Примери коришћења Prebrojanih glasova на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sa 96% prebrojanih glasova…- Pobedio sam.
With 96% of the votes counted.Sudeći po 99, 99 odsto prebrojanih glasova.
With 99.08% of the votes counted, the….Trenutno, sa 85% prebrojanih glasova, Mike Sullivan ima 49, 837 glasova. .
At this time, with 85% of the votes counted, Mike sullivan has 49,837 Ovo je rezultat na osnovu 99 odsto prebrojanih glasova.
The results are based on 99 percent of the votes counted.Nakon skoro svih prebrojanih glasova, Bolsonaro je imao 46 odsto, a Hadad 29 odsto glasova. .
With almost all the votes counted, Mr Bolsonaro had 46% and Mr Haddad 29%.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
unutrašnji glasženski glasdivan glasljudski glasmuški glaspredivan glasdobar glasdrugi glasmali glassopstveni glas
Више
Употреба са глаголима
Више
To su rezultati na osnovu 99 odsto prebrojanih glasova.
The results are based on 99 percent of the votes counted.Nakon 94 odsto prebrojanih glasova Ivanov je dobio 35, 1 odsto, a Frčkovski 20, 3 odsto.
With 94% of the ballots counted, Ivanov had snared 35.1% and Frckovski 20.3% of the vote.Opoziciona Narodna demokratska partija( HDP), koja se takodje protivila ustavnim promenama, saopštila je da namerava dauloži prigovor za dve trećine prebrojanih glasova.
Sa 92, 73 odsto prebrojanih glasova savez PSD-PC imao je 33 odsto glasova, a sledi ga PDL sa 32, 57 odsto.
With 92.73% of the vote counted, the PSD-PC alliance had 33% of the Opoziciona Narodna demokratska partija( HDP), koja se takodje protivila ustavnim promenama, saopštila je da namerava da uloži prigovor za dve trećine prebrojanih glasova.
A pro-Kurdish opposition party that also opposed the constitutional changes said it plans to object to two-thirds of the ballots.Prema nezvaničnim rezultatima,posle 99, 9 odsto prebrojanih glasova, AKP je osvojila 46, 6 odsto glasova, više od 34 procenta koliko je dobila 2002. godine.
According to unofficial results,with 99.9% of the ballots counted, the AKP won 46.6% of the votes, up from 34% in 2002.Doveo sam Hrvatsku do vrata( savremene) Evrope i uvešću je unutra», rekao je Mesić obraćajući se svojim euforičnim pristalicama nakon što su izborni zvaničnici saopštili preliminarne rezultate na osnovu 99 odsto prebrojanih glasova, prenosi AFP.
I led Croatia to the doors of(mainstream) Europe, and I will lead it into it,'' the AP quoted Mesic as saying to an euphoric crowd of supporters after election officials announced preliminary results based on a 99 per cent vote count.Na osnovu 97 odsto prebrojanih glasova, ND je osvojila 45, 5 procenata glasova, što joj donosi 165 poslaničkih mesta u parlamentu koji broji 300 mesta.
With 97 per cent of votes counted, the party was headed for 165 seats in the 300-member parliament and 45.5 per cent of the Predsednik izborne komisije Tibisaj Lucena je objavio da je na osnovu 90 odsto prebrojanih glasova Čavez osvojio 54. 42 odsto glasova a njegov protivnik 44. 97.
Electoral council president Tibisay Lucena announced that with 90% of votes counted Mr Chavez had taken 54.42% of the Sa otprilike 36 odsto prebrojanih glasova, Nastase vodi u odnosu na svog glavnog rivala, predsedničkog kandidata Trajana Bašeskua, sa 38 prema 35 odsto glasova. .
With about 36 per cent of the votes counted, Nastase leads his main rival in the race for president, Traian Basescu, by a margin of 38 per cent to 35 per cent.Najveća turska opoziciona partija saopštila je večeras da će tražiti da se preispita najmanje 37 odsto prebrojanih glasova sa referenduma u Turskoj o povećanju moći predsednika te zemlje.
Turkey's main opposition party says it will challenge 37 percent of the ballot boxes counted in Turkey's referendum to increase the president's powers.Posle više od 90 odsto prebrojanih glasova, unija dve separatističke stranke i jedna manja ekstremno levičarska partija osvojile su 72 od 135 mesta u regionalnom parlamentu.
With more than 90% of the votes counted, Kancelarija sekretara države Floride saopštila je u subotu da je posle gotovo 100 odsto prebrojanih glasova Obama osvojio 50 odsto, a Romni 49, 1 odsto, što je razlika od oko 74. 000 glasova. .
