Sta znaci na Srpskom RAPID RECOVERY - prevod na Српском

• брз опоравак
• брзом опоравку
• брзи опоравак
• брзог опоравка

Примери коришћења Rapid recovery на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rapid recovery with hybrid cloud.
Брзи опоравак са хибридним облаком.

I found that to be the key to my rapid recovery.
To je ono što sam shvatila i što je od presudnog značaja za moj brz oporavak.

We expect rapid recovery from injuries.
Желимо брз опоравак повређенима.

Rest and sleep will have a beneficial effect, promotes rapid recovery.
Одмор и сан ће имати благотворно дејство, промовише брз опоравак.

Rapid recovery of the body after training;
Брзи опоравак тела након вежбања;

Parents note that its use contributes to the rapid recovery of the child.
Родитељи примећују да његова употреба доприноси брзом опоравку детета.

Rapid recovery of the pathological process;
Брзи опоравак после патолошког процеса;

This will increase the regeneration process and lead to rapid recovery.”.
To će poboljšati proces regeneracije i to će rezultirati u prilično brz oporavak“.

Rapid recovery and return to active lifestyle.
Брзи опоравак и повратак активном стилу живота.

In addition to changes in food, for rapid recovery of the body requires physical exercise.
Поред промена у храни, за брзи опоравак организма је потребна вежба.

Rapid recovery and quicker return to an active lifestyle.
Брзи опоравак и повратак активном стилу живота.

In the treatment of bronchitis, many herbs support the body and facilitate rapid recovery.
Када се лечи бронхитис многе биљке подржавају тело и промовисати брз опоравак.

Promotes rapid recovery of the body during prolonged physical exertion;
Подстиче брз опоравак тела током дужег физичког напора;

Avoiding the use of general anesthesia and rapid recovery after an eight-hour bed rest.
Избегавање коришћења опште анестезије и брз опоравак након осам сати одмор у кревету.

In addition, it can be combined with other medications, which contributes to a rapid recovery.
Поред тога, може се комбиновати са другим лековима, што доприноси брзом опоравку.

It contributes to the rapid recovery of forces, resists the appearance of inflammatory processes.
Она доприноси брзом опоравку сила, отпорности на појаву упалних процеса.

Relaxing set of exercises for cervical osteochondrosis is a guarantee of complete and rapid recovery.
Опуштајући сет вежби за вратну остеохондрозу је гаранција потпуног и брзог опоравка.

An important condition for the rapid recovery is correctly matched and timely initiation of treatment.
Важан услов за брз опоравак је исправно упарен и правовремено започињање лечења.

With electric impulses, it acts directly on damaged tissues and contributes to their rapid recovery.
Са електричним импулсима делује директно на оштећена ткива и доприноси њиховом брзом опоравку.

Most patients have a rapid recovery within five to six days[for closed procedures]," says Dugar.
Већина пацијената има брз опоравак у року од пет до шест дана[ за затворене процедуре]”, каже Дугар.

The decoction of the series, which has the richest vitamin composition, contributes to the rapid recovery of the body.
Одварак из серије, који има најбогатији витамински састав, доприноси брзом опоравку организма.

A“significant rapid recovery” was proven in double-blind placebo-controlled studies of Echinacea.
Značajno brz oporavak” je dokazan dvostruko slepom placebo kontrolisanom studijom rađenom na ispitivanju ehinacee.

Butter is a rich and natural product that is necessary for the proper development of children and the rapid recovery of mother after childbirth.
Маслац је богат и природан производ који је неопходан за правилан развој деце и брз опоравак мајке након порода.

It should be noted that these units have a rapid recovery period of the original temperature, even when loaded inside food.
Треба напоменути да ове јединице имају период брзог опоравка од првобитне температуре, чак и када је напуњен унутар хране.

In case of cystitis and urolithiasis, a drink is prescribed 3 times a day to stop the inflammatory processes and promote rapid recovery.
У случају циститиса и уролитијазе, пиће се прописује 3 пута дневно да би се зауставили упални процеси и промовисао брз опоравак.

Rapid recovery of plants after transplanting allows in late summer and autumn asters changing to replace annuals in flower bed thinning.
Брз опоравак биљака након пресађивања омогућава у касно љето и јесен катастрофе мењају да замени годишњаци у цвету кревету проређује.

After therapy, the patient is sent to a sanatorium-resort treatment in a boarding house on the shores of the Dead Sea, which contributes to the rapid recovery.
Након терапије, пацијент се шаље на третман санаторијума у пансиону на обалама Мртвог мора, што доприноси брзом опоравку.

With early treatment, rapid recovery from the acute symptoms can be expected, and the risk of coronary artery aneurysms is greatly reduced.
Са раним третманом, може се очекивати брзи опоравак од акутних симптома, а ризик од анеуризме коронарних артерија је значајно смањен.

The mask deeply nourishes and moisturizes the hair, saturates vitamins and essential microelements, which contribute to the rapid recovery and health of hair.
Маска дубоко негује и хидрира косу, засићује витамине и есенцијалне микроелементе, што доприноси брзом опоравку и здрављу косе.

After rapid recovery of the concentration of glucose in the blood is necessary to conduct the on in infusion solution dekstrozy in lower concentration to prevent the recurrence of hypoglycemia.
Након брзог опоравка концентрације глукозе у крви, неопходно је да се ИВ инфузија раствора декстрозе у нижим концентрацијама неопходна како би се спречило наставак хипогликемије.