Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНО УБРЗАТИ - prevod na Енглеском

• significantly accelerate
• significantly speed up

Примери коришћења Значајно убрзати на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако можете значајно убрзати његов развој.
This can accelerate your progress dramatically.

То ће продужити животни век система и значајно убрзати процес.
This will extend the life of the system and significantly speed up the process.

Тако можете значајно убрзати његов развој.
It can significantly speed up your development time.

Такође треба очекивати да ће Иран значајно убрзати свој нуклеарни програм.
We should also expect Iran to significantly accelerate its nuclear program.

Процес ће значајно убрзати ако постоји шиваћа машина.
It goes incredibly fast if you have a sewing machine.

Интензивна потапање током стамбене потапања курса ће значајно убрзати свој владају језиком.
The intense immersion during a residential immersion course will considerably speed up your command of the language.

Ове активности значајно убрзати процес лечења. понекад.
These activities significantly accelerate the healing process. Sometimes.

Специјалисти за негу косе кажу да постоје начини који могу значајно убрзати раст косе и побољшати њихово стање.
Specialists in hair care say that there are ways that can significantly speed up hair growth and improve their condition.

Помоћу њега можете значајно убрзати радове на изградњи или поправци.
With it you can significantly speed up construction or repair work.

А ако се ипак одлучите да очистите своје ролете, купите специјалну четку за чишћење, која ће значајно убрзати процес.
And if you still decide to clean your blinds, buy a special cleaning brush, which will significantly speed up the process.

( Ово би се свакако могло значајно убрзати малом модернизацијом, можда је Поппа Гласачка апликација у реду).
(This seemingly could all be sped up significantly by a little modernization, perhaps a Pope Voting App is in order.).

Када пацијенти имају контролу над прехраном и вежбањем, додавање лека за мршављење попут Орлистата може значајно убрзати резултате.
When patients have their diet and exercise habits under control, adding a weight loss drug like Orlistat can significantly accelerate results.

Дигитализација ће значајно убрзати ове процесе и додатно подићи ефикасност искоришћености расположивих капацитета.
Digitalisation will significantly accelerate these processes and additionally raise the efficiency of available capacity utilisation.

Садница калемљење је доказана и потпуно сачува од подружница карактеристика постројења сорти и значајно убрзати плодоносна стабла лимуна.
Seedling grafting is a proven and fully preserve from a subsidiary plant varietal characteristics and significantly accelerate fruiting citrus trees.

Овај алат помаже значајно убрзати процес коалесценције коштаног ткива и истовремено помаже добро хеалирати ране( са отвореним преломима).
This tool helps to significantly accelerate the process of bonding of bone tissue and at the same time helps to heal wounds(with open fractures).

Овај лек, поред антибактеријског дејства, такође има изражена антиинфламаторна својства, која могу значајно убрзати процес зарастања.
This medication, in addition to antibacterial action, also has pronounced anti-inflammatory properties, which can significantly accelerate the healing process.

Интернет Довнлоад Манагер- Одличан програм у стању да значајно убрзати преузимања до 500 одсто, наставити и распоред преузимања преко изложени.
Internet Download Manager- An excellent program capable of significantly accelerate downloads by up to 500 percent, resume and schedule downloads over exposed.

У неким случајевима, на пример, под одговарајућим условима околине и особитостима живота пацијента, женка може значајно убрзати њен раст.
In some cases, for example, under suitable environmental conditions and the characteristics of the patient's life, the wen may significantly accelerate its growth.

Али је могуће значајно убрзати и олакшати овај процес помоћу пасте за лемљење или другог хемијског састава( флукса), који се може купити у специјализованим или хардверским продавницама.
But it is possible to significantly speed up and facilitate this process with the help of a solder paste or other chemical composition(flux), which can be purchased in specialized or hardware stores.

Вода се може пити или пропуштати кроз специјалне филтере- заситити је душиком и кисеоником, што ће значајно убрзати раст различитих алги.
Water can be taken tap or passed through special filters- they saturate it with nitrogen and oxygen, which will significantly accelerate the growth of various algae.

Дакле, плацебо контролисана, мулти студија на челу Института за реуматологију РАМС истраживања, показала је да је употреба закрпа НАНОПЛАСТ форте може значајно смањити, а понекад чак и отказати НСАИЛ и значајно убрзати процес исцељења болесника.
So, placebo-controlled, multicenter study led by the Research Institute of Rheumatology RAMS, showed that the use of the patch NANOPLAST forte can significantly reduce and sometimes even cancel NSAIDs and significantly speed up the healing process of patients.

Помоћи ће да се ослободи простор на диску, провери регистар и елиминише могуће грешке у њему, може значајно убрзати покретање оперативног система.
It will help to free up space on the drive, check the registry and eliminate possible errors in it, can significantly speed up the launch of the OS.

Редовно формирање цитруса дрвећа из добијених садница може значајно убрза цветање и у исто време да" изгради" лепу круну.
Regular formation of citrus trees from the resulting seedlings can significantly accelerate its flowering and at the same time to"build" a beautiful crown.

То вам омогућава да значајно убрзате процес.
It allows to speed up the process significantly.

То вам омогућава да значајно убрзате процес.
This will allow you to speed up the process greatly.

Ако особа јасно прати препоруке доктора, време лечења је значајно убрзано.
If people observe the recommendations of doctors, the healing time is significantly accelerated.

Штавише, у позадини њене употребе, регенерација оштећене коже је значајно убрзана.
Moreover, against the background of its use, regeneration of damaged skin is significantly accelerated.

Захваљујући томе, процес добивања информација о функционисању тела пацијента је значајно убрзан.
Thanks to this, the process of obtaining information about the functioning of the patient's body is significantly accelerated.

И то, једноставно, иде устаљеним током који се не може значајније убрзати.
And that, quite simply, is going with steady flow which cannot be significantly accelerated.

Зелена кафа је такође помогла да се смањи ниво инсулина, што је значајно убрзало метаболизам.
Green coffee also helped to reduce insulin levels, which significantly accelerated metabolism.