Примери коришћења Британски брод на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Сваки британски брод је у великој опасности.
Након што је Фабрици неутралисан, британски бродови су потопили сва четири трговачка брода. .
Британски бродови морају да буду заштићени и биће заштићени», поручио је Хант.
British shipping must& will be protected," said Hunt.Борбе су почеле 3. новембра 1839.када је други један британски брод Ројал Саксон покушао да отплови до Кинеза.
Fighting began on 3 November 1839,when a second British ship, Royal Saxon, attempted to sail to Canton.Британски бродови морају да буду заштићени и биће заштићени", поручио је Хант.
British shipping must and will be protected,” Hunt added.Борбе су почеле 3. новембра 1839.када је други један британски брод Ројал Саксон покушао да отплови до Кинеза.
Fighting began on November 3, 1839,when a second British ship, the Royal Saxon, attempted to sail to Guangzhou.Британски брод је изгледа једва избегао опасност“, наводи се у чланку„ Дејли стар“.
A British ship, it seems, barely escaped danger,” the article says the Daily Star.Двојица дипломата су одлучила да се сместе у Карденасу пре него што копном пређу за Хавану како би ухватили следећи британски брод.
The two diplomats decided to stay in Cardenas before making an overland trek to Havana to catch the next British ship.Британски брод„ Сиријус” први прешао Атлантски океан користећи искључиво парни погон.
The British ship“Sirius” first crossed the Atlantic Ocean using the only steam engine.Четрнаест година, месеци у свом путовању, у Француској, али нису у стању дауправљају оним што је остало од лоше изграђеног пловила, британски брод их је приметио.
Fourteen, months into their voyage, adrift and within sight of France butunable to steer what was left of their poorly built vessel, a British ship spotted them.Многи британски бродови су избегли оштећења услед тактике бомбардовања коју су примењивали аргентински пилоти.
Many British ships escaped terminal damage due to the Argentine pilots' bombing tactics.Већина оних који су побегли из холандске колонизације наставили су да тргују са Холанђанима.[3] Године 1893. британски брод Normanhurst упловио је у Тавау са теретом ради трговине.
Most of those who fled from the Dutch colonisation continued trading with the Dutch.[9]In 1893, a British vessel S.S. Normanhurst sailed into Tawau with a cargo to trade.Један британски брод је бацио 1302 роба у Атлантски океан, да би посада имала довољно хране за јести.
A British ship is said to have dumped 1302 slaves in the Atlantic Ocean so the crew would have enough food.Иако је Техеран раније упозорио да би могао да заплени британски брод због сукоба са Лондоном у вези са претходном запленом иранског танкера„ Грејс 1“, ирански званичници су инсистирали да задржавање„ Стене имперо“ није представљало„ одмазду“.
Although Tehran had earlier warned that it may detain a British vessel over the conflict with London sparked by the seizure of the tanker Grace 1, Iranian officials noted that Stena Impero's detention was not a“retaliation”.Један британски брод је бацио 1302 роба у Атлантски океан, да би посада имала довољно хране за јести.
One British ship even dumped 1,302 slaves into the Atlantic Ocean so that the crew would have plenty of food to eat.Један британски брод је чак и бацио је 1. 302 робова у Атлантски океан, тако да би посада имала довољно хране за јело.
A British ship is said to have dumped 1302 slaves in the Atlantic Ocean so the crew would have enough food.Године, британски брод Деи Гратиа открио је брод који плове без људи са острва Азори у Атлантском океану.
In 1872, the British ship Dei Gratia discovered a Један британски брод је чак и бацио је 1. 302 робова у Атлантски океан, тако да би посада имала довољно хране за јело.
One British ship even dumped 1,302 slaves into the Atlantic Ocean so that the crew would have plenty of food to eat during a stormy season.На крају их је спасио британски брод ХМС Молборо, који је послао нећак краљ Џорџ V. Током Другог светског рата, церемонија обиљежавања успешног завршетка немачке кампање у Криму( 1941-1942), са опсадом Севастопоља од стране немачке 11. армије под командом генерала Ериха фон Манштајна и његовог промовисања у Генерал-фелдмаршал одржан је 6. септембра 1942. у башти Палате Ливадија.
They were eventually rescued by the British ship HMS Marlborough, sent by the Dowager Empress's nephew, King George V. During the Second World War, a ceremony marking the successful completion of the German Crimean Campaign(1941- 1942), with the capture of Sevastopol by the German 11th Army under the command of General Erich von Manstein, and Manstein's promotion to the rank of Generalfeldmarschall(field marshal), was held in the garden of Livadia Palace on July 6, 1942.Britanski brod, Lejla Džejn, pristao je u Istanbulu pre dva dana.
A British ship called the Leila Jane docked in Istanbul two days ago.Britanski brod je u luci Las Kruses. Idi na njega.
There's a British ship in the harbour at Las Cruces.Britanski brod koji se izgubio u Arktiku 1800-ih.
A British ship that got lost in the Arctic in the 1800s.Britanski brod.
British ship.Koji je drugi britanski brod u ovim vodama, gospodine?
What other British ship is in these waters, sir?Ovo je britanski brod, je l' da?
This is a British Ship, isn't it?NATO poručio Iranu da odmah oslobodi britanski brod.
Iran is now expected to release the British ship soon.Nisam vidio ni jedan britanski brod.
Not another British ship in sight.Морнарица Сједињених Држава је илегално заробила двојицу дипломата Конфедерације са британског брода;
Navy illegally captured two Confederate diplomats from a British ship;Lzdajica je pobegao na britanski brod.
Traitor fled to the British ship.Poslao bih, majore, kad bi to bio britanski brod.
I would, major, were she a british ship.
