Sta znaci na Engleskom БОТАНИЧКОЈ БАШТИ - prevod na Енглеском

• botanical garden
• botanic garden
• botanical gardens
• botanic gardens

Примери коришћења Ботаничкој башти на Српском и њихови преводи на Енглески

Краљевској ботаничкој башти.
Royal Botanical Garden.

Тако у Ботаничкој Башти постоји више дрвета.
There are three such trees at the Botanic Gardens.

Били смо у Ботаничкој башти.
We were at the local botanical garden.

Још једно мирно место је језеро Пердана у Ботаничкој башти Пердана.
Another peaceful spot is Lake Perdana at Perdana Botanical Garden.

Јутрошњи догађај у ботаничкој башти у Блендингу је био резултат тих информација?
The event at Blanding Botanical Gardens earlier today, that was a result of hard-drive data you collected?

Невероватне скулптуре у ботаничкој башти Атланта.
Incredible sculptures in the botanical garden of Atlanta.

Раније се могло наћи само у природним стаништима или у ботаничкој башти.
Most can only be found in botanical gardens or in their natural habitat.

И ми смо отишли на викенд шетње у ботаничкој башти и дивити цвеће.
And we went on a weekend walk in the botanical garden and admire the flowers.

Таква црвена глина се не може наћи у близини Единбурга, осим у ботаничкој башти.
Such red clay is not found within a hundred miles of Edinburgh, except in the botanical gardens.

Уврштен је у врт ружа Пеги Рокфелер у Ботаничкој башти Њујорка у пролеће 2013.
It was included in the Peggy Rockefeller Rose Garden at the New York Botanical Garden in Spring 2013.

Живели смо у хотелу неколико дана, тако да чак и имали времена да шетају ботаничкој башти.
We lived in a hotel for several days, so that even have time to walk around the Botanical Gardens.

Али не мање ретки и смарагд порасла, гаје у Ботаничкој башти" Напока" румунском граду Клужу.
But no less rare and is the emerald rose, bred in the botanical garden"Napoca" the Romanian city of Cluj.

Она има богато наслеђе и историју и има оваквог тачке од интереса, укључујући ботаничкој башти.
It has a rich heritage and history and boasts some stunning points of interest, including the Botanical Gardens.

Универзитет је познат по лабораторији за истраживање кактуса у Ботаничкој башти иза главне зграде.
The University is well known for the cactus research laboratory in the botanic gardens behind the main building.

Ансверс Елена СМИРНОВА, кустоска колекција ружа у Ботаничкој башти Московског државног универзитета по именуМ. В. Ломоносов.
Answers Elena SMIRNOVA, curator of the collection of roses at the Botanical Garden of the Moscow State University named after M.V. Lomonosov.

Једна од главних локација за гледање корњача је на Националној ботаничкој башти Сејшела на острву Махе.
One of the primary locations to see the tortoises is at the Seychelles National Botanical Gardens on Mahe Island.

Ово је било задовољство башта краљевског краља КСНУМКСтх Центури, а касније у Британском режиму направљено је у Ботаничкој башти.
This was a pleasure garden of a Kandyan King of the 16th Century and later made into a Botanical Garden during the British regime.

Први цвијет у европском заробљеништву био је у Енглеској краљевској ботаничкој башти у Кеву( лоцираној близу Лондона) 1889. године.
The first bloom in European captivity was at England's Royal Botanical Garden in Kew(located near London) in 1889.

У Америци се верује да има више од 80 Цорпсе Фловерса у Сједињеним Државама, тјешно у тенденцији у ботаничкој башти и конзерваторијумима.
There are believed to be over 80 Corpse Flowers in the United States right now, being meticulously tended to in botanical garden and conservatories.

Међутим, Еразмо Дарвин је нагађао о њима још у Ботаничкој башти, Песми у два дела: 1. део, Економија вегетације, 1791:[ 1].
However Erasmus Darwin had speculated on these sorts of events in The Botanic Garden, A Poem in Two Parts: Part 1, The Economy of Vegetation, 1791:[16].

Иако врх врт сезона је завршена, волонтери су потребне током целе године у Бруклину Ботаничкој башти за практичне хортикултуре пројектима.
Although peak garden season is over, volunteers are needed year-round at the Brooklyn Botanic Garden for hands-on horticulture projects.

Хотел Хортус нуди буџета смештај са мотивима Мирне собе за до 6 особа, које се налазе у источној страни града, иза ботаничкој башти.
Hotel Hortus provides budget accommodations featuring non-smoking rooms for up to 6 people, located in the east side of the City Center, behind the Botanical Gardens.

У амбијенту аутентичне београдске оазе- Ботаничкој башти“ Јевремовац”, компанија Делез Србија представила је своје резултате одрживог пословања за прошлу годину.
In an atmosphere of an authentic Belgrade oasis- Botanical Garden“Jevremovac”, Delhaize Serbia presented its sustainable business results for last year.

Први пут видео Поинсеттиа у Мексику 1828, Поинсеттиа одмах послао неколико узорака у својим пластеницима в Греенвилле( СЦ), где је касније постао репродукује га и послати узорке у ботаничкој башти.
First saw the poinsettia in Mexico in 1828, Poinsettia immediately sent a few samples in their greenhouses in Greenville(SC), where he later became reproduce it and send samples to the botanical gardens.

Део Универзитета у Леиденовој ботаничкој башти, Хортус Ботаницус оригинално је постављен 1590. године, чинећи га једним од најстаријих таквих вртова на свету.
Part of the University of Leiden's Botanic Garden, Hortus Botanicus was originally laid out in 1590, making it one of the oldest such gardens in the world.

Када„ црвене кошуље”- друга банда дечака, коју предводи Фери Ач, а који се окупљају у оближњој ботаничкој башти- покушају да преузму Павлову улицу, дечаци су принуђени да се одбране на војни начин.
When the"Redshirts"- another gang of boys, led by Feri Áts, who gather at the nearby botanical gardens- attempt to take over the grund, the Paul Street Boys are forced to defend themselves in military fashion.

Неке од тих биљака се у Ботаничкој башти успешно гаје, формиране су банке њихових семена, што омогућава њихово потенцијално враћање на природна станишта са којих су нестале или на којима се њихова бројност смањила до критичне границе.
Some of these plants are successfully cultivated in the Botanical Garden, their seed banks have been formed, which allows for their potential reintroduction to natural habitats from which they have disappeared or where their number has decreased to a critical level.

Лепоту у летњем делу године свакако ћете осетити у београдској ботаничкој башти, која носи необично име Јевремовац, у знак сећања на имање које је краљ Милан Обреновић, наследио од свог….
During summer months you can experience the beauty in the Belgrade botanical garden, bearing the unusual name Jevremovac, in memory of the estate that King Milan Obrenović inherited from his….

Ако желите, можете сигурно можете провести потиче из семена инокулира саднице, ако можете да добијете сорти резнице разноообразних агрума( у Ботаничкој башти, остали узгајивачи), али и даље вам омогућава да чека на садница и" матерњи" од воћа.
If desired, you can certainly spend derived from seeds inoculated seedlings, if you can get varietal cuttings raznooobraznyh citrus fruits(in the botanical garden, other growers), but still allows you to wait on the seedlings and the"native" of the fruit.

Он није био само изванредан ботаничар, који је положио камен темељац Универзитета Ботаничкој башти, али и сјајан предавач, полиглота и ерудита, који је био оличење карактеристика свог времена- универзализам.
He was not only an outstanding botanist, who laid the corner stone of the University Botanical Garden, but also a brilliant lecturer, polyglot and erudite, who embodied the characteristic feature of his time- universalism.