Sta znaci na Engleskom БОЉЕ УСЛОВЕ - prevod na Енглеском

• better conditions
• better terms

Примери коришћења Боље услове на Српском и њихови преводи на Енглески

Имају много боље услове.
They have better conditions.

Мислим да се треба борити за боље услове.
She is expected to fight for better conditions.

Тамо имају боље услове.
There are better terms out there.

Борба за боље услове пословања се наставља.
The campaign for better conditions is ongoing.

Понудили су нам боље услове.
They offered us better terms.

Напоменуле су да затвореници сада имају боље услове.
They offered their now famous prisoner better conditions.

И да им обезбеде боље услове.
And, guarantee better conditions for them.

Њихов отпор је чист изговор да добију боље услове.
Their resistance is a mere pretext to get better conditions.

Не може обезбедити ни боље услове за заштиту људских права ни" пролазну" оцену посматрача ЕУ.
It can neither provide better conditions for human rights protection nor a''passing grade'' from EU observers.

Али можете постићи боље услове.
You may have better conditions.

Два синдиката позвала су на штрајк захтевајући боље услове.
Factory workers once went on strike to demand better conditions.

Ђаци најстарије школе у Нишу,„ Учитељ Таса“ сада имају боље услове за боравак у школи.
Pupils of the oldest school in Niš, the“Učitelj Tasa”, now have better conditions for spending time at school.

Дакле, корисницима које сте у првом кругу изгубили, понудите боље услове….
So, to those users who you might have lost in round one, offer better terms….

Пошто нудите колатерал, ви сте у позицији да тражите боље услове од зајмодавца.
Since you're offering collateral, you're in a position to demand better terms from the lender.

Села у долини реке Андијски Којсу имале су боље услове за обарађивање, а чак су и упсјевали неки воћњаци.
Villages in the valley of the Andi-Koisu river had better conditions for tilling and there were even some orchards.

Зар не мислите да би требало да буде онај који… Не, Ви сте на боље услове са њеним сада.
Don't you think you should be the one who… no, you're on better terms with her right now.

Уколико две или више понуда имају исту понуђену цену, предност приликом одлучивања имаће понуда која има боље услове плаћања.
If two or more bids have the same offered price, the advantage shall be given to the one offering better terms of payment.

То раде јер њих 71% верују да ће на Интернету добити боље услове и нижу цену.
That's because 71% of them believe that Internet shops will offer them more affordable prices and better terms in general.

Ако вам маржа дозвољава, понудите боље услове и многи ће импулсивно купити производ верујући да су направили одличан посао.
If mark-up allows, offer them better terms and quite a bit of shoppers will buy impulsively, believing they made a great deal.

Са Цоллеге Аве, можете рефинансирати један кредит да бисте добили боље услове или ниже стопе.
With College Ave, you can refinance a single loan to get better terms or lower rates.

Али да би компанија расла, радници морају имати боље услове како би се њихов рад могао побољшати и профитирати корисницима.
But in order for the company to grow, the workers must have better conditions so that their labor could improve and benefit the operators.

Постоје многи програми цертифицирања који обећавају већу правичност и боље услове за пољопривреднике.
Many certification programmes exist which promise greater equity and better conditions for commodity farmers.

Данас имамо боље услове, као што видите, пошто смо напорно радили на многим поправкама, али и даље имамо много посла у оба двора.
We have better conditions today as you can see since we worked hard correcting many repairs, but we still have a lot of work to be done in both palaces.

Млади људи који имају идеје и желе да се такмиче, је оно што нас све мотивише да стварамо још боље услове за њихово развијање.
Young people who have ideas and want to compete, is what motivates us all to create even better conditions for their development.

Нисмо се просто сложили с реструктурирањем украјинског дуга, него смо предложили боље услове него што је од нас тражио Међународни монетарни фонд.
We not only agreed to the restructuring of Ukraine's debt, but we offered better conditions than the International Monetary Fund asked for.

Уколико две или више понуда имају исту понуђену цену, предност приликом одлучивања имаће понуда која има боље услове плаћања.
If two or more bids have the same offered price, the most favourable shall be the bid of the bidder who offered better terms of payment.

Он се клади да уколико штрајк успе, они не само да ће одмах добити боље услове, већ ће и добити наду за бољу будућност своје деце.[ 1].
He counters that if the strike succeeds they will not only get better conditions right now but also win hope for their children's futures.[4].

Извори у Влади рекли су британском„ Телеграфу“ да су увјерени да могу да нађу начин да задрже Британију у ЕУ уз боље услове чланства.
Cabinet sources have told the Telegraph they are confident they can find a way to keep Britain inside the EU with better terms of membership.

Демонстрације радниника почеле су 28. јуна 1956. године захтјевајући боље услове рада у фабрици H. Cegielski- Poznań и наишли су на насилне репресије.
Demonstrations by workers demanding better conditions began on June 28, 1956 at Poznań's Cegielski Factories and were met with violent repression.

Током ових шест година усрећили смо више од 15 хиљада деце широм Србије и омогућили им да имају боље услове за игру и учење.
During these six years, we have brought joy to the lives of more than 15,000 children across Serbia and enabled them better conditions to play and study.