Sta znaci na Engleskom БРИТАНСКИХ КОЛОНИЈА

Британских колонија и суверених држава узело је учешће, чинећи ову изложбу највећом на свету.

Fifty-eight British colonies and dominions have taken part, making this the largest exhibition staged anywhere in the world.

Рат је вођен углавном дуж границе која је одвајала Нову Француску од британских колонија од Вирџиније до Нове Шкотске.

The war was fought primarily along the frontiers of the British colonies from Virginia to Nova Scotia.

Пруга на америчкој застави представљају првих 13 британских колонија које су се отишле из Британије у формирање Сједињених Држава.

The 13 stripes on the American flag represent the first 13 British colonies that seceded from Britain to form the United States.

Застава Кукових Острва базира се на традиционалном дизајну застава бивших британских колонија у Пацифичкој регији.

The design of the flag is derived from the traditional designs of British colonies in the Pacific region.

Раст природњачких друштава је подстакао раст британских колонија у тропским регионима у којима су биле бројне нове врсте.

The growth of natural history societies was also spurred due to the growth of British colonies in tropical regions with numerous new species to be….

The war was fought primarily along the frontiers, separating New France from the British colonies spanning Virginia to Nova Scotia.

Они би ометали непријатељска снабедавања и нападали непријатељске колоније,често користећи колонисте из оближњих британских колонија за ове подухвате.

They would harass enemy shipping and attack enemy outposts,frequently using colonists from nearby British colonies in the effort.

Поделом Каролине 1729. и и колонизацијом Џорџије 1732.основано је тринаест британских колонија које ће касније постати Сједињене Америчке Државе.

With the 1729 division of the Carolinas andthe 1732 colonization of Georgia, the thirteen British colonies that would become the United States of America were established.

Касније, када је стил губио популарност у Европи,паладијанизам је имао пораст популарности широм британских колонија у Северној Америци.

Later in the century, when the style was losing favour in Europe,Palladianism had a surge in popularity throughout the British colonies in North America.

То је и због тога што има толико много политичара из бивших британских колонија или из блискоисточних арапских монархија, који имају историјски јаке везе са Британијом и са Ротшилдовом банкарском кућом.

This is also because there are so many politicians from the former British colonies or the Arab monarchies of the Middle East that have historically strong ties with the UK and the Rothschild banking house.

Ова моћ је наставила да се шири и остала са монархом илиизвршном у Енглеској, чак и успостављањем британских колонија у Америци и затим револуцијом.

This power continued to expand and remained with the monarch, or executive,in England even through the establishment of the British colonies in America and then the Revolution.

Оснивањем Јужноафричке уније 1910. од тадашњих британских колонија нису укључени и простори Бечуана, Басутоланда( данас Лесото) и Свазиланда, иако је омогућено њихово касније повезивање.

When the Union of South Africa was formed in 1910 out of the main British colonies in the region, the Bechuanaland Protectorate, Basutoland(now Lesotho), and Swaziland were not included, but provision was made for their later incorporation.

Британски урбаниста Вилијам Меклин осмислио је први план за Картум,који се некада се звао„ драгуљ у круни“ британских колонија у Африци.[ 1].

British urban planner William Mclean designed the first master plan for Khartoum, andit was once called"the jewel in the crown" of British colonies in Africa.[28].

When the Union of South Africa was formed in 1910 from the main British colonies in the region, the Bechuanaland Protectorate, Basutoland(now Lesotho), and Swaziland(the High Commission Territories) were not included, but provision was made for their later incorporation.

Званичном почетку непријатељстава у Европи су претходилеборбе у Северној Америци, где је ширење на запад британских колонија смештених на источној обали почело да угрожава француске интересе у долини Мисисипија крајем 1740-их и почетком 1750-их.

The formal opening of hostilities in Europe was preceded by fighting in North America,where the westward expansion of the British colonies located along the eastern seaboard began to run afoul of French claims to the Mississippi valley in the late 1740s and early 1750s.

When the Union of South Africa was formed in 1910 from the main British colonies in the region, the High Commission Territories- the Bechuanaland Protectorate, Basutoland(now Lesotho), and Swaziland(now Eswatini)- were not included, but provision was made for their later incorporation.

Писци из Сједињених Држава и британских колонија Аустралије, Новог Зеланда и Канаде били су под утицајем британске књижевности и често се сврставају у део викторијанске књижевности, иако су постепено развијали свој посебни стил.[ 1] Викторијански писци канадске књижевности су Грант Ален, Сузана Муди и Кетрин Пар Трејл.

Writers from the United States and the British colonies of Australia, New Zealand and Canada were influenced by the literature of Britain and are often classed as a part of Victorian literature, although they were gradually developing their own distinctive voices.[17] Victorian writers of Canadian literature include Grant Allen, Susanna Moodie and Catherine Parr Traill.

Бивше британске колоније у подсахарској Африци имају много грађана јужноазијског порекла.

Former British colonies in East Africa had many residents of South Asian descent.

Бивше британске колоније у подсахарској Африци имају много грађана јужноазијског порекла.

Former British colonies in Sub-Saharan Africa have many citizens of South Asian descent.

Најпознатија међу британским колонијама је свакако била Индија.

One of the main British colonies was India.