Sta znaci na Srpskom VOTE COUNT - prevod na Српском

• бројање гласова
• prebrojanih glasova
• пребројавање гласова

Примери коришћења Vote count на Енглеском и њихови преводи на Српски

The vote count?
Brojanje glasova?

They say that your vote counts.
Дакле, мислите да се ваш глас броји.

Every vote counts, Mr. Mayor.
Svaki glas se računa g. gradonačelniče.

So, you think your vote counts.
Дакле, мислите да се ваш глас броји.

Fatah begins vote count for revolutionary council after delays by Saud Abu Ramadan.
Фатах почиње бројање гласова за револуционарни савет после одлагања Сауд Абу Рамадан.

You might think your vote counts.
Дакле, мислите да се ваш глас броји.

Vote counting begins on Thursday, and the election result will likely be known the same day.
Бројање гласова почиње у четвртак, а резултати избора ће вероватно бити познати истог дана.

They tried to get into the vote counting.
Pokušali su da ih uvedu na brojanje glasova.

Everyone will follow the vote count in the United States of America.
Сви ћемо помно пратити бројање гласова у Америци.

The last election clearly shows that every vote counts.
Прошли избори су показали како је сваки глас важан.

Of course it matters. Every vote counts some just count more than others.
Svaki glas se računa samo neki više od drugih.

Yesterday's election showed us all that every vote counts.
Прошли избори су показали како је сваки глас важан.

The vote count is over today and the post-election process is expected to close in the coming days.
Бројање гласова је данас завршено и очекује се да ће изборни процес бити окончан наредних дана.

He said he did not know when the vote count would be finalised.
Он је додао да не зна када ће пребројавање гласова бити завршено.

The vote count is over today and the post-election process is expected to close in the coming days.
Brojanje glasova je danas završeno i očekuje se da će izborni proces biti okončan narednih dana.

Opposition parties say the changes will make the vote counting process less transparent.
Опозиционе странке упозоравају да ће ове мере учинити бројање гласова мање транспарентним.

With 92.73% of the vote counted, the PSD-PC alliance had 33% of the vote, followed by the PDL with 32.57%.
Sa 92, 73 odsto prebrojanih glasova savez PSD-PC imao je 33 odsto glasova, a sledi ga PDL sa 32, 57 odsto.

Tensions have been rising since election night, and the vote count has been paused for 24 hours without explanation.
Напетости расте од изборне ноћи, од када је бројање гласова паузирано на 24 сата без објашњења.

The vote count was criticized both by the opposition and by the Organization of American States, which acted as an observer in the elections.
Пребројавање гласова је изазвало критику како опозиције тако и Организације америчких држава, чији су представници били посматрачи на изборима.

The agencies Ifop, OpinionWay and Ipsos based their projections on actual vote count in select constituencies.
Анкетне агенције„ Ifop“,„ Opinion vej“ и„ Ipsos“ заснивају своје пројекције на тренутно пребројаним гласовима у одређеним изборним јединицама.

Vote counting dragged on due to the SP allegations, but according to final results, the Democratic Party(DP) and its allies won half of the 140 seats in parliament.
Brojanje glasova se odugovlačilo zbog tvrdnji SP-a, ali prema konačnim rezultatima Demokratska partija( DP) i njeni saveznici odneli su polovinu od 140 mandata u parlamentu.

The opposition says that procedure is fraught with abuse because the ballot boxes are unguarded and the vote count is done without the presence of observers.
Опозиција тврди да је гласање препуно злоупотреба јер се гласачке кутије не чувају, а пребројавање гласова се врши без присуства посматрача.

Based on a 93% vote count, independent observers said that the 53-year-old lawyer and senior member of the ruling Democratic Party of Socialists(DPS) had garnered 52.3% of the vote, more than the 50% required for outright victory in the first round.
Na osnovu 93 odsto prebrojanih glasova, nezavisni posmatrači kažu da je taj 53-godišnji advokat i visoki funkcioner vladajuće Demokratske partije socijalista( DPS) osvojio 52, 3 odsto glasova, više od 50 odsto koliko je neophodno za pobedu u prvom krugu.

Investigators have yet to determine what impact this had on the vote count, but some experts believe the information gained could be used in subsequent elections.
Истражитељи тек треба да утврде и који утицај је то имало на бројање гласова, али неки стручњаци сматрају да би се добијене информације могле користити на накнадним изборима.

I led Croatia to the doors of(mainstream) Europe, and I will lead it into it,'' the AP quoted Mesic as saying to an euphoric crowd of supporters after election officials announced preliminary results based on a 99 per cent vote count.
Doveo sam Hrvatsku do vrata( savremene) Evrope i uvešću je unutra», rekao je Mesić obraćajući se svojim euforičnim pristalicama nakon što su izborni zvaničnici saopštili preliminarne rezultate na osnovu 99 odsto prebrojanih glasova, prenosi AFP.

Albania's opposition Socialists charged that the ruling Democrats were improperly trying to influence the country's lengthy vote count by declaring victory before all ballots from last week's national election were tallied.
Albanska opoziciona Socijalistička partija optužila je vladajuću Demokratsku pariju da je pokušala da utiče na brojanje glasova proglasivši pobedu pre nego što su prebrojani svi glasovi s prošlonedeljnih izbora.

United States--funded consultants played a crucial behind-the-scenes role in virtually every facet of the anti-Milosevic drive over the ensuing year, running tracking polls, training thousands of opposition activists, and helping to organize a vitally important parallel vote count.
Консултанти финансирани од стране САД одиграли су кључну закулисну улогу у буквално сваком аспекту контраделовања: анкетирање, тренирање хиљада опозиционих активиста и помагање да се организује паралелно бројање гласова, које је било од кључне важности.

The White House watched for signs that Russian intelligence was crossing what a senior national-security o cial called"the line between covert influence and adversely a ecting the vote count"--- and found no evidence that it had done so.
Bela kuća je pazila na znakove koji ukazuju da ruski obaveštajci prelaze liniju koju je je jedan viši bezbednosni zvaničnik nazvao„ linijom između prikrivenog uticaja i negativnog uticanja na brojanje glasova“- i nisu našli nijedan dokaz da su oni tako nešto i uradili.

In the third place, the Democratic Party of Kosovo(PDK) with 162,342 or 21.15 percent of the vote, while the Alliance for the Future of Kosovo(AKK) coalition with the Social Democratic Party(PSD) of Kosovo won 89,287 votes, or 11.63 percent of the vote count.
Na trećem mestu je Demokratska partija Kosova sa 162. 342 ili 21. 15 odsto glasova, dok je koalicija Alijansa za budućnost Kosova sa Socijaldemokratskom partijom Kosova dobila 89. 287 glasova, odnosno 11. 63 odsto prebrojanih glasova.

The candidate backed by the anti-immigrant Northern League and Silvio Berlusconi's Forza Italia party will get around 54 percent of the vote, compared with 46 percent for the candidate backed by the ruling Democratic Party(PD), according to final projections based on the vote count.
Кандидат који има подршку противмигрантске Северне лиге и странке Напред Италија Силвија Берлусконија добиће око 54 одсто гласова, док ће 46 одсто добити кандидат кога подржава владајућа Демократска странка( ПД), показале су коначне пројекције темељене на пребројаним гласовима.