Примери коришћења Бојних бродова на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Торпедних авиона 6 бојних бродова.
Трећа ескадра је била прва од три јединица бојних бродова;
Они могу бити било шта, од петље до бојних бродова до паковања цигарета.
They can be anything, from roosters to battleships to a pack of cigarettes.Конструкције бојних бродова класе North Carolina и South Dakota биле су врло успешне.
The design of the North Carolina and South Dakota class battleships was very successful.Инвазиона флота је располагала са скоро 200 бродова, укључујући 13 бојних бродова и 11 носача авиона.
The invasion fleet of 200 ships included 13 battleships and 11 carriers.Флота је могла да се састоји од највише шест бојних бродова, шест крстарица и дванаест разарача.
The fleet was to consist of at most six battleships, six cruisers, and twelve destroyers.На почетку рата,Французи- са 16 бојних бродова, 6 крузера и 24 разарача- имали су највећу флоту на Медитерану.
At the onset of the war,the French- with 16 battleships, 6 cruisers, and 24 destroyers- had the largest fleet in the Mediterranean.Битка код Јитланда 1916. се развила у највећу поморску битку током рата,једини сукоб бојних бродова пуних размера.
The 1916 Battle После осам дана велика руска флота( 5 бојних бродова, 4 фрегате, 4 корвете) требало је да се врати у Севастопољ.
Eight days later, a large part of the Russian squadron(5 battleships, 4 frigates, 4 corvettes, 4 brigs) was ordered to return to Sevastopol.РМ је имала 10 бојних бродова, 10 носача авиона, 18 тешких крстарица, 18 лаких крстарица, 113 разарача и 63 подморнице.
Against them the Japanese had committed 10 battleships, 10 aircraft carriers, 18 heavy cruisers, 18 light cruisers, 113 destroyers, and 63 submarines.Била је састављена од 7 модерних дреднота, 5 бојних крсташа,25 крстарица и 20„ преддреднот“ бојних бродова, као и преко 40 подморница.
It included seven modern dreadnoughts, five battlecruisers,twenty-five cruisers and twenty pre-dreadnought battleships as well as over forty submarines.Током Првог светског рата, Зрињи је служио у другој дивизији бојних бродова аустроугарске морнарице и учествовао је у бомбардовању Италијанске луке Анкона 24. маја 1915.
During World War I, Zrinyi served with the Second Division of the Austro-Hungarian Navy's battleships and took part in the bombardment of the key seaport of Ancona, Italy, on 24 May 1915.Коришћење армаде за 20. 000 тона теретних бродова, исцрпљивало је резерву морнаричког горива исамо још један конвој бојних бродова био је могућ.
The use of an armada for 20,000 long tons(20,321 t) of cargo ships, depleted the navy fuel reserve andonly one more battleship convoy was possible.Велика Савезничка флота,састављена углавном од старијих бојних бродова неподобних за борбу против немачке флоте, саставила је и организовала напад на Дарданеле 18. марта 1915 године.
A large Allied fleet,largely composed of older battleships unfit for duty against the German High Seas Fleet, assembled and staged an attack on the Dardanelles on March 18, 1915.Коришћење армаде за 20. 000 тона теретних бродова, исцрпљивало је резерву морнаричког горива исамо још један конвој бојних бродова био је могућ.
The use of an armada for 20,000 tonnes(20,000 long tons) of cargo ships depleted the navy fuel reserve andonly one more battleship convoy was possible.Османска морнарица, 1875. године, је имала 21 бојних бродова и 173 ратних бродова других врста, који су формирали трећу највећу поморску флоту на свијету, послије оних из британске и француске морнарице.
In 1875, the Ottoman Navy had 21 battleships and 173 warships of other types, ranking as the third largest navy in the world after the British and French navies.Током напада на Перл Харбор, 8. децембра 1941. године,крстарица Ои је ескортовала снаге бојних бродова Комбиноване флоте, из њихове базе Хаширађима у заливу Хирошима, до Бонинских острва и назад.
