February 24, 1983), is a Polish professional mixed martial artist.

Борилачки напади су борбени типови, а неки од њих могу бити изведени са другим оружјем у блиском домету.
Martial attacks are hand to hand combat types and some of them can be performed with other melee weapons at short range.

Мора да су правили овакве роботе како би могли да опонашају борилачки стил било ког робота.
They must have built robots like this one that could mirror the fighting style of any other robot.

Многи различити борилачки стилови чигонга су створени на основу теорије и принципа будистичког и таоистичког чигонга.
Many different martial Qigong styles were created based on the theories and principles of Buddhist and Daoist Qigong.

Неки од највише говорио о трансформацији до данас укључују његову улогу водеће у Борилачки клуб, а касније у својој каријери у филму Трои.
Some of the most talked about transformation to date include his leading role in Fight Club, and later in his career in the movie Troy.

У то време су малобројни буџитсу( борилачки) експерати још увек постојали, мада је буџитсу био скоро потпуно напуштен у целокупној нацији.
At the time a few bujitsu(martial arts) experts still existed but bujitsu was almost abandoned by the nation at large.

Борилачки клуб" је холивудски инстант класик, који са правом, само петнаест година након изласка, већ има култни статус.
Fight Club“ is an instant Hollywood classic, which has already achieved cult status, only 15 years after its making, and quite rightfully so.

Њихова опрема јподразумева борилачки Сет и два Орба, једноручна кугла која ствара штап у новијим верзијама игре.[ 1].
Their equipment set is by default the Martial Set and dual Orbs, single-handed globe-shaped controllers which spawn staves in recent versions of the game.[24].

Борилачки умјетник мора стварно знати његову енергију, његов лик под стресом, радити на својим атавистичким страховима и на ексцесима насиља.
A martial artist must really know his energy, his character under stress, work on his atavistic fears and on the excesses of violence.

Који наводи у твеету са најавом догађаја, прочитајте у Артивеу: Борилачки закон: како су уметници постали непријатељи, борили се, умирали и преживели током Првог светског рата.
Read in Arthive: Martial law: how artists became enemies, fought, died and survived during the First World War.

Вежбе којима се механизује тело и ствара милитаристички дух замењује дехуманизована и денатурализована играчка вештина и беспоштедни борилачки индивидуализам.
Exercises mechanizing the body and creating a militaristic spirit are replaced by a dehumanized and denaturalized playing skill and a ruthless combative individualism.

Нарочито су хрвачи, боксери и борилачки уметници подложни овој врсти повреда, због чега се карфиол ухо понекад назива и боксерcko ухо.
Wrestlers, boxers, and martial artists in particular are susceptible to this type of injury, therefore, cauliflower ear is also sometimes called boxer's ear or wrestler's ear.

Он је, међутим, био акутно свестан негативне перцепције џијуџица код јапанске публике: У то време су малобројни буџитсу( борилачки) експерати још увек постојали, мада је буџитсу био скоро потпуно напуштен у целокупној нацији.
He was, however, acutely conscious of the Japanese public's negative perception of jujutsu: At the time a few bujitsu(martial arts) experts still existed but bujitsu was almost abandoned by the nation at large.

У овом стилу кунг-а је постао познат на Западу од Јацкие Цхан, борилачки аспект је помешан са езотеричном, као што је био у употреби у антици, у ствари често вино и ликер у дхармичким културама као што су кинески и индијски, метафоре. унутрашњих енергија, ау овом случају Ки.
In this style of kung was made famous in the West by Jackie Chan, the martial aspect is mixed with the esoteric one, as it was in use in antiquity, in fact often the wine and the liqueur in dharmic cultures like the Chinese and the Indian, are metaphors of inner energies, and in this case of qi.

Док је његов отац био заслужан за трансформисање каратеа из просте технике за борбу у филозофски борилачки до( начин живота), Гиго је заслужан за развој, уз подршку свог оца и других важнијих мајстора, карате технике која је дефинитивно раздвојила јапански карате-до од локалне окинављанске вештине, дајући јој потпуно другачији и у исто време очигледан јапански додир.
Whereas his father was responsible for transforming karate from a mere fighting technique into a philosophical martial‘ do'( way of life), Yoshitaka was put in charge of developing, helped by other important martial artists, a karate technique that definitively separated Japanese karate-do from the local Okinawaan art, thus giving it a completely different and at the same time notoriously Japanese flavor.