Sta znaci na Engleskom БРВНАРА - prevod na Енглеском

• log cabin
• chalet
• wooden
• log houses

Примери коришћења Брвнара на Српском и њихови преводи на Енглески

Више као брвнара са много земље.
More like a cabin with a lot of land.

Зваћемо је летња Црква Брвнара.
We will name it the Summer Log Church.

Ту су туристичка брвнара и видиковац.
There are a tourist chalet and a lookout tower.

Црква брвнара у Палачковцима, изграђена је 1843. године.
The wooden church in Palačkovci was built in 1843.

Али на неки начин, та брвнара нас је усрећила.
But in a way, that cabin made us happy.

У бродском складишту има довољно дрвета да се сагради брвнара.
So in the ship storage, there's enough wood to build a cabin.

На самој планини налази се дом" Србијашуме" и црква брвнара код Добре воде.
Right on the mountain is the home of Srbijašume and the chalet church near Dobra voda.

Освојили су седиште користећи методу кампање коју су назвали" брвнара".
They won the seat using a campaign method they called“log cabin.”.

Село се састоји од више од 45 брвнара, од којих се свака састоји од две или три собе.
The village consists of more than 45 log houses each of them made up of two or three rooms.

Црква брвнара у Лозовику подигнута је на иницијативу и заједничко залагање мештана Лозовика и Сараораца.
Log church in Lozovik was built upon the initiative and mutual efforts of the Lozovik and Saraorci locals.

Неки уобичајени називи блокова пачворка су Брвнара, Пијанчева стаза, Медвеђа шапа, Тулипан и Девет закрпа.
Some common patchwork block names are Log Cabin, Drunkard's Path, Bear's Paw, Tulip, and Nine Patch.

У Етно парку„ Брвнара“ представљена је завичајно-музеолошка збирка која претежно има етнолошки карактер.
The Ethno Park“Cabin” is representing the regional museum collection, which mostly has an ontological character.

То је најкомплетнија група ових врста традиционалних брвнара, које се често налазе у планинским пределима.
It is the region's most complete group of these kinds of traditional log houses, often found in mountainous areas.

Кућа брвнара Димитрија Пауновића налази се у селу Витежеву, на благом узвишењу недалеко од центра села.
Log house of Dimitrije Paunović is located in Viteževo village on a gentle slope not far away from the village center.

Без обзира да ли готов, чврста, проширење, комплет или брвнара- за градитеља су неки од начина да се изгради своју кућу.
Whether a prefab, solid, extension, kit or log cabin- for the builders there are some ways to build your own home.

Црква брвнара посвећена Светом пророку Илији налази се у централном делу градског гробља у Смедеревској Паланци.
Log church dedicated to Saint Prophet Elijah is located in the central part of the town cemetery in Smederevska Palanka.

У близини Кремана, на путу за Тару, подигнут је„ Дом пророка“, једнособна брвнара која је била нека врста музеја.
Near Kreman, on the way to Tara, a“Kreman Prophecy” complex was built, a one-room log cabin, which is a museum-like building.

У његовој близини налази се црква брвнара, већих димензија од сличних цркава, и врло стара- потиче из прве половине 18. вијека.
In its vicinity there is a wooden church, larger than similar churches, and it is very old- it originates from the first half of the 18th century.

У делу села званом Дивостин, у шуми поред сеоског гробља, налази се црква брвнара посвећена Светом Георгију.
In a part of a village called Divostin, in the woods nearby the village cemetery, there is a log church dedicated to Saint George.

Нека да Бог да и ова Црква Брвнара коју подижемо у славу Бога, одржи наш народ још доста векова у Православној вери.
God willing this log Church which we will construct for the Glory of God will keep our culture, traditions and Orthodox faith safe for many centuries to come.

Већина власника кућа има неку врсту структуре у својим баштама, било да је то шупа, брвнара или облик складишта бицикала;
The majority of homeowners have some kind of structure in their gardens, whether it's a shed, log cabin or form of bike storage;

Који се налазе међу Антвин хотелима близу горе споменутог слапа Менцуна, дизајнирани су по концепту бунгалова и брвнара.
Being located between Antvin Hotels near the above mentioned Mençuna Waterfall and the concept of bungalow and chalet, these mansions are becoming very attractive for visitors.

Бран је позната туристичка атракција у земљи, као и хотел са собама у облику дрвених брвнара, украшених плочицама.
Bran is a famous tourist attraction in the country, as well as a hotel with rooms in the form of wooden log cabins, decorated with tiles.

Додавањем других просторија( собе, оставе или ћилера), а нарочито трема, кућа брвнара у области Млаве доживела је свој пуни развојни облик.
By adding other premises(in this case another room and storage) and porch, log cabin homes in the area Mlava experienced their full form.

Подигнутa je углавном захваљујући средствима кнеза Милоша Обреновића у периоду 1827-1828. године и представља једну од ретких варошких цркава брвнара.
It was built mostly owing to the funds of Miloš Obrenović in the period from 1827-1828 and represents one of the most infrequent town log churches.

У великом пожару које се догодио 1882. изгорио је већи дио града, као и црква брвнара која се налазила на мјесту данашње цркве Свете Тројице.
In the great fire that occurred in 1882, most of the city was burned down as well as a wooden church, which was located on the site of the present day church of the Holy Trinity.

Савет: Ако имате прилику да набавите јефтине код старих телефонских или струјних стубова, можете их саставити у стилу брвнара, без вертикалних стубова.
Tip: If you have the opportunity to get cheap at old telephone or electricity pylons, you can build them up in log cabin style entirely without vertical posts.

СПОМЕНИК КУЛТУРЕ( 1948) Велики значај( 1983) Црква брвнара посвећена Светом пророку Илији налази се у централном делу градског гробља у Смедеревској Паланци.
Log church dedicated to Saint Prophet Elijah is located in the central part of the town cemetery in Smederevska Palanka. It was built mostly owing to the funds of Miloš.

Израз" брвнара" углавном се односи на мању, рустикалнију кућицу од брвнара, попут ловачке колибе у шуми, која може или не мора имати струју или водовод.
The term"log cabin" generally refers to a smaller, more rustic log house, such as a hunting cabin in the woods, that may or may not have electricity or plumbing.

Људи који се желе извући из ужурбаног и ужурбаног градског живота и провести време у мирном и мирном окружењу, своје преференције користе према сортама брвнара које имају различиту лепоту.
People who want to get away from intense and hectic city life and spend time in a calm and peaceful environment prefer their chalet varieties which have a different beauty.