Sta znaci na Engleskom БРЗОМ РАЗВОЈУ - prevod na Енглеском

• rapid development
• rapidly developing
• rapidly evolving

Примери коришћења Брзом развоју на Српском и њихови преводи на Енглески

Потребно је научити о брзом развоју Кине?
Need to learn of the rapid development of China?

Ово доприноси брзом развоју атеросклерозе.
This contributes to the rapid development of atherosclerosis.

Згушњавање засада доприноси брзом развоју трулежи воћа.
Thickening of plantings contributes to the rapid development of fruit rot.

То доприноси брзом развоју кореновог система.
This contributes to the rapid development of the root system.

Главна опасност лежи у неконтролисаном и брзом развоју атипичних ћелија.
The main danger lies in the uncontrolled and rapid development of atypical cells.

У вези са брзом развоју цриптоцурренци је било велико интересовање у рударству.
In connection with the rapid development cryptocurrency there was a huge interest in mining.

Патогени микроорганизми доприносе брзом развоју инфламаторно-инфективног процеса, који може постати хроничан.
Pathogenic microorganisms contribute to the rapid development of the inflammatory-infectious process, which can become chronic.

Пени Аукција Чаробњаци развија Пенни Ауцтион сајтова за преко 4 године и специјализована у брзом развоју Пенни Ауцтион Веб.
Penny Auction Wizards has been developing penny auction websites for over 4 years and specializes in the rapid development of Penny Auction Websites.

Сада, захваљујући брзом развоју грађевинских технологија, купатило у дрвеној кући се не разликује од купатила у циглама или апартманима.
Now, thanks to the rapid development of building technologies, the bathroom in a wooden house is no different from a bathroom in brick houses or apartments.

Са глобалном индустријом која улази у фазу 4. 0 и брзом развоју интелигентне производње, потражња за лежајевима на међународном тржишту расте.
With the global industry entering the 4.0 stage and the rapid development of intelligent manufacturing, the demand for bearings in the international market is increasing.

Овај фактор ограничава популацију мошусног пацова, упркос високој плодности, брзом развоју младих и способности прилагођавања новим климатским условима.
This factor limits the population of the musk rat, despite its high fecundity, the rapid development of the young and the ability to adapt to new climatic conditions.

Добићете критичко схватање изазова и прилика како мултинационалних компанија тако и малих и средњих предузећа у брзом развоју и динамичној глобалној економији.
Students will gain a critical understanding of the challenges and opportunities facing both multinationals and SMEs in a rapidly evolving and dynamic global economy.

Мастер у индустријском дизајну Као резултат преласка са једног индустријализованог друштва према друштву знања и комуникације засноване, Индустријски дизајн је дисциплина у брзом развоју.
As a result of the transition from an industrialised society to a knowledge and communication-based society, Industrial Design is a discipline in rapid development.

Висок садржај угљених хидрата у било којој храни коју планирате да дате зечевима доприноси брзом развоју цревних бактерија и изазива обилну формацију гаса.
High carbohydrate content in any food that you plan to give to rabbits contributes to the rapid development of intestinal bacteria and provokes abundant gas formation.

Доступно у потпуности на мрежи, он ће вам пружити практичну, интерактивну платформу за истраживање ГИС-а и његову улогу у брзом развоју области цлоуд цомпутинга…[-].
Available entirely online, it will provide you with a convenient, interactive platform to explore GIS and its role in the rapidly developing field of cloud computing.-.

Као резултат позитивног преображаја Бугарска- улазак у ЕУ 2007- датира брзом развоју бугарске престонице и створили праву климу за економски развој у Софији.
As a result of positive transformation of Bulgaria- EU accession in 2007- dates back to the rapid development of the Bulgarian capital and created the right climate for economic development in Sofia.

Кредитни програм комбинује иновативне теоријске, креативне и практичне темеље како би припремио студенте за изазове у динамичном и брзом развоју области професионалног писања.
The 36-credit program combines innovative theoretical, creative and practical foundations to prepare students for challenges in the dynamic and rapidly evolving field of professional writing.

Захваљујући истовремено брзом развоју техничких могућности, медицински техничари могу развити побољшана дијагностичка и терапијска рјешења, технички их имплементирати и учинити их доступним на ефикасан и економичан начин.
Thanks to the simultaneously rapid development of technical possibilities, medical technicians are able to develop improved diagnostic and therapeutic solutions, technically implement them and, efficiently and economically, make them available.

