Sta znaci na Engleskom БОРИСОМ - prevod na Енглеском

• boris

Примери коришћења Борисом на Српском и њихови преводи на Енглески

Борисом Јељцино Путин.
Boris Yeltsin Putin.

Интервју са Борисом Гельфандом.
Interview with Boris Gelfand.

Састанак министра Дачића са Борисом Џонсоном.
Minister Dacic meets with Boris Johnson.

Чак сам те и са Борисом упознао, сећаш се?
I even introduced you to Boris, remember?

Он се затим осврнуо на сарадњу са тренером Борисом Бекером.
He split with his coach, Boris Becker.

Горбачов је, заједно са Борисом Јељцином, критиковао Путинове акције као корак назад од демократије.
Gorbachev, together with Boris Yeltsin, criticized Putin's actions as a step away from democracy.

С њим сам као у сјајном филму с Борисом Карлофом.
Being with him is like watching a fantastic movie with boris karloff.

Џулијан се појављује на фотографији са Камероном и Борисом Џонсоном, која приказује Булингдон клуб у 1987. години.
Julian appears in a photo with Cameron and Boris Johnson, which depicts the Bullingdon Club in 1987.

Студирао је на Кијевском конзерваторијуму са Борисом Љатошинским.
He studied at the Kiev Conservatory with Boris Lyatoshinsky.

Лако се могло манипулисати Борисом Јељцином, а разни олигарси су се окористили и опљачкали ресурсе земље.
They could easily manipulate[Boris] Yeltsin, and various oligarchs were able to seize and plunder the resources of the country.

ЕУ се припрема за не-договорити Брекит или друго кашњење под Борисом Јохнсоном.
EU braces for no-deal Brexit or another delay under Boris Johnson.

Са Борисом Верком као да је иза каменог зида- он ће увијек помоћи, помоћи, пружити руку помоћи и дати практичне савјете.
With Boris Verka as if behind a stone wall- he will always help, help out, give a helping hand and give practical advice.

Господин Њемцов( 55) је био први потпредседник владе под председником Борисом Јељцином 1990-их.
Boris Nemtsov, 55, served as first deputy prime minister under President Boris Yeltsin in the 1990s.

Након хаотичних година под његовим претходником Борисом Јељцином, Путин је успео да обнови ауторитет руске државе.
Following the chaotic years under his predecessor Boris Yeltsin, Putin was able to re-establish the authority of the Russian state.

Студирао је на Универзитету у Единбургу у периоду од 1913. до 1914. године заједно са својим школским другаром Борисом Хесеном.
In 1913- 1914 he studied at the University of Edinburgh together with his school-friend Boris Hessen.

Руси су страшно патили под Борисом Јељцином током 90-их, али такође и под претходним владама које се протежу све до цара.
The Russians suffered terribly during the 1990s under Boris Yeltsin but also under previous governments stretching back to the czars.

Флореј је поделио Нобелову награду за физиологију или медицину 1945. године са Ернстом Борисом Чејном и Александром Флемингом.
Florey shared the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1945 with Ernst Boris Chain and Alexander Fleming.

Касних 1980-их, Хасбулатов је почео блиско да сарађује са све популарнијим отпадником у Комунистичкој партији Борисом Јељцином.
In the late 1980s, Khasbulatov began to work closely with rising maverick in the Communist Party Boris Yeltsin.

И тако, изгледа да смо заглавили са Борисом Џонсоном- за којег је гласало 0. 35 одсто укупног бирачког тела- у догледној будућности.
And so, it looks like we're stuck with Boris Johnson- voted for by 0.35 percent of the overall electorate- for the foreseeable.

На Телевизији Београд у емисији ТВ Галерија продуциран је видео рад„ Викторија“, заједно са Борисом Миљковићем и Срђаном Шапером.
With the TV Galerija art program he produced the video"Viktoria" on TV Belgrade and worked together with Boris Miljković and Srđan Šaper.

Изјава Давида Сассолија( На слици), председник Европског парламента после састанка са премијером Велике Британије Борисом Јохнсоном.
Statement by David Sassoli(pictured), president of the European Parliament following his meeting with UK Prime Minister Boris Johnson.

Дуги низ година сарађује са композитором и инструменталистом Борисом Ковачем и члан је његовог камерног састава„ New Ritual Group“.
For many years she is collaborating with the composer and instrumentalist Boris Kovač and is a member of his chamber orchestra“New Ritual Group”.

Па ипак је сваки члан Савета понаособ позирао за скицу свог портрета пред Рјепином и његовим помоћницима Иваном Куликовом и Борисом Кустодијевом.
However, for the portrait sketches, each member of the council sat separately for the artist or his assistants, Ivan Kulikov and Boris Kustodiev.

Нећемо данас гласати са Борисом Јохнсоном да бисмо се лишили могућности да довршимо посао због којег смо управо преузели контролу над кућом", рекао је.
We're not going to vote with Boris Johnson today to deprive ourselves of the opportunity to complete the business that we've just seized control of the house to do,” he said.

Брегзит је био ситуација коју су задали„ популисти“ у британској политици- УКИП и евроскептично крило торијевске странке, предвођено бившим министром спољних послова Борисом Џонсоном.
Brexit was set by“populists” in UK politics- the UKIP and the Eurosceptic wing in the Tory party, led by former Foreign Minister Boris Johnson.

Чак и пре затварања бирачких места, коалиција" За европску Србију," предвођена лидером Демократске стране и председником Србије Борисом Тадићем, прогласила је велику победу.
Even before the polls closed, the"European Serbia" coalition, led by the Democratic Party leader and President of Serbia, Boris Tadic, was claiming a stunning victory.

Кад се Таоисеацх јуче( КСНУМКС септембар) састао са британским премијером Борисом Јохнсоном, описао је напоре потребне за читање споразума у тако кратком периоду као' Херкулов';
When the Taoiseach met with British Prime Minister Boris Johnson yesterday(9 September) he described the efforts needed to read an agreement in such a short period as‘Herculean';

На састанку 3. децембра 2009. са председником Србије Борисом Тадићем, словачки председник Иван Гашпарович рекао је да Словачка неће признати Косово чак и ако МСП пресуди против Београда.[ 1].
In a 3 December 2009 meeting with Serbian President Boris Tadić, Slovak President Ivan Gašparovič said that Slovakia would not recognise Kosovo even if the ICJ rules against Belgrade.[13].

Јесењин никада није тукао своју бившу жену, али се зато једном потукао са познатим писцем Борисом Пастернаком( аутором романа„ Доктор Живаго“ за који ће касније добити Нобелову награду).
Yesenin never actually beat his ex-wife, but one time he encountered another famous author, Boris Pasternak(the author of Doctor Zhivago who would later go on to win the Noble Prize).

Амерички председник имао је радни доручак с британским премијером Борисом Џонсоном на самиту Г7 у Француској у недељу, где је звучао уверено да би свеобухватан трговински споразум између САД-а и Велике Британије могао бити брзо реализован.
The US president attended a working breakfast with Prime Minister Boris Johnson at the G7 summit in France on Sunday, where he sounded confident that a comprehensive trade agreement between the US and Britain could be swiftly delivered.