Sta znaci na Engleskom UBRZATI STVARI - prevod na Енглеском

• speed things up
• to expedite things

Примери коришћења Ubrzati stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo ubrzati stvari.
We gotta speed things up.

Nešto sam mislila i možda sam spremna… malo ubrzati stvari.
Mm-hmm. Well, I've been thinking, and… maybe I'm ready to… take things a little… faster.

Mozemo li ubrzati stvari?
Can we speed things up?

Koristeći standardne kutije ili kupovinu kutija, vaša pokretna kompanija može stvarno ubrzati stvari.
Using standard boxes or purchasing boxes form your moving company can really speed things up.

Mozda ce to ubrzati stvari.
That would speed things up.

I, kao moja kuma, trebala bi znati da s ozbirom na posljednjih nekoliko dana, odlučio sam ubrzati stvari.
As my best man, you should know that, given the last few days, I've decided to speed things up.

Ja sam. Moramo ubrzati stvari.
We must speed things up.

Iako se plašite obaveza, kada odlučite da uđete u vezu, pokušavate ubrzati stvari.
Though you fear commitment when you do make the decision to enter a relationship you tend to want to rush things.

Možda mogu ubrzati stvari.
Well, maybe I can speed things up.

Pokušavam ubrzati stvari, imam puno posla.
I'm just trying to move this along. I have a lot to do.

Da vidimo možemo li ubrzati stvari.
See if we can expedite things.

Pokusacu ubrzati stvari ovaj put.
I will try to speed things up this time.

Bila sam u mogucnosti ubrzati stvari.
I was able to expedite things.

Što bi moglo ubrzati stvari, te uzrokovati opekotine i ugljeniziranje.
Which could speed things up and cause burns and charring.

Ovo bi trebalo ubrzati stvari.
This should speed things along.

Ako želite ubrzati stvari, možemo je staviti na psihoanalizu.
If you'd like to expedite things, we can put her in psychoanalysis.

Prijateljsko lice moglo ubrzati stvari.
A friendly face might speed things up.

Da, morao sam ubrzati stvari, ali mislim da nije posumnjao.
Yeah, I had to cut things short but I don't think he suspected anything.

Prijatelj sugerirao to bi moglo ubrzati stvari zajedno.
A friend suggested this might speed things along.

Opet, mi bi htjeli ubrzati stvari da ste dopustili praznu izjavu zbog petoga.
Again, we would speed things up here if you allowed for a blanket pleading of the Fifth.

Samo sam htio ubrzati stvari.
I'm only trying to move things along.

Uvek se mogu ubrzati stvari.
There's always a way to expedite things.

To je trebalo ubrzati stvari?
Was that supposed to speed things along?

Ovo možda ubrza stvari.
This might speed things up.

To bi malo ubrzalo stvari.
That'd speed things up a bit.

Trebalo bi da pomogne ako ubrzamo stvari.
That should help speed things up.

To bi ubrzalo stvari.
It would speed things up.

Trebalo bi da pomogne ako ubrzamo stvari.
It should help speed things up for us.

Trebalo bi da pomogne ako ubrzamo stvari.
This should help speed things up.

Pa, sigurno bi malo ubrzalo stvari.
Well, it sure would speed things up.