Sta znaci na Engleskom РАД У БАШТИ - prevod na Енглеском

• working in the garden
• work in the garden

Примери коришћења Рад у башти на Српском и њихови преводи на Енглески

Јесен рад у башти само добија на замаху.
Autumn work in the garden only gaining momentum.

Модел је најбоља опција за рад у башти.
The model is the best option for working in the garden.

Са њима рад у башти постаје заиста забаван!
With them, work in the garden becomes really fun!

Рад у башти- то је посао, а остатак, и употреба.
Work in your garden- it is work, and rest, and use.

Плес, ходање, рад у башти- најмање 30 минута дневно.
Dancing, Walking, working in the garden- at least 30 minutes a day.

Патуљци добити врло лепо, и рад у башти чини пријатнијим за игру.
Dwarves get a very nice, and work in the garden makes it more enjoyable to play.

Њен рад у башти и узбуђење поподне завршена тако што се осећа тих и пажљив.
Her work in the garden and the excitement of the afternoon ended by making her feel quiet and thoughtful.

Ако сте трудни, добро је кретати, али рад у башти није добра идеја.
If you are pregnant it is good to move, but working in the garden is not a good idea.

Ако се рад у башти пренесе следећег дана, додајте 5-10 г шећера на фунгицид да га сачувате.
If work in the garden is transferred the next day, add 5- 10 g of sugar to the fungicide to save it.

Важно је да сваки вртлар запамти да доласком јесени рад у башти не престаје.
It is important for every gardener to remember that with the arrival of autumn the work in the garden does not end.

То се може догодити након напада инсеката уједе или провоцирање их у стан, чишћење отпадака или рад у башти.
This can occur after an insect attack, biting or baiting them in an apartment, cleaning up garbage or working in the garden.

Електрична пила се може користити и за рад у башти на отвореном и за сечење дрва у затвореном простору.
The electric saw can be used both for working in the garden in the open air, and for cutting firewood in a confined space.

Ако је некоме потребна помоћ у вези пројекта, можда би људи могли да понуде услугу као што је чишћење снега, рад у башти, итд.
To the extent that someone needs help with a project, perhaps people can offer a service such as snow removal, yard work, etc.

То би могло бити шетње у природи, рад у башти, мућење до кулинарски ужитак, играње са децом, води љубав са својим партнером.
It might be walking in nature, working in the garden, whipping up a culinary delight, playing with the children, making love to your partner.

Да никада не постане жртва издајничке летњег сунца и заштитити чланове породице, препоручује се да се предузму мере безбедности, одлазак на плажу, рад у башти или само хода по граду.
To never become a victim of the treacherous summer sun and to protect family members, it is recommended to take safety measures, going to the beach, working in the garden or just walking around the city.

Такви модели су одлични за рад у башти, при сакупљању огревног дрвета, за извођење некомплетно компликованих операција када вам је потребно да сечете дрво.
Such models are great for working in the garden, when harvesting firewood, for performing not very complicated operations when you need to cut wood.

Физичке активности( ујутру вежбе, пешачење, пливање, трчање, рад у башти области), доза даје фитнес лице, доприноси чињеници да је масно ткиво тела је замењен активним мишићно ткиво.
Physical loads( morning exercises, walking, swimming, running, working in the garden), dosed taking into account human fitness, contribute to the fact that the fatty tissue of the body is actively replaced by muscle tissue.

Међутим, претерана рад у башти у незгодан положај наопако изазива продужено напетост у врату, глави, леђима, који, заузврат, води цео комплекс васкуларних и биохемијске реакције карактеристичан мигрене.
However, excessive work in the garden in an uncomfortable pose upside down causes a prolonged strain on the muscles of the neck, head, back, which, in turn, triggers the whole complex of vascular and biochemical reactions characteristic of migraines.

Баца направљен од дрвета за различите потребе Понекад, рад у башти или у башти, не обраћају пажњу на тамне облаке, а онда када сам гусх кишу, неопходно је и да се склониште да нађе( и дом боље да ради) и баштенски алат за заштиту од влаге.
Sheds made of wood for a variety of needs Sometimes, working in the garden or in the garden, do not pay attention to the dark clouds, and then when I gush rain, it is necessary and to shelter him to find(and better home to run)and garden tools to protect from moisture.

Takođe volim životinje i rad u bašti.
I adore animals and work in the garden.

Многи мисле да је зима слободно од рада у башти.
Many people think that winter is a time free from garden work.

I posle desetine godina, i dalje mrzim rad u bašti.„.
All these decades later, I still hate yard work.

Ocenjivanje radova, rad u bašti.
Papers to grade, yard work.

Уосталом, вероватно у вечерњим сатима након рада у башти, желите да седите на тераси за шољицу чаја.
After all, probably in the evening after working in the garden, you want to sit on the terrace for a cup of tea.

Такође треба избегавати боравак уједан положај, као што су продужено седе или стоје на једном месту, чучи или савијен положај приликом рада у башти.
You should also avoid prolonged stay inone position, such as prolonged sitting or standing in one position, squatting or bent position when working in the garden.

Što se tiče moje žene, koja je preležala tifus ubrzo posle našeg dolaska u Harou rad u bašti više joj je pomogao da prikupi snagu nego da je bila u najboljem sanatorijumu.
As for my wife, who had typhoid fever soon after we settled at Harrow, the work in the garden during the period of convalescence was more completely restorative than a stay at the very best sanatorium would have been.

Posle rada u bašti potpuno su uništene.
After the garden work, totally broken.

Takođe volim životinje i rad u bašti.
I also love animals and walking in the countryside.

Takođe volim životinje i rad u bašti.
I loved animals and playing in the woods.

I posle desetine godina, i dalje mrzim rad u bašti.“.
Even now, I still love working in a garden.”.