Sta znaci na Engleskom БРБЉАЊЕ - prevod na Енглеском

• chatter
• babbling
• gibberish
• babble
• gab

Примери коришћења Брбљање на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је брбљање.
He was babbling.

Нема времена за брбљање.
No time to gab.

Локална брбљање указује.
Local chatter suggests.

Полиција Радио брбљање.
Police radio chatter.

Само болест, брбљање, лопов.
Just illness, gab, thief.

Нејасан Радио брбљање.
Indistinct radio chatter.

Држите брбљање светлост и духовит.
Keep your chatter light and humorous.

Навијање, узбуђен брбљање.
Cheering, excited chatter.

Неразговетан брбљање, смех.
Indistinct chatter, laughter.

Постаје веома жељан за брбљање.
He gets very eager for babbling on.

Индистинцт брбљање смо је изгубили!
Indistinct chatter We're losing her!

Ох, хајде, то је само брбљање.
Oh, come on, that was just chatter.

Све ово брбљање мора се мучи ти, а?
All this chatter must be bothering ye, eh?

Покушаћу да разумем твоје неповезано брбљање.
And I'm gonna try to understand your incoherent babble.

( жива публика брбљање ван просторије).
(lively crowd chatter outside of room).

( Публика брбљање, човек говори руски преко ПА).
(crowd chatter, man speaking Russian over P.A.).

Не слушајте оне који кажу да је сан детињасто брбљање.
Do not listen to those who say that the dream is childish babble.

Одбачено брбљање о заштити од маса.
Overthrown babble about protection from the masses.

Али на крају, не на дуго и бесмислено брбљање, ситуацију сам.
But finally, not to long and pointless chatter, I cleared.

Индистинцт брбљање сам срећна због тебе, Дина.
Indistinct chatter I'm so happy for you, Dinah.

Брбљање је важно за жртве насиља у породици, такође, каже Актелл.
The chatter is important for victims of domestic violence, too, says Axtell.

Болно да слушате толико брбљање, толико тајни… треба да вози га дивље.
Painful to listen to so much chatter, so many secrets… Must drive it wild.

Једноставно брбљање у апарату за кафу може завршити у пословном партнерству.
Simple chatter at the coffee machine can end in a business partnership.

На пример, цурење гаса звучи као" шиштање", а неисправан носач звучи као" клика или брбљање".
For example, a gas leak sounds like a" hiss" and a defective bearing sounds like a" clicking or chatter".

Ако је неопходно, можете брбљање неки енглески, јер је особље станице говори језиком.
If necessary, you can chatter some English, since the staff of the station speaks the language.

Приликом инсталације не заборавите да третира све спојеве силиконом да се спречи вибрације и брбљање током рада.
When installing do not forget to treat all joints with silicone sealant to prevent vibration and chatter during operation.

Мисли су брбљање, а медитација треба да укроти и утиша тај мајмунски ум како би он постао оно што се назива Будиним умом.
Thoughts are the chatter, and meditation is to tame and silence this monkey mind, so that it can become what is called Buddha mind.

Сваки сат, у свари сопствене Пост Оффице трафо-станица, три брбљање поштарина мјерење машине затворена и печатом беле Облонгс;
Every hour, in THE DIGEST'S own Post Office Substation, three chattering postage metering machines sealed and stamped the white oblongs;

Чисто брбљање, као у дечјој песмици Hey Diddle Diddle је средство бесмислица, али не чини текст, свеукупно, литературном бесмислицом.
Pure gibberish, as in the"hey diddle diddle" of nursery rhyme, is a device of nonsense, but it does not make a text, overall, literary nonsense.

Добијени одлазак цлуефул учесника другде изазива их да се спусти у бесмислену брбљање и постати бескористан као техничким форумима.
The resulting departure of clueful participants to elsewhere causes them to descend into meaningless babble and become useless as technical forums.