Sta znaci na Engleskom BRBLJAŠ - prevod na Енглеском

• talk
• babbling
• blabbing
• you chatter

Примери коришћења Brbljaš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti brbljaš.
You're yawing.

Prestani da brbljaš.
Stop prattling.

Ti brbljaš.
You're jabbering.

Sad želiš da brbljaš.
Now you want to blab.

Brbljaš sve vreme.
Yapping on all the time.

Ne ako ti brbljaš.
Not if you jabber.

Brbljaš kao majmun.
You chatter like monkey.

Hodaj dok brbljaš.
Walk as you babble.

Samo brbljaš, ali onda.
You're all talk, but then.

Šta to brbljaš?
What areyou babbling about?

Brbljaš umesto da kopaš.
Talking instead of digging.

Da, šta brbljaš?
Yeah, what are you plotting?

Brbljaš okolo o takvim stvarima.
To go blabbing such a thing as that.

Šta to brbljaš?
What are you blabbering?

Još brbljaš o toj knjizi?
You still babbling about that book?

Ti uvek brbljaš.
You're always blubbering.

Ti, brbljaš o vremenu i opasnosti.
You, babbling about time and danger.

Ti sve vreme brbljaš!
You're chatting all the time!

Zeliš da brbljaš ili da se kladiš?
You wanna talk or you wanna bet?

A ti stalno brbljaš.
And you're one to talk.

Brbljaš tvojim prljavim ustima!
Blabbering away with your filthy mouth!

Šta to brbljaš?
What are you rambling about?

Ti uvek brbljaš o Bogu i astrologiji.
You're the one always talking about.

Šta to brbljaš?
What are you jabbering about?

Brbljaš kao moja baka u klubu Knjiga.
You chatter like my grandma at a book club.

Ti stvarno brbljaš.
You are seriously babbling.

Brbljaš sve vreme, a meni treba koncentracija!
You talk all the time. I have to concentrate!

O čemu to brbljaš?
What are you babbling about?

Nisam… Uvek brbljaš o nekoj veseloj budućnosti.
You're always babbling about how we've got to get some future.

Da, prestani da brbljaš.
Yeah, cut the small talk.