Sta znaci na Engleskom БРАЧНОГ ПАРА - prevod na Енглеском

• married couple

Примери коришћења Брачног пара на Српском и њихови преводи на Енглески

Инспекција брачног пара.
Inspection of a married couple.

Портрети брачног пара Бељански.
Portraits of a married couple Beljanski.

Портрет непознатог брачног пара.
Portrait of an unknown married couple.

Такав је случај брачног пара Чемберс.
It is like that for the married couple Hamilton.

Минијатуре- Портрети брачног пара.
Miniatures- Portraits of a married couple.

Близнакиње су прва деца брачног пара, који се венчао у априлу.
This is the first child for the couple who married last March.

Узмимо пример једног обичног брачног пара.
Let's use the example of a married couple.

Близнакиње су прва деца брачног пара, који се венчао у априлу.
It was the first children for the couple, who were married in April.

Узмимо пример једног обичног брачног пара.
Take an example of a married couple.

Рецимо да сте део брачног пара са лошом финансијском комуникацијом.
Let's say you're part of a married couple with poor financial communication.

Узмимо пример једног обичног брачног пара.
Let's take as an example a young married couple.

Пар је одиграо брачног пара који има неке врло специфичне проблеме.
The pair played a married couple who have some very particular issues.

Трудноћа је важан догађај у животу брачног пара.
Pregnancy- an important event in life of a married couple.

Филипински Легенда говори о брачног пара који је имао све у животу, али није имао деце.
Philippine legend tells of a married couple who had everything in life, but had no children.

Неусаглашеност у васпитању деце из брачног пара није.
The disagreement in the upbringing of children from a married couple is not.

Филипински Легенда говори о брачног пара који је имао све у животу, али није имао деце.
The Philippine legend tells about a married couple who had everything in their life except children.

Осмотри пример Едварда и Гвен, једног слепог брачног пара.
Consider the example of Edward and Gwen, a married couple who are blind.

На примјер, ако умре један члан брачног пара, преживјели супружник ће моћи продати аутомобил.
If a member of a married couple dies, for instance, the surviving spouse will be able to sell the car.

Шта може да буде исцрпљујуће или радикалније од брачног пара?(…).
What could be more frayed or fundamental than a married couple?(…).

Новинари и фотографи прегазили су младог брачног пара не само у родном граду већ и током одмора на мору.
Journalists and photographers chased a young married couple not only in their hometown, but also during a holiday at sea.

Науче како да буду срећни са циљем да допринесе срећи вашег брачног пара.
Learn how to be happy in order to contribute to your couple's happiness.

Однос брачног пара биће стављен на тест, када се у њиховој кући појаве непозвани гости, који ће нарушити њихов спокојан живот.
In the film, a couple's relationship is tested when uninvited guests arrive at their home, disrupting their tranquil existence.

Непотпуна породица- састоји се од дјеце и само једног родитеља или брачног пара без дјеце.
An incomplete family- consists of children and only one parent or a married couple without children.

Међутим, неки приватни зајмодавци ће консолидовати зајмове брачног пара, иако би се поступак технички сматрали рефинансом.
However, some private lenders will consolidate a married couple's loans, though the procedure would technically be considered a refinance.

Такође су напоменути радови из Пете династије из око 2400. пне, укључујући и портрет анонимног брачног пара.
Also of note are works from the Fifth Dynasty from around 2400 BC, including a portrait of an anonymous married couple.

Они су они који су поред брачног пара, помажући младенку и младожењу да исправи влак дугачке хаљине, без њих ни једног такмичења.
It is they who are next to the married couple, helping the bride and groom to straighten the train of a long dress, without them not a single contest.

Морални темељи друштва и материјални аспекти постојања престали су да утичу на формирање брачног пара.
The moral foundations of society and the material aspects of existence have ceased to have any influence on the formation of a married couple.

Свештеник Парк је доказао са примером овог брачног пара да ми не можемо потпуно бити избављени од наших греха без избављења кроз веру у крштење Исусово.
Rev. Park proved with this couple that we cannot be completely redeemed of our sins without the redemption through faith in the baptism of Jesus.

Вероватноћа да се постигне позитиван резултат у лечењу мушке неплодности у великој мери зависи од узрока неплодности код брачног пара.
The likelihood of achieving a positive result in the treatment of male infertility depends largely on the causes of infertility in the married couple.

Прати живот двоје избеглих Руса, брачног пара, који у Лондону у годинама после Другог светског рата, једва саставља крај са крајем у непознатом, негостољубивом, страном граду….
It traces the lives of two Russian refugees, a married couple who, in the years after World War II, barely make ends meet in London, in an unknown, inhospitable, foreign city.