Побољшава циркулацију течности у биљним ћелијама, чиме се обезбеђује равномерна дистрибуција хранљивих материја, доприноси брзом развоју кореновог система, побољшава стање зелене масе;
Improves the circulation of fluid in plant cells, thereby ensuring an even distribution of nutrients, contributes to the rapid development of the root system, improves the condition of the green mass;

Једном када су се сматрали веома погодним, али у садашњој фази, захваљујући брзом развоју технологија за производњу и монтажу намештаја, можете изградити зид са орманом који ће бити удобан, визуелно светао и простран- с обзиром на присуство различитих одељења која обављају одређене функције.
Once they were considered very convenient, but at the present stage, thanks to the rapid development of technologies for manufacturing and assembling furniture, you can construct a wall with a cabinet that will be comfortable, visually light, and roomy- given the presence of different departments performing certain functions.

Али још увијек у модерном свијету, многе болести које су раније сматране фаталним откривене су и успјешно лијечене у раној фази, захваљујући брзом развоју таквих грана медицине као што су неурологија и неурохирургија.
But still in the modern world, many diseases, previously considered fatal, are discovered and successfully treated at an early stage, thanks to the rapid development of such branches of medicine as neurology and neurosurgery.

Да задовољи потребе Макао друштву и брзом развоју Кине, мора да нуди многе и разноврсне квалитетне образовне програме ослањајући се на, и укључивање у свом раду, искуства светских високошколских установа, са циљем да негује таленте који не само господар основне теорије и су веома конкурентни у пракси, али су и иновативни, двојезични, образовани и етички, и прилагодљив потребама глобализације науке и технологије и економије.
To fulfill the needs of Macao and the rapid development of China, MUST offers a range of programs aiming to educate students not only to master fundamental theories and be highly competitive in practice, but also to be innovative, bilingual, educated and ethical, and adaptive to the needs of globalization of science and technology and economy.

Ово солидно образовање у савременој рачунској анализи података пружа вам одличне могућности за каријеру у истраживачким институцијама или приватном сектору у брзом развоју области машинског учења, науци података и вештачке интелигенције.
This solid education in modern computational data analysis gives you excellent opportunities for a career in research institutions or in the private sector in the rapidly developing fields of machine learning, data science, and artificial intelligence.

Да задовољи потребе Макао друштву и брзом развоју Кине, мора да нуди многе и разноврсне квалитетне образовне програме ослањајући се на, и укључивање у свом раду, искуства светских високошколских установа, са циљем да негује таленте који не само господар основне теорије и су веома конкурентни у пракси, али су и иновативни, двојезични, образовани и етички, и прилагодљив потребама глобализације науке и технологије и економије.
To fulfill the needs of Macau's society and the rapid development of China, M.U.S.T. offers many and diverse quality educational programs by drawing on, and incorporating into its work, the experiences of world-class higher education institutions, aiming to cultivate talents that not only master fundamental theories and are highly competitive in practice, but also are innovative, bilingual, educated and ethical, and adaptive to the needs of globalization of science and technology and economy.

YouTubeЦиљ овог студијског програма, који у различитим облицима постоји још од давне 1961. године када је Школа основана, је ефикасно прилагођавање образовног процеса брзом развоју нових професија и технологија.
Admin The objective of this study programme, which in different forms has existed since 1961, the year when the School was founded, is the efficient adjustment of educational process to the rapid development of new professions and technologies.

Овим законом су коначно укинути феудални односи, што је допринело бржем развоју села.
This law finally abolished feudal relations, contributing to a more rapid development of villages.

Брзи развој техника гравирања догодио се током периода украјинског барока.
Rapid development in engraving techniques occurred during the Ukrainian Baroque period.

Брз развој окружење за стварање АутоПлаи меније.
Rapid development environment to create autoplay menus.

За брзи развој зелених усева је пожељно организовати осветљење специјалним фитолампом.
For the rapid development of green crops is desirable organize lighting with special fitolamp.

Брзи развој технологије превео је тржишта у виртуални простор.
The rapid development of technology has translated the markets into virtual space.