Sta znaci na Engleskom БОСТОНСКИ МАРАТОН - prevod na Енглеском

• boston marathon

Примери коришћења Бостонски маратон на Српском и њихови преводи на Енглески

Бостонски маратон 2010. године.
The Boston Marathon in 2010.

Прва жена званично покреће Бостонски маратон.
The first woman to officially enter the Boston Marathon.

Бостонски Маратон је најстарији маратон на свету.
Boston Marathon is the world's oldest annual marathon..

Њен омиљени маратон је и даље Бостонски маратон.
His favorite event, though, remains the Boston Marathon.

Бостонски Маратон је најстарији маратон на свету.
The Boston Marathon is the oldest marathon in the world.

Вивица и Вилл су трчали и завршили Бостонски маратон 2001. и 2003. године.
Connelly ran and completed the 1996 Boston Marathon.

Кетрин Швицер је прва жена која је истрчала Бостонски маратон.
Katherine Switzer was the first woman to run the Boston Marathon.

Године Катхрине Свитзер је ушла у Бостонски маратон пет година пре него што је женама званично било дозвољено да воде трку.
Kathrine Switzer participated in the Boston Marathon 5 years before women were allowed to sign up.

Али 2013. године десио се и бомбашки напад на Бостонски маратон.
The following year, in 2013, there is a bombing at the Boston Marathon.

Бостонски маратон се коначно отворио женама које су могле трчати маратон за три и по сата или мање.
In 1972, the Boston Marathon finally opened up to women who could run the marathon in three and a half hours or less.

Она је трчала на траци 1997. године у исто време када се одржавао Бостонски маратон.
She ran on a treadmill in 1997 at the same time as the Boston Marathon.

Године Катхрине Свитзер је ушла у Бостонски маратон пет година пре него што је женама званично било дозвољено да воде трку.
In 1967, Kathrine Switzer entered the Boston Marathon five years before women were officially allowed to run the race.

Катхрине Свитзер је постала прва жена која је икада водила Бостонски маратон 1967. године.
Kathrine Switzer became the first woman to ever run the Boston Marathon in 1967.

Кључни фактор преживљавања био је примање кардиопулмоналне реанимације( ЦПР) из посматрача, рекао је Баггисх, кардиолог за Бостонски маратон.
A key factor in survival was receipt of cardiopulmonary resuscitation(CPR) from race bystanders, said Baggish, the cardiologist for the Boston Marathon.

Лордон је освојио Бостонски маратон, али је направио само десет километара у овом олимпијском маратону пре него што је почео повраћати и извући из трке.
In 1903 Lordon won the Boston Marathon, but he only made it ten miles in this Olympic marathon before he started vomiting and pulled out of the race.

До марта 2016. године, Хојтови су се такмичили у 1300 такмичења, укључујући 72 маратона и шест ајронмен тријатлона.[ 1] Трчали су чувени Бостонски маратон 32. пута.
Through March 2016, the Hoyts had competed in 1,130 endurance events, including 72 marathons and six Ironman Triathlons.[11] They had run the Boston Marathon 32 times.

Јер када су се чланови Удружења атлетског савеза у Бостону вратили кући, били су одлучни да учествују у њиховом удружењу у спорту и ускоро су основали тадашњу радозналост, а сада и светски познат Бостонски маратон, догађај који је и данас водио Бостонско атлетско удружење.
Because when the Boston Athletics Association members returned home, they were determined to up their Association's game in the sport and soon founded the then curiosity and now world famous Boston Marathon, an event still run by the Boston Athletics Association today.

Bostonski maraton.
This Boston Marathon.

Na Bostonski maraton dolaze ljudi iz celoga sveta.
People run in the Boston Marathon from all over the country.

Prvo Bostonski maraton, zatim incident u Londonu.
First the Boston Marathon, then the cleaver incident in London.

Bostonski maraton je idealan za ljude koji napreduju u teškim okolnostima.
This Boston Marathon was ideal for people who thrive in adversity.

Kvalifikovala se za bostonski maraton, što nije lako.
She even qualified for the Boston Marathon, which is not easy.

Bostonski maraton.
The Boston Marathon.

Од бомбашког напада на бостонском маратону прошла су скоро три дана.
The bombings at the Boston Marathon occurred two weeks ago.

Ovo je ono što je Bostonski maraton ustvari.
Time to take in what the Boston Marathon is truly about.

Rosi Ruiz je osvojila Bostonski maraton.
Rosie Ruiz won the Boston marathon.

Ovogodišnji Bostonski maraton, sa horizontalnom kišom i ledenim temperaturama, nije bio samo izazov zbog najgorih vremenskih uslova poslednjih decenija.
This year's Boston Marathon, with its horizontal rain and freezing temperatures, wasn't just an ordeal unfolding amid some of the worst weather in decades.

U bombaškom napadu na Bostonskom maratonu poginule su tri osobe, uključujući osmogodišnjeg dečaka, a ranjeno je oko 180 ljudi.
The tragic events at the Boston Marathon claimed the lives of three people, including an eight-year-old boy, and injured more than 170.

Trenutno na smrtnu kaznu čekaju 62 federalna zatvorenika, uključujući Džohara Carnajeva, koji je podmetnuo smrtonosnu bombu na Bostonskom maratonu 2013. godine.
Currently there are 62 federal inmates on death row, including Dzhokhar Tsarnaev, who planted a deadly bomb at the Boston Marathon in 2013.

Zvaničnici u Vašingtonu i Torontu saopštili su da jučerašnje hapšenje terorista nema veze sa prošlonedeljnim bombaškim napadom na Bostonskom maratonu.
Officials in Washington and Toronto said it had no connections to last week's bombings at the finish line of the Boston Marathon.