Sta znaci na Engleskom БРОЈАЛИ - prevod na Енглеском

• counting
• numbered
• counted

Примери коришћења Бројали на Српском и њихови преводи на Енглески

Да су они бројали.
But they were counted.

Бројали смо преко двадесет.
I counted more than twenty.

Да су они бројали.
And they were counting.

У претходном снимку смо бројали.
In the last video, we counted.

Да су они бројали.
If only they were counting.

Зато су и бројали само албанске жртве.
That is counting English victims only.

Организатори су бројали гласове.
When Republicans are counting the votes.

Бројали смо до десет, и пробали поново.
So we counted to 10 and tried it again.

Фавар и Шардолу су бројали губитке.
Favart and Chardolot were counting losses.

Пека и ја смо бројали златне пломбе.
Pekka and I were counting the gold fillings.

Овај пут у Владимирцима где се нису бројали….
Touchdown in Paris where they still have not learned to count….

Бројали смо двадесет осам, што је само број снимака које сам отпустио.
We counted twenty-eight, which is just the number of shots I fired.

Има укупно 17, али смо можда неког двапут бројали.
I think I counted 17 cars but might have missed one or two.

Бројали су међу породичним пријатељима познате имена као Џеферсон, Мадисон и Вашингтон.
Counted among family friends were famed names like Jefferson, Madison and Washington.

Ови одреди, познати као Безбедносни батаљони, су на свом врхунцу 1944. бројали 20. 000 људи.
These forces, known as the Security Battalions, numbered 20,000 men at their peak in 1944.

И онда, да сте бројали укупан број звезди, рекли бисте( хајде да урадим то у другој боји) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
And then if you were to count the total number of stars, you would say--(Let me do that in a different color.)-- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

Прво се појављује око 1. 600 година, вероватно је да су Степвеллови бројали у хиљадама до 18. века.
First appearing around 1,600 years ago, stepwells are thought to have numbered in the thousands by the 18th century.

Орнитолози су их на једном месту бројали до 56 комада, а под дрвећем“ трпезарије” понекад је сакупљено до 7 хиљада комада.
Ornithologists numbered them up to 56 pieces on one site, and under the tree of the“dining room” sometimes up to 7 thousand pieces of united cones were gathered.

До овог закључка су дошли аналитичари Еуродата ТВ-а, који су анализирали водеће светске телевизијске канале и бројали број филмова/ ТВ емисија објављених под њиховим брендом.
This conclusion was reached by analysts of the company Eurodata TV, which analyzed the world's leading television channels and counted the number of films/ TV shows released under their brand.

Могуће објашњење је да су бројали од среде вече када је Исус сахрањен, што је Јеврејски већ четвртак, а четвртак до недље се може сматрати за три дана.
A possible explanation is that they may have been counting since Wednesday evening at Christ's burial, which begins the Jewish Thursday, and Thursday to Sunday could be counted as three days.

Да би била поштена, она је повремено носила Цалвина Клеина( рачунали смо два значајна изгледа) и Мајкла Корса( бројали смо шест) из рацк-а у протеклој години, али не мислим да би она била приоритет америчким дизајнерима чак и ако би их више постави се да је обуче.
To be fair, she has occasionally worn Calvin Klein(we counted two notable looks) and Michael Kors(we counted six) off the rack in the past year, but I don't think she would prioritize American designers even if more of them were lining up to dress her.

Навео бих један цитат ради примера:‘ Посматрајући бактерију Escherichia coli, доктор Саган је приметио да овај‘ најпростији' организам садржи хиљаду милијарди битова информације која се чува у њеним генима и хромозомима: и затим изводи закључак да ако би бројали свако слово у сваком реду сваке књиге у највећој библиотеци света( 10 милиона књига), добили бисмо отприлике хиљаду милиона слова.
In discussing the bacterium Escherichia coli, Dr. Sagan noted that this one“simple” organism contains 1 x 1012(a trillion) bits of data stored in its genes and chromosomes, and then observed that if we were to count every letter on every line on every page of every book in the world's largest library(10 million volumes), we would have approximately a trillion letters.

Серија броји укупно 85 епизода.
The series consists of 85 episodes.

Ne mogu brojati toliko visoko!
I can't count that high!

Evropska studentska unije broji više od 15 miliona članova.
Their community has more than 10 million students.

Србија броји 20 милиона становника.
Moscow has 20 million residents.

Brojao sam moje, ostao je jedan metak.
I count mine. There's one left.

Carski dvor u Lundžanu broji više od 1. 200 ljudi.
The imperial court of Luoyang numbers more than 1 ,200 people.

Ко ће бројати листиће?
Who Will Count the Stitches?

Dobro, broji do 10, Kev, broji do 10.
Okay, count to 10, Kev. Count to 10.