Sta znaci na Engleskom БРИТАНСКИ МЕДИЈИ - prevod na Енглеском

• british media
• british newspapers

Примери коришћења Британски медији на Српском и њихови преводи на Енглески

Британски медији су подивљали.
British media were scathing.

Џастин, али и ја, мислимо да су британски медији и новинари били изузетно нељубазни према њему.
Justin, as well as I, feel that the British media and journalists have been extremely unkind to him.

Британски медији се уплашили руског теретног брода.
The British media has frightened the Russian cargo vessel.

Физичар Стивен Хокинг наводно је завршио рад на својој" досад највећој теорији" неколико недјеља прије него што је преминуо, пишу британски медији.
Physician Steven Hawking allegedly completed work on his"far-reaching theory" a few weeks before he died, the British media wrote.

Британски медији потпуно због шкотске независност.
The British Media Has Been Totally Freaking Out Over Scottish Independence.

Извршилац терористичког напада у Манчестеру у коме је страдало 22 људи је Салман Абеди, родом из фамилије либијских политичких емиграната, пренели су британски медији.
The executor of the terrorist attack in Manchester, which claimed the lives of 22 people became Salman Abedi, a native of a family of Libyan political emigrants, the British media reported.

Следећи: Британски медији се уплашили руског теретног брода.
Next Post: The British media has frightened the Russian cargo vessel.

Британска полиција још није конкретно навела ни једну посебну агенцију за овај напад, али како је наведено, британски медији су брзо скочили на несмотрене спекулације о умешаности Русије.
British police have not yet specified any particular agency for the attack, but as noted the British media quickly jumped to reckless speculation of Russian involvement.

Британски медији би требало да се стиде због очигледне пропаганде против Руса.
The British media should be ashamed of themselves for their clear propaganda against the Russian people.

Недавно су се из Украјине чуле тврдње да је њена артиљерија уништила наоружану колону која је наводно тамо прешла из Русије, а британски медији су чак потврдили и да су били сведоци овог упада.
Recently there were claims by Ukraine that its artillery destroyed an armoured column that had allegedly crossed from Russia into Ukraine, and the British media even said they witnessed the incursion.

Британски медији су раније саопштили да се број ученика из Русије у приватним школама у Уједињеном Краљевству за последње две године смањио за 40 одсто.
British media informs that the number of Russian students in UK public schools has gone down almost 40% over the past two years.

Саудијска Арабија повећава снабдевање оружјем три групе побуњеника у Сирији, као одговор на ударе руске авијације на њихове положаје, пишу британски медији, цитирајући званичника Владе у Ријаду.
Saudi Arabia is ramping up its supplies of lethal weaponry to three different rebel groups in Syria in response to the Russian airstrikes on Syrian rebels, British media reported, citing a Saudi government official in Riyadh.

Британски медији извештавају да је Ендрју донео личну одлуку да пропусти главну службу и уместо тога остане код куће са својим оцем принцом Филипом.
British media reported Andrew made a personal decision to miss the main service and instead stay in the house with his father Prince Philip.

У року од неколико часова од инцидента- у ком су 66-годишњи Скрипаљ и његова ћерка превезени на интензивну болничку негу- британски медији су спекулисали да су руски агенти спровели покушај убиства из освете.
Within hours of the incident- which saw 66-year-old Skripal and his adult daughter rushed to intensive hospital care- British media were speculating that Russian agents had carried out a revenge assassination attempt.

Британски медији су известили да Гадафијев син Сеиф ел Ислам има кућу у Лондону вредну 19 милиона долара са девет спаваћих соба, базеном и кућним биоскопом.
British newspapers reported that Gaddafi's son Saif al-Islam owns a house in London worth $19 million with nine bedrooms, a swimming pool and a cinema.

