Sta znaci na Engleskom JE PRETEKAO - prevod na Енглеском

• beat
• passed
• has overtaken

Примери коришћења Je pretekao на Српском и њихови преводи на Енглески

Šon nas je pretekao ovdje.
Sean beat us here.

Holt Aerospace" opet nas je pretekao.
Holt Aerospace beat us again.

Neko nas je pretekao u tome.
Someone beat us to it.

Kamion sa prikolicom nas je pretekao.
A truck overtook us, with a trailer.

Neko nas je pretekao do blaga.
Someone beat us to the treasure.

Gde je kamion, koji me je pretekao?
Where's that lorry that passed me?

On me je pretekao velikog momka gore.
He beat me to the big guy upstairs.

Taj tigar nas je pretekao.
The tiger beat us to him.

Corbyn ga je pretekao za nekoliko nedelja.
Stacey overtook him in a matter of weeks.

Nisam ni smetalo kada pičko puckalica me je pretekao i ja postao tetka Liza.
I didn't even mind when twat clacker overtook me and I became Auntie Lisa.

Chase te je pretekao za jedan sat danas opet.
Chase beat you in by an hour again today.

Jedan od tvojih kolega… je ustvari, šef grimizne Brigade-- te je pretekao.
One of your fellow lawmen-- in fact, the Chief of the Crimson Brigade-- beat you to the punch.

Neko me je pretekao.
Someone beat me to that.

I kada me je pretekao u petoj krivini pokušao sam odmah da mu odgovorim jer sam mislio da nisam imao šansu da to uradim do poslednjeg kruga.
When he overtook me in turn five, I tried to answer immediately because I thought I didn't have any chance to answer until the last corner.

Jong-Fei nas je pretekao u ovome.
Long Feng beat us here.

I kada me je pretekao u petoj krivini pokušao sam odmah da mu odgovorim jer sam mislio da nisam imao šansu da to uradim do poslednjeg kruga, zato sam pokušao.
And when he overtook me in Turn 5, I tried to answer immediately, because I thought I didn't have any chance to answer until the last corner, that's why I tried that.

Ali neko drugi nas je pretekao kod Belle.
But somebody else beat us to Bella.

Real Madrid je pretekao Mančester Junajted i postao najvredniji evropski fudbalski klub, vredan oko 3, 22 milijarde dolara, saopštila je KPMG, globalna mreža profesionalnih revizora i finansijskih savetnika.
Real Madrid has overtaken Manchester United as the named most valuable European football club, being worth about €3.224 billion, according to the globally renowned audit and tax firm, KPMG.

To je onaj koji nas je pretekao na autocesti.
That's the one that passed us on the highway.

Naponski ludak je pretekao benzinskog ludaka.
The volthead has overtaken the petrolhead.

Hilvar je stigao do nje prvi, a nekoliko sekundi kasnije Alvin ga je pretekao i bez reči se zaustavio.
Theon reached it first, and a few seconds later Alvin overtook him and stood speechless at his side.

Dakle, VHO te je pretekao do g. Langdona, Vejenta.
So, the WHO beat you to Mr. Langdon, Vayentha.

Vest koja je bila glavna u gotovo svim medijima u Brazilu u zadnjoj nedelji 2011.: Brazil je pretekao Veliku Britaniju kao šesta najjača ekonomija na svetu.
The news made headlines in virtually all media outlets in Brazil in the last week of 2011: Brazil has overtaken UK as the sixth-largest economy in the world.

Netko me je uvijek pretekao.
Someone always beat me to it.

Onda nas je neko pretekao.
Well, somebody beat us to it, then.

Izvinite, ali neko vas je već pretekao.
Sorry, someone already beat you to it.

Predpostavljam da me je neko pretekao.
I guess someone beat me to it.

Izgleda da nas je neko pretekao.
Looks like someone beat us to it.

Ali neko me je drugi pretekao.
Somebody else beat me to it.

Izvinite, ali neko vas je već pretekao.
Sorry to say, but someone already beat you to it.