Примери коришћења Бољитак на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хвала Богу, осетио сам бољитак.
Осећа се и види,, бољитак“ на сваком кораку.
Look Тако народ неће осетити бољитак.
Да ли је овакав висок степен самосталности неопходан за успешну примену технологија за економски бољитак?
Is this high degree of autonomy indispensable to the successful application of technology to economic welfare?Економски бољитак ће оснажити и наше позиције, а и ми томе треба да допринесемо. Имате искуство рада у међународном окружењу.
Economic prosperity will also strengthen our positions, and we also need to contribute to it. You have had the experience of working in an international environment.Потребно је време да се осети бољитак.
У врло кратком временском периоду, од само пет-шест година колико постоји план развоја пројекта Европска престоница културе у једном граду,грађани могу да осете разлику и бољитак.
In a very short time period, five to six years, needed to develop the European Capital of Culture project in a city,citizens can feel the difference and benefits.Потребно је време да се осети бољитак.
He needs some time to feel better.Она је изразила наду да ће европски пут Србије наставити стабилан темпо у идућим годинама и донети бољитак грађанима, наводи се у вести која је објављена на сајту Министарства за европске интеграције.
She said that she hopes Serbia's EU path will be stable in the following years and bring benefits to citizens, reads a news article on the website of the Ministry of European Integration.Потребно је време да се осети бољитак.
It takes time for you to feel better.Као бољитак, платформа ће уклонити предузећа која не усклади са својим вредностима и уместо тога одговара вам са компанијама које промовишу одрживу планету, фер вредност, или доброг корпоративног понашања.
Like Betterment, the platform will remove companies that do not align with your values and instead match you with companies that promote a sustainable planet, fair value, or good corporate behavior.Све то није довољно да би народ осетио бољитак.
It's not enough to make people feel good.Али уколико болест траје дуже од седам дана, а пацијенти не примете бољитак у опоравку, обавезно се треба јавити лекару, јер су њихови савети веома важни у данима када имамо деловање два типа вируса.
But if the disease lasts longer than seven days, and patients do not notice an improvement in recovery, it is mandatory to contact the doctor, because their tips are very important in the days when we have two types of viruses.Увек смо се руководили жељом да се постигне бољитак.
We have always gone out onto the pitch with the desire to do well.Истраживања су такође усмерена да се види ефекат одабраних засјена канцеларијских мисли на бољитак, ефикасност, извршење и испуњење радника.
Investigations have likewise been directed to see the effect of picked office shading thoughts on laborer prosperity, efficiency, execution and fulfillment.Не видим на хоризонту ништа што би указивало на бољитак.
They saw nothing on the horizon that indicated anything better in the near future.Ради се о практичним циљевима,чије остваривање доноси бољитак за грађане“, истакао је Пастор и додао да ова Конвенција представља и оквир за успостављање и јачање билатералних и трилатералних облика сарадње.
These are practical goals,whose accomplishment brings prosperity to citizens” Pastor said, adding that this Convention represents a framework for establishing and strengthening bilateral and trilateral forms of cooperation.Кроз европске интеграције дасваки грађанин у Србији осети бољитак.
Она има снажан утицај на целу компанију- како на бољитак који ће осећати запослени- кроз унапређење процеса и система, комуникације, ангажованости, задовољства, тако и последично на резултате и тржишни успех компаније.
It has a strong impact on the entire company- both on the improvement felt by employees- through the advancing of processes and systems, communication, engagement, satisfaction, and thus consequently on the company's results and market success.Постоји неколико правила која се морају поштовати да Бронхомунал је донела бољитак.
There are a few rules that must be observed to Bronhomunal brought benefits.Ово су конкретне ствари које радимо и које ћемо у годинама које следе интензивирати, да би сваки грађанин,на сваком делу територије Србије осетио бољитак кроз процес европских интеграција“, истиче министар.
These are concrete things that we are currently doing and that we will intensify in the years to come, so that every citizen, in every part ofthe territory of Serbia, would feel progress through the process of European integration,” the Minister has said.Компаније су активно траже решења за комбиновање профитабилност са светском бољитак.
Companies are actively seeking solutions for combining profitability with world betterment.Све анализе кажу да нас у наредне две године очекује динамичан раст и повећање БДП-а те очекујемо да ће, ако укажу поверење нашој коалицији,грађани осетити јако брзо бољитак и добре резултате рада Владе“, додао је Мартиновић.
All the analyses say that in the next two years we can expect dynamic growth and a rise in DGP so we expect, if the citizens support our coalition,that they will very soon feel the benefits and positive results of the Government's efforts”, added Martinovic.То је људи окупљају да истраже, открију, траже могућности, икрене безброј изазова за бољитак.
It is people gathering to investigate, discover, seek opportunities, andembark upon countless challenges for betterment.Поносан сам и због судија, тужилаца, заменика, који ће у овој згради имати боље услове,своје кабинете, али најважније је да ће грађани који овде долазе видети бољитак и напредак", рекао је председник Вучић на отварању обновљене Палате правде.
I am also proud because of the judges, prosecutors, their deputies, who will have better conditions in this building, who will have their cabinets here, butmost important is that the citizens who will be coming here will see the betterment and progress", said president Vučić at the opening of the reconstructed Palace of Justice.Човек треба прво да направи децу, а када их добро подигне и образује може дапочне да се жртвује за бољитак племена.
A man must first produce children, and then, when they are raised and educated well,can he start sacrificing himself for the betterment of the tribe.Предлог PMRC-а је злонамерна бесмислица која не успева да оствари било какав прави бољитак за децу, задирући у грађанске слободе људи који нису деца и обећава да ће судови имати пуне руке посла бавећи се интерпретацијама и применама проблема који произилазе из овог предлога.
The PMRC proposal is an ill-conceived piece of nonsense which fails to deliver any real benefits to children, infringes the civil liberties of people who are not children, and promises to keep the courts busy for years dealing with the interpretation and enforcement problems inherent in the proposal's design.Као председник Еколошког друштва Америке 1921. године,залагао се за практичну употребу основне еколошке науке за бољитак човечанства.
As president of the Ecological Society of America in 1921,he championed the practical uses of basic ecological science for the betterment of humankind.У времену општег тренда различитих анти-стрес програма, иразличитих видова алтернативних терапија за општи психо-физички бољитак, Соња и Дарко, називом свог концертног програма желе да нас упуте на одвећ проверену лековитост звука небеске музике изникле из пера најдаровитијих и најплеменитијих које познаје људски род.
In the time of the general trend of various anti-stress programs, andvarious types of alternative therapy for psycho-physical well-being, Sonja and Darko, want's to remind us with the name of their concert on well known healing effectes of music sounds of the most talented and most noble compositors known by this planet.Деца обично уче да бити успешан значи наћи добар посао изарадити много новца, а не радити за бољитак друштва и света.
Children usually learn that being successful means wanting to get a good job and earn plenty of money,rather than wanting to work for the betterment of society and the world.
