Примери коришћења Бочних зидова на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Погодније за израду бочних зидова у затвореним просторима.
Разлика ових угаоних поклопаца је присуство бочних зидова.
The difference of these corner hoods is the presence of the side walls.Други начин је бојање бочних зидова вертикалним пругама.
Узгред, исто важи и за фиксирање бочних зидова.
By Јачање мишићних структура дуж бочних зидова грлића материце како би се сужио канал.
Strengthening the muscular structures along the side walls of the cervix to narrow the canal.Дубока посуда је покривена фолијом тако даивице висе са бочних зидова.
A deep pan is covered with foil so thatthe edges hang from the side walls.Најприхватљивије опције за израду стражњих и бочних зидова- даске, цинка, пластике и шперплоче.
The most acceptable options for creating the back and side walls- boards, zinc, plastic and plywood.За ћелију без оквира,припремају се два идентична фрагмента бочних зидова.
For a frameless cell,two identical fragments of the side walls are prepared.Валлиснериа је боље засадити дуж леђа и бочних зидова у групи од неколико биљака и прилично чврсто.
It is better to plant vallisneria along the back and side walls in a group of several plants and quite tightly.Поцинчана мрежа ће бити погодна за конструкцију бочних зидова кавеза.
A galvanized mesh will be suitable for Ова љуска је глатка, али у близини бочних зидова и корена носа- у наборима, формирајући носне шкољке.
This shell is smooth, but near the side walls and the root of the nose- in the crease, forming the nasal conchs.Амерички Валлиснериа је позадинска биљка, тако дасу засађени дуж леђа и бочних зидова акваријума.
American Wallisneria is a background plant,so they are planted along the back and side walls of the aquarium.Неопходно је направити поравнање бочних зидова на нивоу уз помоћ увући, малтерисање и дриуалл.
It is necessary to make Две летвице морају бити краће од ширине кутије са обе стране дебљином бочних зидова.
The two slats must therefore be shorter than the width of the box on both Између бочних зидова и кућишта кућишта потребно је оставити мало слободног простора, оптимална вриједност је до 7 центиметара.
Between the side walls and the cabinet case you need to leave some free space, the optimal value is up to 7 centimeters.На горњим рубовима облоге бочних зидова кутије, одаберите прегибе или причврстите ламеле за висеће оквире.
At Обрада тешког бакарног круга омогућава произвођачу плоче да повећа количину дебљине бакра у плочама и преко бочних зидова.
Plating of a heavy copper circuit enables the board fabricator to increase the amount of copper thickness on plated holes and via sidewalls.Ако се производ састоји од 3 коцке,потребно је 6 дијелова за склапање бочних зидова, као и 3 дела за дно и задње панеле.
If the product will consist of 3 cubes,it will take 6 parts for assembling the side walls, as well as 3 parts for the bottom and rear panels.Идеални положај за слушање биће негде између 30% и 40% растојања између предњег и задњег зида, на средини између бочних зидова.
The ideal listening position will be somewhere between 30% and 40% of the distance between the front and back Усредсређивањем радне станице дуж кратког зида, рефлексије са бочних зидова ће истовремено доћи до места слушања.
By centering your workstation along the short Добијена јаз између бочних зидова новог лонац и грудву земље са коренима напуњених свежим Баштенска земља, сабијање се дуж зидова. .
The resulting gap between the side walls of the new pot and a lump of earth with roots filled with fresh potting soil, compacting it along the У малој кухињи,препоруча се купити кауч без наслона за руке и високих бочних зидова, и поставити га на прозор или насупрот зиду.
In a small kitchen,it is recommended to buy a sofa without armrests and high sidewalls, and install it either at the window or opposite the wall.Недостатак шупа илукова је недостатак бочних зидова и свих непогодности које су повезане са њим, укључујући и лоше загревање воде и механички отпад који улази у рибњак.
The drawback of the sheds andarches is the lack of side walls and all the inconveniences associated with it, including the poor heating of water and the ingress of mechanical debris into the pond.Његов узрок је одвајање органа:присуство крварења указује на то да се део ње удаљава од бочних зидова материце и оштећује крвне судове. Додели.
Its cause is organ detachment:the presence of bleeding indicates that part of it moves away from the side walls of the uterus and damages the blood vessels. Allocate.Са једноставних иравних спољашњих бочних зидова прелази се у унутрашњост храма где је сва пажња посвећена на распоред богатства барокне пластике, ритмичног понављања лукова и сферних сводова над свим травејима и олтарским простором.
With simple andflat exterior sidewalls, it goes into the interior of the temple where all the attention is dedicated to the layout of the richness of baroque plastic, the rhythmic repetition of archs and spherical vaults over all grasses and the altar space.Треће, то је прилично универзална- може подесити на функцијама простора,променом растојања између бочних зидова, њихову величину, облик, или заменити један од њих полуострво или бар.
Thirdly, it is quite universal- it can be adjusted to the features of space,varying distance between sidewalls, their size, shape or replacing one of them with a peninsula or bar rack.Овдје је важно да се не грешите, с обзиром на величину делова помоћу којег ћете користити површински мерач, потребно је прилагодити ширину инструмента, дужину водилица, димензије чепа и његову дужину,висину бочних зидова уређаја.
Here it is important not to be mistaken, since У неким црквама, где су главни умјетнички радови у димним капелицама,потражите кутије дуж бочних зидова у близини предела капеле гдје можете осветлити простор депоновањем новчића у метар.
In some churches, where major art works are in dim У својим цртежима и моделима за цркву Свете породице само је једна трансепт са једном од четири куле завршена његовом смрћу, Гауди је уравнотежио катедрално-готички стил до непрепознатљивости у сложено симболичну шуму хеликоидних стубова,хиперболоидних сводова и бочних зидова, као и хиперболични параболоидни кров који запањује ум и надмашује бизарне бетонске шкољке изграђене широм свијета 1960-их година. архитекти инспирисани Гаудијем.
In his drawings and models for the church of the Holy Family(only one transept with one of its four towers was finished at his death), Gaudí equilibrated the cathedral-Gothic style beyond recognition into a complexly symbolic forest of helicoidal piers,hyperboloid vaults and sidewalls, and a hyperbolic paraboloid roof that boggle the mind and outdo the bizarre concrete shells built throughout the world in the 1960s by engineers and architects inspired by Gaudí.Међутим, овај тип конструкције има одређене недостатке, међу којима се може издвојити потешкоћа у бризи за биљке у близини бочних зидова, што је узроковано јединственим дизајнерским карактеристикама стаклене баште.
However, this type of structure has certain drawbacks, among which the difficulty of caring for plants near the side walls can be identified, which is caused by the unique design features of the greenhouse.
