Sta znaci na Engleskom БРОЈАЊЕ КАЛОРИЈА - prevod na Енглеском

• counting calories
• calorie counting

Примери коришћења Бројање калорија на Српском и њихови преводи на Енглески

Нема потребе за бројање калорија.
No need for calorie counting.

Али бројање калорија је непријатно.
Counting calories is miserable.

Нема потребе за бројање калорија.
No need for counting calories.

Бројање калорија- тестиране средства.
Counting calories- tested means.

Знате, мрзимо бројање калорија.
You see, I hate counting calories.

Да ли је бројање калорија чак важно?
So is counting calories important?

Бројање калорија не ради за свакога.
Counting calories isn't for everyone.

Нема потребе за бројање калорија.
No need to stress about calorie counting.

Бројање калорија не ради за свакога.
Calorie counting is no good for anyone.

Јер, знате, мрзимо бројање калорија.
I know, everybody hates counting calories.

Бројање калорија не ради за свакога.
Calorie counting does not work for everyone.

Јер, знате, мрзимо бројање калорија.
Because, you know, we hate counting calories.

Бројање калорија не ради за свакога.
Counting calories doesn't work for all of us.

Једење строго на време и бројање калорија није потребно.
Eating in moderation and counting calories does not work.

Бројање калорија не ради за свакога.
Calorie counting isn't going to work for everyone.

Морате да користите нека једноставна правила за бројање калорија.
You have to know a few simple rules of calorie counting.

Бројање калорија не ради за свакога.
Calorie counting just doesn't work for some people.

Период дојења није време за губљење тежине и бројање калорија.
Keeping fit is not about losing weight and counting calories, period.

Зауставите бројање калорија, почните да промовишете храну за здравље срца.
Stop counting calories, and start eating colors.

У овом тренутку, ја сам себи тежак сваки дан и бројање калорија.
At this point, I was weighing myself every day and counting calories.

Зауставите бројање калорија, почните да промовишете храну за здравље срца.
Stop counting calories; start eating quality foods.

Ако желите да смршате, заборави бројање калорија и након хир дијете….
If you want to lose weight, forget counting calories and following fad diets.

Акције које вам помажу да уравнотежите исхрану и заборавите на бројање калорија.
Actions that help you balance nutrition and forget about counting calories.

Бројање калорија на губитак тежине не функционише- и постоји више студија да би се то доказало.
Counting calories to lose weight does not work- and there are multiple studies to prove it.

Постоје графикони за бројање калорија, апликације за бројање калорија и стотине књига за бројање калорија.
There are charts for calorie counting, calorie counting apps, and hundreds of calorie counting books.

И бројање калорија ће вам помоћи држати на конзистентан здрав план исхране- али ако бринете о Сваки.
And counting calories will help you stick to a consistent healthy eating plan- but if worrying about Every.

Једите стоп јести је флексибилно, без намирница без ограничења, није прописано бројање калорија или вагање хране и нису постављена ограничења.
Eat stop eat is flexible with no foods being off limits, no calorie counting or food weighing being prescribed and no restrictions set in place.

Не зову га" бројање калорија," они то зову" калоријски свест", који је много боље ако мене питате.
They don't call it“counting calories,” they call it“caloric awareness,” which is way better if you ask me.

Док бројање калорија није био и све је крај здравог начина живота, ако желите да изгубите тежину или одржите здраву тежину, потребно је да пазите на калорије јер је невероватно лако јести више него што стварно потреба.
While calorie counting is not the be-all and end-all of a healthy lifestyle, if you do want to lose weight or maintain a healthy weight, you do need to keep an eye on calories because it's incredibly easy….

Ви не можете бити тачна о бројање калорија у храни у сваком случају, јер је обележавање хране није увек тачна, калорије у свеже хране варира од годишњег доба, и различити људи апсорбују калорија различитим брзинама.
You can't be exact about counting calories in food anyway, because food labelling is not always accurate, the calories in fresh food vary with the seasons, and different people absorb calories at different rates.