Sta znaci na Engleskom TUCU - prevod na Енглеском

• fight
• brawl

Примери коришћења Tucu на Српском и њихови преводи на Енглески

Pripreme za tucu.
For the fight.

Sedler je poceo tucu, ja sam je završila.
John Sadler started that fight, I just finished it.

Sacuvaj to za tucu!
Save it for the fight!

Ljudi nemaju… tucu hranom… na svadbenim proslavama!
People don't have… food fights at their… bridal showers!

Vratimo se na tucu.
Let's go back to the fight.

Uleteo sam u tucu zbog tebe, i moram jos i nagodbu da platim?
I get into a fight for you, and I pay for the settlement as well?

On je dobio tucu, Gunn.
He won the fight, Gunn.

Sid Višiz je tražio tucu.
Sid Vicious was looking for a fight.

Stop ovu tucu sada!
Stop this brawl now!

Nikada do sad nije izgubio tucu.
He's never lost a fight.

Zasto si poceo tucu ovog puta?
So why'd you start the fight… this time?

Zar nisi rekao da je on zapoceo tucu?
You say he started the fight.

Samo smo imali tucu hranom.
We just had a food fight.

Mislis da mi je zadovoljstvo… da se vratim posle 10 godina i upadnem u tucu?
You think it's a pleasure to come home after 10 years and find myself in a brawl?

Siril nebi zapoceo tucu i ti to znaš.
Cyril wouldn't provoke a fight, and you know it.

Onda nadmetanje prerasta u tucu.
Then the contest descends into a brawl.

Propustiš li 1 sastanak, uletiš li u jednu tucu, jednom li naljutiš Saida, vracaš se u samicu trajno.
You miss one meeting, you get in one fight, you piss Said off one time, it's back to solitary permanently.

Niste znali za tucu?
You didn't know about the fight?

Mislim, uvek ulazis u tucu sa nekom posranom seljacinom ovde u planinama, ali neki od oceva iz divizije 2 su stvarno opasni!
I mean, you always get in a fight with scrappy redneck dats up here in the mountains, but some of those Division Two dads are tough!

Vi momci pravite opkladu na tucu?
You guys are making bets on the fight?

Vrijeme za obaveznu jutarnju tucu jastucima!
Legally mandated morning pillow fight time!

Badi Ravel ga je izazvao na tucu.
Buddy Revell's just challenged him to a fight.

Samo je želeo da zapocne tucu sa Kristijanom.
He just wanted to pick a fight with Christian.

Delovao je kod Chardonnay ranije… ona je umrla- zaboravi na to sta ja radim samo se pobrini da ne zapocnes jos neku zensku tucu, OK?
It really worked for Chardonnay before… she died.- Forget about what I'm doing. Just make sure you don't start any more cat fights, OK?

Kladionicarske kvote za tvoju tucu ovog popodneva.
Betting pools on your fight this afternoon.

Mislim, moramo ovo predstaviti kao tucu, Skot.
I think we have to paint this thing as a fight, Scott.

Da li bi ste se upustili u ulicnu tucu, gdine Burgess?
Would you punch yourself in a street fight, Mr. Burgess?

Vec si zapoceo jednu tucu ovde.
Now, you already started one fight in here.

Izbila je tuca u ulici Oksford.
There was a fight in a club on Oxford Street.

Nedostaje mi tuca sa hranom.
I missed the food fight.