Sta znaci na Engleskom БРИТАНСКОГ НАРОДА - prevod na Енглеском

• of the british people

Примери коришћења Британског народа на Српском и њихови преводи на Енглески

То је став британског народа.
It's the democratic will of the British people.

Увек смо у потпуности поштовали одлуку британског народа.
I have always since accepted the verdict of the British people.

Поштујемо вољу британског народа.
Labour respects the will of the British people.

Издаја је британског народа, и све који верују да је Лабуристичка партија на страни исправног и правде.
The betrayal is of the British people, and anyone who believed the Labour Party is on the side of what is right and just.

Обећала је и да ће испунити вољу британског народа и реализовати Брегзит.
The Government must get on with delivering the will of the British people and implementing Brexit.

Морамо да поштујемо вољу британског народа", изјавио је председник Европске комисије Жан-Клод Јункер, додавши да су" последице те одлуке неизбежне".
We must respect the will of the British people", said European Commission President Jean-Claude JUNCKER, and"there must be consequences".

Секундарни циљеви су били уништавање производње авиона, и земљишне инфраструктуре, као и терорисање британског народа, са намером да се он заплаши и наведе да затражи примирје, или се преда.[ тражи се извор].
Secondary objectives were to destroy aircraft production and to terrorize the British people with the intent of intimidating them into seeking an armistice or surrender.

Он инсистира да влада мора реализовати вољу британског народа који је гласао за напуштање Европске уније, и Британија мора напустити блок до 31.
He insisted the government must deliver the decision of the British people who voted to leave the European Union, and Britain must leave on Oct.

Премијер Дејвид Камерон рекао је након гласања да је јасно да" британски парламент, одражавајући ставове британског народа, не жели британску војну акцију".
Prime Minister David Cameron said it was clear that“the British Parliament, reflecting the views of the British people, does not want to see British military action.”.

Вјерујем да ће, пошто ми нисмо у рату са Великом Британијом и не желимо да се светимо због одлуке британског народа, та безбједносна алијанса- безбједносни мост Велике Британије и ЕУ бити одржан.
I believe, since we are not at war with the UK and since we do not want to take revenge on the UK for what the British people have decided, this security bridge between the UK and the EU will be maintained- we still need it.

Премијер Дејвид Камерон рекао је након гласања да је јасно да" британски парламент, одражавајући ставове британског народа, не жели британску војну акцију".
David Cameron immediately said:“It is very clear to me that the British parliament, reflecting the views of the British people, does not want to see British military action.

Краљ и краљица освојили су љубав и поштовање британског народа током рата, својим сталним присуством међу трупама за подизање морала, и посјете болницама како би угушили рањенике.
The King and Queen won the love and respect of the British people during the war with their constant presence among the troops to raise morale, and visits to hospitals to comfort the wounded.

Секундарни циљеви су били уништавање производње авиона, и земљишне инфраструктуре, као и терорисање британског народа, са намером да се он заплаши и наведе да затражи примирје, или се преда.
Secondary objectives were to destroy aircraft production and ground infrastructure, to attack areas of political significance, and to terrorise the British people into seeking an armistice or surrender.

Према речима политичара, потребно је учинити све што је могуће„ како групе које добијају инострану подршку, а које покушавају спријечити демократско изражавање воље британског народа, не утичу на изборе у земљи“.
According to the politician, everything must be done to receive foreign support groups,“which try to prevent the democratic will of the British people“did not affect the elections in the country.

Он је нагласио да неће бити„ покушаја одлагања ни осујећивања воље британског народа”, преноси Ројтерс.„ Неће бити ни покушаја да се организује други референдум зато што се неким људима не допада први одговор”, рекао је Дејвис.
No attempt to delay, frustrate or thwart the will of the British people, no attempt to engineer a second referendum because some people didn't like the first answer," he added.

Премијер Дејвид Камерон рекао је након гласања да је јасно да" британски парламент, одражавајући ставове британског народа, не жели британску војну акцију".
David Cameron after losing the vote said:'it is clear to me that the British parliament, reflecting the views of the British people, does not want to see British military action.