ЛОНДОН- Британија је била приморана да повуче неке од својих шпијуна са мисија у иностранству након што су Русија и Кина добиле приступ тајним документима које је објавио бивши амерички обавештајац Едвард Сноуден, објавили су данас британски медији.
Britain has been forced to remove some of its spies after Russia and China accessed the top-secret raft of documents taken by former US intelligence contractor Edward Snowden, British media reported.

Британски медији су раније саопштили да се број ученика из Русије у приватним школама у Уједињеном Краљевству за последње две године смањио за 40 одсто.
The British media reported earlier that the number of students from Russia in private schools in the United Kingdom in the past two years has decreased by almost 40%.

Гуардиан постаје прва велика медијска компанија која је добила сертификат Систем Б Британски медији Тхе Гуардиан су несумњиво један од медија са највишим новинарским квалитетом, који је неодвојив од важне друштвене посвећености и етичке осетљивости.
The Guardian becomes the first major media company to obtain a System B certificate The British media The Guardian is undoubtedly one of the media with the highest journalistic quality, which is inseparable from an important social commitment and ethical sensitivity.

Британски медији је рекао да у ЕУ долази из Кине, Русије Хладно ваљане раван челичних анти-бацање сонду, одлучила је да укључите Кина и Русија челичне тарифе за сада ово класа до 16% и 26%.
British media said that in the EU come from China, Russia the cold-rolled flat steel anti-dumping probe, decided to include China and Russia steel tariffs for the time being this class up to 16% and 26%.

Иако су сви, француски, талијански, њемачки и британски медији брујали о овом тоталитарном потхвату једне земље чланице, наводно демократске Еуропе, хрватски медији предвођени масонским пијунима, Хрватима нису дали нити најосновније информације о збивањима унутар ове ђаволске творевине која у овом тренутку ради на поробљавању властитог човјечанства, а чији смо ми нажалост, покорни слуге.
Although all French, Italian, German and British media buzzing about this totalitarian enterprise of one member country, supposedly a democratic Europe, most of the media throughout the Balkans did not provide even the most basic information about developments within these"democratic" formations, which at the moment working on the enslavement of its population and which we are tireless candidate for a new member.

Сетимо се како су британски медији месецима извештавали о наводној„ употреби дезинформација“ од стране спољних играча, конкретно Русије, у њеним наводним покушајима да се меша у демократске процесе у Великој Британији.
One can remember how the British media would go on for month about the alleged“use of misinformation” by foreign players, namely Russia, in its alleged attempts to interfere with the democratic processes of the United Kingdom.

Иако су сви, француски, италијански, немачки и британски медији брујали о овом тоталитарном подухвату једне земље чланице, наводно демократске Европе, српски, хрватски и медији на Балкану предвођени масонским пијунима, грађанима ових земаља нису дали ни најосновније информације о дешавањима унутар ове ђаволске творевине која у овом тренутку ради на поробљавању сопственог човечанства, а чији смо ми нажалост, покорне слуге.
Although all French, Italian, German and British media buzzing about this totalitarian enterprise of one member country, supposedly a democratic Europe, most of the media throughout the Balkans did not provide even the most basic information about developments within these"democratic" formations, which at the moment working on the enslavement of its population and which we are tireless candidate for a new member.

Međutim, britanski mediji su ovaj projekt već nazvali„ najbeskorisnijim aerodromom na svetu„.
But British media have dubbed it"the most useless airport in the world".

Britanski mediji izveštavaju.
Other British media reports.

Britanski mediji su ovaj projekt već nazvali“ najbeskorisnijim aerodromom na svetu“.
The British media had a field day, labelling it‘the world's most useless airport'.

Britanski mediji su objavili naše slike pre nas.".
British media published our pictures before we did.".

Britanski mediji izveštavaju.
The British media reports.

Skoro niko u britanskim medijima ne podržava Korbina.
Almost nobody in the British media supports Corbyn.

Britanski mediji su izvestili da je.
But British media is reporting that she was.

Предвидиво, овај инцидент је искоришћен да се распламсају анти руске тврдње у британским медијима.
Predictably, the incident was used to whip up anti-Russian claims in the British media.