Sta znaci na Engleskom БРОЈАЊЕ ГЛАСОВА - prevod na Енглеском

• vote count
• tallying of votes
• vote counting

Примери коришћења Бројање гласова на Српском и њихови преводи на Енглески

Избор комисије за бројање гласова.
Election of persons to count the votes.

Америчка политичарка тражи поновно бројање гласова!
American Idol Re-Vote Leads to Record Number of Votes!

Сви ћемо помно пратити бројање гласова у Америци.
Everyone will follow the vote count in the United States of America.

Фатах почиње бројање гласова за револуционарни савет после одлагања Сауд Абу Рамадан.
Fatah begins vote count for revolutionary council after delays by Saud Abu Ramadan.

Она је и поднела захтев за бројање гласова.
The motion had enough support to call for a counting of the votes.

Бројање гласова почиње у четвртак, а резултати избора ће вероватно бити познати истог дана.
Vote counting begins on Thursday, and the election result will likely be known the same day.

Опозиционе странке упозоравају да ће ове мере учинити бројање гласова мање транспарентним.
Opposition parties say the changes will make the vote counting process less transparent.

Брегзит и исправно бројање гласова не би било могуће без подршке елита.
Brexit and the honest counting of votes would not have taken place without the support of the elites.

Бројање гласова је данас завршено и очекује се да ће изборни процес бити окончан наредних дана.
The vote count is over today and the post-election process is expected to close in the coming days.

Напетости расте од изборне ноћи, од када је бројање гласова паузирано на 24 сата без објашњења.
Tensions have been rising since election night, and the vote count has been paused for 24 hours without explanation.

Направите бројање гласова и почните да зовете пријатеље и породицу како би били сигурни да ће они ускоро стићи.
Take a head count and start calling friends and family to make sure they will arrive soon.

Ванредни парламентарни избори на Косову и Метохији су завршени, а по затварању биралишта у 19. 00 сати почело је бројање гласова.
The early parliamentary elections in Kosovo and Metohija are over, and after the polling stations close at 7 p.m., the vote count followed.

Пораз Марине Ле Пен, уколико је бројање гласова заиста било поштено, указује да су Французи више флегматично неодговорнији него Американци.
Marine Le Pen's defeat, if the vote count was honest, indicates that the French are even more insouciant than Americans.

Сон сада контролише Fortress инвестициону групу која је у његовом поседу,( преко неких папира предузећа) Musashi Engineering, произвођача из Јапана за машине које краду за бројање гласова на изборима.
Son now controls the Fortress Investment Group which owns,(via some paper companies) Musashi Engineering, the manufacturer of Japan's election stealing vote counting machines.

Истражитељи тек треба да утврде и који утицај је то имало на бројање гласова, али неки стручњаци сматрају да би се добијене информације могле користити на накнадним изборима.
Investigators have yet to determine what impact this had on the vote count, but some experts believe the information gained could be used in subsequent elections.

Ово се такође назива и гласачком преваром, а механизми који су укључени противзакониту регистрацију кандидата, застрашивање на гласачким местима, хаковање компјутера са изборним резултатима и неправилно бројање гласова.
Also called voter fraud, the mechanisms involved include illegal voter registration, intimidation at polls, voting computer hacking, and improper vote counting.

Како је саопштио предсједник Комисије за бројање гласова Митрополит екатеринодарски и кубански Исидор у тајном гласању узела су учешћа 702 делегата сабора.
As the resident of the Commission for counting the votes, Metropolitan of Ekaterinodarsk and Cuba Isidor, 702 delegates of the Assembly took place in privy voting..

Наше одлуке у вези са свим аспектима било ког елемента гласања/ оцењивања су коначне и обавезујуће, али не ограничавајући се на бројање гласова/ оцењивања и поништење или дисквалификацију свих сумњивих гласова/ оцењивања или гласача/ оцењивача.
Our decisions with respect to all aspects of any voting/rating element are final and binding, but not limited to, with respect to the tallying of votes/ratings and the invalidation or disqualification of any suspected votes/ratings or voters/raters.

Консултанти финансирани од стране САД одиграли су кључну закулисну улогу у буквално сваком аспекту контраделовања: анкетирање, тренирање хиљада опозиционих активиста и помагање да се организује паралелно бројање гласова, које је било од кључне важности.
United States--funded consultants played a crucial behind-the-scenes role in virtually every facet of the anti-Milosevic drive over the ensuing year, running tracking polls, training thousands of opposition activists, and helping to organize a vitally important parallel vote count.

Brojanje glasova?
The vote count?

Pokušali su da ih uvedu na brojanje glasova.
They tried to get into the vote counting.

Brojanje glasova posle nedeljnih izbora u Bosni i Hercegovini.[ Rojters].
Votes are counted following Sunday's election in Bosnia and Herzegovina.[Reuters].

Brojanje glasova u Kosovu Polju u ponedeljak( 16. novembar).[ Laura Hasani/ SETimes].
Votes are counted in Kosovo Polje on Monday(November 16th).[Laura Hasani/SETimes].

Brojanje glasova ne može da se zaustavi pretnjama.“.
The counting of votes cannot be stopped with threats.".

Biračka mesta u Srbiji su zatvorena, a sada sledi brojanje glasova.
The voting booths have closed in Iraq, and now the votes are counted.

Brojanje glasova je danas završeno i očekuje se da će izborni proces biti okončan narednih dana.
The vote count is over today and the post-election process is expected to close in the coming days.

Brojanje glasova se odugovlačilo zbog tvrdnji SP-a, ali prema konačnim rezultatima Demokratska partija( DP) i njeni saveznici odneli su polovinu od 140 mandata u parlamentu.
Vote counting dragged on due to the SP allegations, but according to final results, the Democratic Party(DP) and its allies won half of the 140 seats in parliament.

Januarski izbori predstavljaće" veliki test sposobnosti albanskih vlasti da organizuju slobodne i pravedne izbore", ukazuje se u dokumentu PSSE i poziva Tirana da se brzo uhvati u koštac sa kritičnim pitanjima vezanim za biračke liste, izbornu administraciju, brojanje glasova, tablični prikaz podataka i žalbenu proceduru.
The January elections will be a"major test for the capacity of the Albanian authorities to organise free and fair elections", the PACE document said, urging Tirana to quickly address critical issues regarding voters' lists, election administration, vote counting, tabulation and appeals procedures.

Прекините са бројањем гласова!
Stop counting the votes!

Brojanje glasova nakon izbora.
Count votes after the election.