During the attack on Pearl Harborof 7 December 1941, Ōi escorted the battleship force of the Combined Fleet from its anchorage at Hashirajima in Hiroshima Bay to the Bonin Islands and back.Године 1875. османска морнарица имала је 21 бојних бродова и 173 ратна брода, као и бродове других типова, чиме је била трећа по реду најјача морнарица на свету, одмах иза француске и британске морнарице.
In 1875, the Ottoman Navy had 21 battleships and 173 other types of warships, ranking as the third largest navy in the world after the British and French navies.По завршеном рејду по Индијском океану,Нагумов лични скор потопљених бродова је износио: пет бојних бродова, један носача авиона, две крстарице, седам разарача, много трговачких, транспортних и разних других бродова. .
At the end of his trip into the Indian Ocean,Nagumo's personal score card saw five battleships, one carrier, two cruisers, seven destroyers, dozens of merchantmen, transports, and various other vessels.Године 1875. османска морнарица имала је 21 бојних бродова и 173 ратна брода, као и бродове других типова, чиме је била трећа по реду најјача морнарица на свету, одмах иза француске и британске морнарице.
In 1875, the Ottoman Navy had 21 battleships and 173 warships of other types, which formed the third largest naval fleet in the world after those of the British and French navies.Морнарички трка уследила у 1913-1914, са наручивањем великих Дреднот бојних бродова, као што су Sultan Osman-i Evvel и Resadiye са горе поменутим јавним донацијама Фондацији отоманске морнарице.
A naval race ensued in 1913-1914, with the Ottoman government ordering large dreadnought battleships like Sultan Osman-ı Evvel and Reşadiye with the aforementioned public donations made to the Ottoman Navy Foundation.Идеално, формација бојних бродова би се укрстила са непријатељском тако да би био употребљен максималан број топова, док би непријатељ могао да отвори ватру само из предњих кула водећих бродова. .
Ideally the line of battleships would cross the path Индонезија има 12 Виски класе подморница,десетине Цорветте класе бојних бродова, 9 свијет хеликоптера МИ-6, 41 хеликоптера Ми-4, разни транспортни авион, укључујући тешки саобраћај авиона Антонов Ан-12Б.
Indonesia also possessed a 12 Whiskey-class submarines,dozens of Corvette-class battleships, 9 of the world's largest helicopter MI-6, MI-41 helicopter 4, various aircraft carriers including heavy transport aircraft Antonov An-12B.Османска морнарица, 1875. године, је имала 21 бојних бродова и 173 ратних бродова других врста, који су формирали трећу највећу поморску флоту на свијету, послије оних из британске и француске морнарице.
In 1875, during the reign of Sultan Abdülaziz, the Ottoman Navy had 21 battleships and 173 other types of warships, ranking as the third largest navy in the world after the British and French navies.Као додатак, Поморски споразум из Вашингтона је ограничио број бојних бродова за сваку државу, успостављајући укупан депласман од 525 000 тона за САД и Велику Британију, 315 000 тона за Јапан и по 175 000 тона за Француску и Италију.
Additionally, the WNT limited the number of battleships for each country by establishing a total maximum standard displacement Године 1875. османска морнарица имала је 21 бојних бродова и 173 ратна брода, као и бродове других типова, чиме је била трећа по реду најјача морнарица на свету, одмах иза француске и британске морнарице.
In 1875, during the reign of Sultan Abdülaziz, the Ottoman Navy had 21 battleships and 173 other types of warships, ranking as the third largest navy in the world after the British and French navies.Od bojnih brodova su potonuli.
Of the battleships have been sunk.Bojne brodove i otrovne gasove;
Battleships and poison gas;Od devet bojnih brodova?
Out of nine battleships?Cilj nam je da unistimo bojne brodove' SARNHORST' i' GNAJZENAU.'.
We aim to destroy the battleships, Scharnhorst and Gneisenau.
