Sta znaci na Engleskom УБРЗАТИ ОПОРАВАК - prevod na Енглеском

• speed up recovery
• accelerate recovery
• speed the repair

Примери коришћења Убрзати опоравак на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта ће убрзати опоравак?
What will speed recovery?

Убрзати опоравак након операције;
Accelerate the recovery after the operation;

Ово ће убрзати опоравак.
That will speed the repair.

Убрзати опоравак након напајања електричном енергијом;
Speed up recovery after power loads;

А ово ће убрзати опоравак.
That will speed the repair.

Традиционална медицина такође може убрзати опоравак.
The medicine may also speed up recovery.

Међутим, лечење је важно, јер ће то убрзати опоравак и смањити ризик од компликација.
However, treatment is important because it will speed up recovery and reduce the risk of complications.

Консултације са лекаром могу убрзати опоравак.
Consultation with a doctor can speed recovery.

Међутим, лечење је важно, јер ће то убрзати опоравак и смањити ризик од компликација.
However, treatment is important, as this will accelerate recovery and reduce the risk of complications.

Ова паста неће иритирати и убрзати опоравак.
This paste will not irritate and accelerate recovery.

Ово ће омогућити да кашаљ прође у" влажну" фазу, што ће у великој мјери убрзати опоравак.
This will allow the cough to pass into the"wet" stage, which will greatly accelerate recovery.

Ово ће вас заштитити од инфекције других и убрзати опоравак пацијента.
This will protect from infection of others and speed up the recovery of the patient.

Допунама са витаминима да подржи ослабљен имуни систем и убрзати опоравак.
Supplementing with vitamins to support a weakened immune system and speed up recovery.

Са правилном употребом њих, можете убрзати опоравак детета и избегли даље компликације.
With proper use of them, you can speed up the recovery of the child and avoid further complications.

Тако ће зауставити развој патологије и убрзати опоравак јетре.
Thus, it will stop the development of pathology and accelerate the recovery of the liver.

Већина пацијената не разуме како терапеутска вежба може утицати на сколиозу, убрзати опоравак.
It is not clear to most patients how therapeutic exercise can affect scoliosis and speed recovery.

Убрзати опоравак током целог ноћног одмора- у добро проветреном простору, по могућности на ортопедском кревету.
Accelerate recovery full night rest- in a well-ventilated area, preferably on an orthopedic bed.

Ови ефикасни лекови ће помоћи побољшању јетре код хепатитиса Ц и убрзати опоравак.
These effective remedies will help improve the condition of the liver in hepatitis C and speed up recovery.

Елементи у траговима и витамини које садрже могу убрзати опоравак жена које пате од маститиса.
The trace elements and the vitamins they contain can accelerate the recovery of women suffering from mastitis.

Физички покрет( али не превише активан) побољшати чишћење бронхија нагомиланих слузи и убрзати опоравак.
Physical movement(but not too active)improve the cleaning of the bronchi of the accumulated mucus and accelerate recovery.

Усклађеност са свим прописима лекара ће убрзати опоравак и ослободити дете од нелагодности много брже.
Compliance with all prescriptions of the attending physician will speed recovery and relieve the child from discomfort much faster.

Током третмана, алкохол било које врсте је стриктно забрањен, одустајање од пушења ће убрзати опоравак и помоћи избјегавању компликација.
During treatment, all types of alcohol are strictly prohibited; quitting smoking will speed recovery and help to avoid complications.

Уношење витамина Ц може убрзати опоравак од САРС-а и ублажити стање, али не спречава развој болести.
Intake of vitamin C can accelerate recovery from acute respiratory viral infections and relieve the condition, but does not prevent the development of the disease.

Ако се на време обратите терапеуту и не препишете лекове сами, можете убрзати опоравак и радије се ослободити узнемирујућих осећања.
If you turn to the therapist in time and do not prescribe medication on your own, you can speed up recovery and rather get rid of the disturbing sensations.

Поред тога, пратећи дијету, пацијент може убрзати опоравак у случају акутног хепатитиса и смањити вјероватноћу тешких компликација.
In addition, by following the diet, the patient can speed up recovery in case of acute hepatitis, and reduce the likelihood of severe complications.

Ако чекате предуго, и херпес још увек манифестује, наш сајт саветује да настави да подмазати са масти- то ће смањити бол и убрзати опоравак.
If you wait too long, and herpes is still manifested, our site advises him to continue to lubricate with ointment- it will reduce the pain and speed up recovery.

Деца препоручује да почне примање Анаферон чак и ако је дете болесно- то ће убрзати опоравак и смањили ризик од компликација( бронхитис, пнеумоније, упале средњег уха, синуситис).
Children recommended to start receiving Anaferon even if the child is sick- it will speed up the recovery and reduce the risk of complications(bronchitis, pneumonia, otitis media, sinusitis).

Традиционална медицина, наравно, не може да заменилечење антибиотиком, али може утицати на ток болести и убрзати опоравак непријатних симптома.
Traditional medicine, of course, can not replacetreatment with antibiotics, but can affect the course of the disease and accelerate the recovery of unpleasant symptoms.

Осим кориштења производа предвиђених исхрани, препоручљиво је придржавати се принципа њихове заједничке или посебне употребе, што ће још брже омогућити рад гастроинтестиналног тракта и убрзати опоравак.
In addition to using the products foreseen by the diet, it is also advisable to adhere to the principle of their joint or separate use, which will even sooner allow the work of the gastrointestinal tract and accelerate recovery.

У гинекологији се користи за крварење, укључујући и тешку менструацију, али може бити корисно у исцједку крви из носа, као и убрзати опоравак у периоду грипа и прехладе.
In gynecology, it is used for bleeding, including heavy menstruation, but it can also be beneficial in the discharge of blood from the nose, as well as speed up recovery during the period of flu and cold.