Британска империја била је" изграђена на таласима миграција у иностранству од стране британског народа", који су напустили Велику Британију, касније Уједињено Краљевство и населили се на три континента.
The British Empire was"built on waves of migration overseas by British people", who left Great Britain, later the United Kingdom, and reached across the globe and permanently affected population structures in three continents.

Премијер Дејвид Камерон рекао је након гласања да је јасно да" британски парламент, одражавајући ставове британског народа, не жели британску војну акцију".
After the vote, David Cameron acknowledged his defeat saying:“It is clear to me that the British Parliament, reflecting the views of the British people, does not want to see British military action.

Секундарни циљеви су били уништавање производње авиона, и земљишне инфраструктуре, као и терорисање британског народа, са намером да се он заплаши и наведе да затражи примирје, или се преда.[ тражи се извор].
Secondary objectives were to destroy aircraft production and ground infrastructure, as well as terrorising the British people with the intent of intimidating them into seeking an armistice or surrender and attacking areas of political interest.

Премијер Дејвид Камерон рекао је након гласања да је јасно да" британски парламент, одражавајући ставове британског народа, не жели британску војну акцију".
Prime Minister David Cameron said he would respect the defeat, adding:"It is clear to me that the British Parliament, reflecting the views of the British people, does not want to see British military action.".

Они су се одлучили за тајну операцију која се огледала у томе да купе турски опијум и да га продају у Кини, и тако инфицирају милионе Кинеза зависношћу од опијума како би вратили злато и сребро у Ротшилд касу, али не и у касу британског народа.
They deployed a covert operation to buy Turkish opium and sell it in China, infecting millions with a bad opium habit that brought back gold and Silver into the Rothschild coffers but not to the British People.

Они никада нису пружили значајну помоћ Југу, због онога што су неки рекли да представљају огромно расположење против ропства које је Фредерик Доугласс помогао провоцирати код британског народа током свог времена око 16 година пре почетка грађанског рата.
They never did provide any significant aid to the South due to what some say was the overwhelming sentiment against slavery that Frederick Douglass helped provoke in the British people during his time there about 16 years before the Civil War started.

С друге стране, британска Влада ће обмањивати британски народ, као што то обично и чини, тврдњама да Велика Британија води преговоре о уступцима Брисела по питањима која се тичу британског народа.
Alternatively, the British government will deceive the British people, as it routinely does, and declare that Britain has negotiated concessions from Brussels that dispose of the problems that concern the British people.

Немамо времена за губљење и почињемо одмах са најрадикалнијим краљичиним говором у генерацији да испуњавамо приоритете британског народа“, рекао је Џонсон у обраћању које је претходило краљичином говору, у ком је представио планове за наредну годину и побројао законе које Влада има за циљ да донесе.
We have no time to waste and we begin immediately with the most radical Queen's Speech in a generation to deliver on the priorities of the British people,” he said in the foreword to the Queen's Speech, which sets out plans for the coming year and lists the legislation the government aims to pass.

Чак је и никакав споразум бољи за Уједињено Краљевство од овог трулог који имамо сада", рекао је. Лидер групе Европа нација и слободе Марин Ле Пен је назвала британски референдум" далеко најважнијим историјским догађајем од пада Берлинског зида" и вапајем љубави британског народа према својој земљи.
Even no deal is better for the UK than the rotten deal we have now", he said. ENF leader Marine LE PEN(FR) called the UK vote the"by far the most important historic event since the fall of the Berlin wall" and an outcry of love of the British people for their country.

Vreme je za britanski narod da kaže šta misli.
It is time for the British people to have their say.

Желим да се британски народ изјасни о границама и чланству у ЕУ.
I want the British people to have a say on borders and membership of the EU.

Britanski narod je glasao da napusti Evropsku uniju.
The British people have voted to leave the European Union.

Imam instinkt za što britanski narod ima želudac, Sarah.
I have an instinct for what the British people are prepared to stomach, Sarah.

Британски народ ће сам одлучити.
You the British people will decide.