The Florida Secretary of State's Office said that with almost 100 percent of the vote counted, Obama led Romney 50 percent to 49.1 percent, a difference of about 74,000 Sa oko 98 odsto prebrojanih glasova, VMRO-DPMNE je dobila oko 440. 000 glasova, u poređenju sa 215. 000 za opozicionu koaliciju Sunce, na čelu sa socijaldemokratama.
With around 98% of the votes counted, the VMRO-DPMNE garnered around 440,000 Na trećem mestu je Demokratska partija Kosova sa 162. 342 ili 21. 15 odsto glasova, dok je koalicija Alijansa za budućnost Kosova sa Socijaldemokratskom partijom Kosova dobila 89. 287 glasova, odnosno 11. 63 odsto prebrojanih glasova.
In the third place, the Democratic Party of Kosovo(PDK) with 162,342 or 21.15 percent of the Međutim, posle 99, 5 odsto prebrojanih glasova, Centralni izborni biro objavio je u ponedeljak( 7. decembra) delimične rezultate koji pokazuju da je Basesku obezbedio drugi petogodišnji mandat.
But with 99.5% of the ballots counted, the Central Election Bureau released partial results Monday(December 7th) showing Basescu has secured a second five-year term.Prema najnovijim podacima sa internet strane Centralne izborne komisije( CIK),sa manje od 40 odsto prebrojanih glasova opoziciona Socijalistička partija( SP) vodi sa 41 procentom glasova, a sledi je vladajuća Demokratska partija( DP) sa 39, 5 procenta glasova. .
According to Sa 55 odsto prebrojanih glasova, Kuzmanović-- član vladajućeg Saveza nezavisnih socijaldmeokrata( SNSD) i trenutno predsednik Akademije nauka RS-- dobio je 45 odsto glasova. .
With 55% of the ballots counted, Kuzmanovic-- a member of the ruling Union of Independent Social Democrats(SNSD) and current chairman of the RS Academy of Science-- won 45% of votes.Preliminarni rezultati na osnovu 99 odsto prebrojanih glasova pokazuju da je Partija pravde i razvoja( AKP) osvojila veliku većinu glasova na prevremenim parlamentarnim izborima u Turskoj održanim u nedelju( 3. novembar).
With 99 per cent of the vote counted, preliminary results show the Justice and Development Party(AKP) won a landslide victory in Turkey's early parliamentary elections, held Sunday(3 November).Sa skoro 90 odsto prebrojanih glasova, tvrdokorna Stranka nacionalnog jedinstva( UBP) odnela je 43, 9 odsto glasova, dok je trenutno vladajuća stranka Republikanska turska partija( CTP) dobila samo 29, 3 odsto.
With close to 90% of the votes counted, the hard-line National Unity Party(UBP) grabbed 43.9% of the Prema preliminarnim rezultatima sa 95, 88 odsto prebrojanih glasova na prevremenim parlamentarnim izborima na Kosovo lista Samoopredeljenje( Vetëvendosje) je pobednik sa samo 0, 74 odsto glasova više od Demokratskog saveza Kosova.
According to preliminary results, 95.88 percent of the votes counted in early parliamentary elections in Kosovo, the Vetevendosje is the winner with only 0.74 percent more Sa 83 odsto prebrojanih glasova beogradski Centar za slobodne i demokratske izbore( CeSID) saopštio je da je Koštunica osvojio 31. 2 odsto glasova, u poređenju sa 27. 2 procenata za Labusa.
With 83 per cent of the votes counted, the Belgrade-based Centre for Free and Democratic Elections(CeSID) reported that Kostunica won 31.2 per cent of the Na osnovu više od 96 procenata prebrojanih glasova sa parlamentarnih izbora u nedelju, nacionalistička stranka koja je Hrvatskoj donela nezavisnost, pobedila je Socijaldemokratsku partiju Ivice Račana.
With more than 96 per cent of the votes counted from Sunday's parliamentary elections,Posle 80 odsto prebrojanih glasova, premijer i lider socijaldemokrata Branko Crvenkovski vodi u prvom krugu predsedničkih izbora u Makedoniji, saopštio je u četvrtak( 15. aprila) portparol Državne izborne komisije.
With 80 per cent of the votes counted, Prime Minister and head of the Social Democrats Branko Crvenkovski is the leader in the first round of Macedonia's presidential election, a State Electoral Commission spokesman said Thursday(15 April).Posle 99 odsto prebrojanih glasova, Erdogan je osvojio 51, 95 odsto glasova, prema podacima koje je objavila državna novinska agencija Anadolija koja je imala novinare širom zemlje, na izbornim mestima na kojima su se prebrojavali glasovi. .
With 99 percent of ballot boxes counted, Erdogan had 51.9 percent of the vote, according to figures from the state-run Anadolu news agency, which had reporters at 
