Примери коришћења Бочних изданака на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То изазива развој бочних изданака.
This causes the development of lateral shoots.Бочних изданака и измењене да ограниче њихову дужину.
Ова резидба доприноси масовном расту бочних изданака.
This pruning contributes to the massive growth of lateral shoots.Поред микропропагације бочних изданака, ехмеи пропагирају семена.
Besides micropropagation lateral shoots, ehmei propagated by seeds.У таквим случајевима,дрво даје доста кратких бочних изданака.
In such cases,the tree gives a lot of short lateral shoots.Жбун се слабо грана,има много бочних изданака, али су кратки.
The bush branches weakly,there are many side shoots, but they are short.Формирање бочних изданака помоћи ће убрзати појаву плодова.
The formation of lateral shoots will help accelerate the appearance of fruits.То ће допринети појави бочних изданака са женским цветовима.
This will contribute to the appearance of lateral shoots with female flowers.Немојте имати распрострањене грмље и трепавице без пуно бочних изданака( грм).
Have no spreading bushes and lash without a lot of side shoots(bush).Предуго бочних изданака орезивањем кафу за круну сјаја и обиље цветања.
Too long side shoots pruned coffee for the crown of splendor and abundant flowering.Током година формира се доста равних,цветних пупоља прекривених бочних изданака.
Over the years, plenty of flat,flower bud-covered side shoots form.Узгред: не увек на врху терминала пупољак одмах доводи до развоја бочних изданака некада је потребно дуго времена.
By the way: not always topping the terminal bud immediately leads to the development of lateral shoots sometimes it takes a long time.Астер садница већ у фази 4-5 оставља цветних пупољака( апикална Буд штипа промовише раст бочних изданака);
Aster seedlings already in the phase Специфичност овог дрвета је да тежи да насумично расте,производњу бочних изданака одмах након појаве наредног листа.
The peculiarity of this tree is that it tends to grow erratically,producing side shoots immediately after the appearance of the next sheet.Уклањање бочних изданака врши се да би се формирала биљка у једном стаблу( више нема смисла у московској регији- жетва ће бити прекасно).
Removal of lateral shoots is carried out to form a plant in one stem(no longer makes sense in the Moscow region- the harvest will be too late).За образовање вретена потребно је дрво које има пет до седам ободно распоређених,равних бочних изданака изнад висине дебла од 60цм.
For the spindle education, a tree is needed that has five to seven circumferentially distributed,flat side shoots above 60 cm trunk height.Без обзира да ли узгајате краставце опрашене пчелама на отвореном или у стакленику,морате дати подстицај расту бочних изданака.
Regardless Релативно грандифлора сорте ако желите већи цвеће,требало би да их уклоните бочних изданака, остављајући само неколико главних ластара са пупољцима.
The relatively Grandiflora varieties if you want larger flowers,you should remove them side shoots, leaving only a few of the main То ће изазвати појаву листа акилс бочних изданака, који такође приклијештити из врхова, и то 2-3 пута, све док виљушка круна није довољно добро.
This will cause the appearance Важан фактор у успешном гајењу хризантеме исправан штипа илискраћење стабљике да охрабри бочних изданака да расте и обезбеди сјај грма.
An important factor in the successful cultivation of chrysanthemums is correct nipping orshortening the stems to encourage side shoots to grow and provide the splendor of the bush.Ако су врхови вертикално пењање стабљике руже се обично формира само неколико цветање бочних изданака, онда потиче формирана хоризонтално, оне се појављују целом дужином, чиме се ствара много атрактивнији изглед.
If the tops of the vertical stems climbing roses usually formed only a few flowering side shoots, then the stems formed horizontally, they appear along their entire length, thus creating a much more attractive appearance.Неопходан за формирање дебла у близини стабла да се успостави јаку упориште иса растом стабљике да уклоните из ње све бочних изданака, остављајући лишће и везивање кроз кратко стабљике на подршци.
Necessary for the formation of the trunk near the stem to establish a strong footing andwith the growth of the stem to remove from it all side shoots, leaving the leaves and tying through a short stem to the support.Дакле, краставци се разликују по величини и облику плода, укусу и боји,висини грма и присуству бочних изданака, приносу и отпорности на болести или нижим температурама.
So, cucumbers differ in size and shape of fruits, taste and color,height of the bush and the presence of side shoots, yield and resistance to disease or lower temperatures.Свеже вођени бочни изданци су, ипак, врло флексибилни.
Freshly driven side shoots, however, are still very flexible.Након цветања, бочни изданци се режу на две трећине њихове дужине.
After flowering, side shoots are cut to two thirds of their length.Цвеће, бркови и бочни изданци се уклањају у доњим синусима.
Flowers, whiskers, and side shoots are removed in the lower sinuses.Са недостатком светлости, бочни изданци се погоршавају и расту према горе.
With a lack of light, side shoots grow worse and grow upwards.Такође је могуће да постојећи бочни изданци изгубе стабилност и одвоје се.
It is also possible that existing side shoots lose their stability and break off.Ако бочни изданци нису одсечени, дрво ће за неколико година личити на тополу.
If the side shoots are not cut off, the tree will resemble a poplar in a few years.Ако бочни изданци постану превише дебели у њиховој основи( дебљи од половине пречника средишњег погона на одговарајућем месту), уклоните их тако да се заустави 2 до 5цм дужина.
If side shoots become too thick at their base(thicker than half the diameter of the center drive at the appropriate place), remove them so that a 2 to 5 cm long pin stops.
