Sta znaci na Engleskom БРЗИ ОПОРАВАК - prevod na Енглеском

• speedy recovery
• rapid recovery
• quick recovery
• fast recovery

Примери коришћења Брзи опоравак на Српском и њихови преводи на Енглески

Желим јој брзи опоравак.
Wish her speedy recovery.

Брзи опоравак за мајку.
A speedy recovery for your mom.

Желим јој брзи опоравак.
Wishing him a speedy recovery.

Брзи опоравак за мајку.
The fast recovery period at mother.

И то је неопходно за брзи опоравак.
This is necessary for a quick recovery.

Брзи опоравак након процедуре.
Quick recovery after procedure.

Промовише брзи опоравак поморске климе.
Promotes the speedy recovery of the maritime climate.

Брзи опоравак са хибридним облаком.
Rapid recovery with hybrid cloud.

Након дијагнозе, лекар може дати гаранције за брзи опоравак.
After discharge, the doctor makes recommendations for a speedy recovery.

Брзи опоравак тела након вежбања;
Rapid recovery of the body after training;

Једнако је важан позитиван став пацијента за брзи опоравак.
Equally important is the positive attitude of the patient for a speedy recovery.

Брзи опоравак после патолошког процеса;
Rapid recovery of the pathological process;

Такође, добио брзи опоравак мултивитамински комплекс и нека врста исхране.
Also assigned to a speedy recovery multivitamin complex and a kind of diet.

Брзи опоравак- Смањује време између магије.
Quick Recovery- Reduces the time between magic.

Не плашите се тога, све се то ради само за брзи опоравак вашег детета.
Do not be afraid, this is all done solely for the speedy recovery of your child.

Брзи опоравак и повратак активном стилу живота.
Rapid recovery and return to active lifestyle.

Ефикасност лечења и брзи опоравак пацијента је важно да имају.
The effectiveness of treatment and a speedy recovery of the patient is important to have a.

Брзи опоравак, отклањање непријатних симптома.
Quick recovery, getting rid of unpleasant symptoms.

Поред промена у храни, за брзи опоравак организма је потребна вежба.
In addition to changes in food, for rapid recovery of the body requires physical exercise.

Брзи опоравак и повратак активном стилу живота.
Rapid recovery and quicker return to an active lifestyle.

Чај из ове биљке се користи за превенцију прехлада и за брзи опоравак организма.
Tea from this plant is used for the prevention of colds and for the speedy recovery of the body.

Али за брзи опоравак потребан је интегрисани приступ.
But for a speedy recovery requires an integrated approach.

Да могу да открију садржај различитих супстанци одговорних за брзи опоравак коже.
In them it is possible to detect the contents of different substances, responsible for the rapid recovery of the skin.

Епископ Теодосије упутио је такође жеље за брзи опоравак свих који су повређени у данашњим протестима.
Bishop Teodosije has also expressed his wishes for the speedy recovery of all who have been injured in today's protests.

Ова једноставна процедура је ефикасно сузбија упале и стимулише локалну имунитет за брзи опоравак.
This simple procedure is effectively combats inflammation and stimulates local immunity for a speedy recovery.

Са раним третманом, може се очекивати брзи опоравак од акутних симптома, а ризик од анеуризме коронарних артерија је значајно смањен.
With early treatment, rapid recovery from the acute symptoms can be expected, and the risk of coronary artery aneurysms is greatly reduced.

Ова храна садржи све што је потребно за нормално функционисање тела ослабљене и његов брзи опоравак.
This food contains everything needed for the normal functioning of the body weakened and his speedy recovery.

Ако се не постигне брзи опоравак лактофлора, могућа је активација условно патогене микрофлоре, што ће довести до погоршања млијечних или бактеријских инфекција.
If you do not make a quick recovery of lactoflora, conditionally pathogenic microflora may be activated, which will lead to exacerbation of thrush or bacterial infections.

Каже ТМЗ преко свог адвоката, Андрев Бреттлер," Ја немам ништа друго него љубав према Јареду и желим му и Ребеки брзи опоравак.".
The 40-year-old comedian told ET through his attorney, Andrew Brettler,"I have nothing but love for Jared and wish him and Rebecca a speedy recovery.".

Ових дана постоји значајан притисак на хируршку интервенцију, тако да се често анестетици припремају за брзи опоравак тако да пацијент може бити отпуштен само неколико сати касније.
There is considerable pressure these days for day case surgery and so anaesthetics are often arranged for rapid recovery so that the patient may be discharged just a few hours later.