Sta znaci na Engleskom БРЗОМ ОПОРАВКУ - prevod na Енглеском

• rapid recovery
• speedy recovery
• quick recovery
• fast recovery
• fast restoration

Примери коришћења Брзом опоравку на Српском и њихови преводи на Енглески

Родитељи примећују да његова употреба доприноси брзом опоравку детета.
Parents note that its use contributes to the rapid recovery of the child.

У сваком случају, она доприноси брзом опоравку коже и убрзању обнављања ћелија.
Anyway it promotes fast restoration of skin and acceleration of cell renewal.

Убрзати зарастање коже, мукозних мембрана, што доприноси брзом опоравку;
To acceleration of healing of skin, mucous membranes that promotes fast recovery;

Она доприноси брзом опоравку сила, отпорности на појаву упалних процеса.
It contributes to the rapid recovery of forces, resists the appearance of inflammatory processes.

Поред тога, може се комбиновати са другим лековима, што доприноси брзом опоравку.
In addition, it can be combined with other medications, which contributes to a rapid recovery.

Развити разумевање играча о негативној транзицији и брзом опоравку у одбрамбени облик.
Develop players' understanding of negative transition and quick recovery to defensive shape.

Манипулације убијају штетне микроорганизме, савршено суве, доприносе брзом опоравку.
Manipulations kill harmful microorganisms, perfectly dry, contribute to the speedy recovery.

Ослободите стање пацијента циститисом и доприносе брзом опоравку следећих активности.
Relieve the patient's condition with cystitis and facilitate the speedy recovery of the following activities.

Са електричним импулсима делује директно на оштећена ткива и доприноси њиховом брзом опоравку.
With electric impulses, it acts directly on damaged tissues and contributes to their rapid recovery.

Не превише интензивни покрети такође доприносе брзом опоравку, посебно ако су повезани са свежим ваздухом.
Not too intense movements also contribute to a quick recovery, especially if they are associated with fresh air.

Одварак из серије, који има најбогатији витамински састав, доприноси брзом опоравку организма.
A decoction of the series, which has a rich vitamin composition, contributes to the rapid recovery of the body.

А ако антибиотици не утичу на вирус и не могу помоћи брзом опоравку, онда је у овом случају ситуација другачија.
And if antibiotics do not affect the virus and cannot help a speedy recovery, then in this case the situation is different.

Одварак из серије, који има најбогатији витамински састав, доприноси брзом опоравку организма.
The decoction of the series, which has the richest vitamin composition, contributes to the rapid recovery of the body.

Лечење кандидалног баланопоститиса уз помоћ народних лекова помаже у елиминисању болних симптома, ефикаснијем лечењу и брзом опоравку.
Treatment of candidal balanoposthitis with the help of folk remedies contributes to the elimination of painful symptoms, more effective medical treatment and quick recovery.

Помоћу лијекова ове биљке можете значајно ублажити стање астме и допринијети брзом опоравку од плућне туберкулозе.
With the help of drugs of this plant, you can also significantly alleviate the condition in asthma and contribute to the speedy recovery for pulmonary tuberculosis.

Утврђивање узрока ће помоћи у будућности да именује одговарајући третман и да допринесе брзом опоравку.
Determining the cause will help in the future to appoint the proper treatment and contribute to a speedy recovery.

Овај пут, брзом опоравку у својој цијени илустровано је да биткоин постаје" против крхка" регулаторним акцијама било које једне нације, јер су земље попут Јапана и Кореје брзо узимале уштеду.
This time, the rapid recovery in its price illustrated that bitcoin was becoming“anti-fragile” to the regulatory actions of any one nation state, as countries like Japan and Korea quickly picked up the slack.

Поред главних активних супстанци у масти, још увек нису мање важне компоненте које доприносе брзом опоравку.
Besides the main active ingredients in ointment there are even not less important components promoting fast recovery.

Маска дубоко негује и хидрира косу, засићује витамине и есенцијалне микроелементе, што доприноси брзом опоравку и здрављу косе.
The mask deeply nourishes and moisturizes the hair, saturates vitamins and essential microelements, which contribute to the rapid recovery and health of hair.

Поред главног третмана, родитељи треба да спроведу активности које олакшавају стање детета и помажу брзом опоравку.
In addition to the main treatment, parents need to carry out activities that alleviate the condition of the child and help the speedy recovery.

Ацтиве Серум за интензивно раст трепавица и обрва из Алерана- је комплекс биљних компоненти које доприносе брзом опоравку и развоју сијалица.
Active serum for the intensive growth of eyelashes and eyebrows from Aleran is the whole complex of vegetable components which promote fast restoration and formation of bulbs.

Након терапије, пацијент се шаље на третман санаторијума у пансиону на обалама Мртвог мора, што доприноси брзом опоравку.
After therapy, the patient is sent to a sanatorium-resort treatment in a boarding house on the shores of the Dead Sea, which contributes to the rapid recovery.

Алпхабет Еффецт" је намењен девојкама и женама, интензивно се бави спортом и фитнесом, помаже у повећању физичке издржљивости, брзом опоравку након тренинга.
Alphabet Effect" is designed for girls and women, intensively engaged in sports and fitness, contributes to increasing physical endurance, speedy recovery after training.

Најчешће се ова чудотворна биљка користи у традиционалној медицини, јер има истински јединствене квалитете које доприносе брзом опоравку тела.
Most widely this miraculous plant is used in traditional medicine, as it has truly unique qualities that contribute to the rapid recovery of the body.

Храну треба давати болесном дјетету само у текућем или отрцаном облику, посебно је важно слиједити ову препоруку у том периоду болести када дијете боли у грлу и када га боли да прогута тврду храну, све јело да дијете буде топло, топло, загријава крајнике, потискује инфекцију и доприноси брзом опоравку, често морате укључити топле житарице у јеловник дјетета.
Food should be given to a sick child only in liquid or shabby form, it is especially important to follow this recommendation during that period of illness when a child develops a sore throat and when it hurts him to swallow hard coarse food, give all dishes to the child warm, warm, warming the tonsils, suppresses the infection and contributes to the speedy recovery, you need to often include warm cereals in the child's menu.

Да бисте били сигурни да је ово воће заиста корисно и разноврсно, предлажемо да се упознате са листом болести код којих ће правилна употреба производа допринети брзом опоравку.
In order for you to make sure that this fruit is really very useful and versatile, we suggest to get acquainted with the list of diseases in which proper use of the product will contribute to a speedy recovery.

Најлакши начин за решавање проблема неравнотеже је улазак у исхрану богату натријумовим соковима и течностима које доприносе брзом опоравку електролита.
The easiest way to solve the problem of imbalance is to enter into the diet rich in sodium juices and liquids that contribute to the rapid recovery of the electrolyte.

Ова чудотворна биљка најчешће се користи у народној медицини, јер има истински јединствене квалитете које доприносе брзом опоравку тела.
This miraculous plant is most widely used in folk medicine, as it has truly unique qualities that contribute to the rapid recovery of the body.

Омогућава брзо опоравак.
It allows speedy recovery.

Такође, добио брзи опоравак мултивитамински комплекс и нека врста исхране.
Also assigned to a speedy recovery multivitamin complex and a kind of diet.