Sta znaci na Engleskom TUČU - prevod na Енглеском

• fight
• brawl
• fighting
• scuffle
• fistfight
• battle

Примери коришћења Tuču на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda sam čuo tuču.
When I hear fighting.

Imamo tuču dole!
We've got a fight down there!

Izazvali bi tuču.
We'd start a fistfight.

Ako želiš tuču, kapetane imaćeš je.
You want a fight, Captain? You've got it.

Ko je počeo tuču?
Who started the battle?

Tu bi tuču sa jastucima ja voleo da vidim.
There's a pillow fight I'd like to see.

Ljubav na prvu tuču.
Love at first fight.

Ili počinju tuču ili je završavaju.”.
They're either starting a fight or finishing one.”.

Nisam video tuču.
I didn't see the fight.

Da nisi izazvao tuču između mene i Celia.
If you hadn't caused a fight between me and Celia.

Trčao da prekine tuču.
Tried to stop the fighting.

Upao sam u jednu malu tuču i moja mama se uplašila.
I got in one little fight and Mama got scared.

Ja ne verujem u tuču.
I don't believe in fighting.

Upao sam u jednu malu tuču i moja mama se uplašila.
I got in one little fight, my Mom got scared…".

Trčao da prekine tuču.
You run in to stop the fight.

Slušaj, imao sam jednu tuču dok sam bio na faksu.
Listen, I got into a fight when I was in college.

Trebalo je da prekinu tuču.
Should have stopped the fight.

Upao sam u jednu malu tuču i moja mama se uplašila.
I got in one little incident, and the police got scared.

Predsednik zove na tuču!
The president is girding for battle.

Uvek spremni za tuču, Asterix i Obelix su poslati u Rim na misiju.
Always ready for a fight, Asterix and Obelix are sent.

Nisam bio umešan u tu tuču.
I was not involved in that fight.

Nikada nisam čuo za generala, tuču ili kakvo evropsko ratište.
I've never heard of this general Or any fistfight on any european battlefield.

Kako zaustaviti dečiju tuču.
How to prevent kids from fighting.

Dakle, kad si upao u tuču sa Deanom?
So when'd you get into a fight with Dean?

Uskočila sam i prekinula tuču.
I jumped in and stopped the fight.

Srpski navijači bili su umešani u tuču sa hrvatskim navijačima.[ Geti Imidžis].
Serbian fans were involved in a scuffle with their Croatian counterparts.[Getty Images].

Uskočila sam i prekinula tuču.
I jumped in and broke up the fight.

Možda smo uleteli u kafansku tuču nazad u gradu.
We might've gotten into a barroom brawl back in town.

Svađali bi se u avionu i započeli tuču.
They would argue& start a fight in the plane.

Pa, nisi onda trebao uskakati u tuču, čovječe.
Well, you never should've jumped in on the fight, man.