Sta znaci na Engleskom БРОЈ ДЈЕЦЕ - prevod na Енглеском

• number of children

Примери коришћења Број дјеце на Српском и њихови преводи на Енглески

Просјечан број дјеце у породици- три;
The average number of children in the family- three;

Број дјеце у породици овдје је најјаснији знак благостања.
Number of children in the family here is the clearest sign of well-being.

Током рата велики број дјеце је остао без једног или оба родитеља.
Many children of the parish were left without one or both parents.

Од 1987. године препоручено је да дјеца спавају на леђима и број дјеце која су умрла од СИДС-а нагло су пали.
Since 1987 it was recommended to have children sleep on their backs and the number of children who died from SIDS dropped sharply.

Чињеница је да расте број дјеце која су занемарена или злостављена.
These numbers reflect children who are abused or neglected.

Од краја 1970-их, број дјеце с дијагнозом рака повећао се за више од четвртине у Великој Британији.
Since the late 1970s, the number of children diagnosed with cancer has increased by more than a quarter in the UK.

Међутим, у посљедњих 10 година, број дјеце с дијагнозом рака је остао готово исти.
However, over the last 10 years, the number of children diagnosed with cancer has stayed almost the same.

То је зато што на овим мјестима постоји само ограничен број мјеста за дјецу у односу на број дјеце.
This is because in these places there are only a limited number of childcare places compared to the number of children.

Породице обично имају велики број дјеце, а млађе се обично брину за старије.
Families usually have a large number of children and the younger ones are usually taken care of by the older ones.

Сваке године повећава се број дјеце која умиру или су повријеђена због производње неких електронских играчака.
Each year, the number of children who die or suffer injuries due to the manufacture of some electronic toys increases.

Прије појаве модерне медицине у већини земаља свијета за вријеме епидемије гримизне грознице убијен је велики број дјеце.
Before the advent of modern medicine in most countries of the world during the epidemics of scarlet fever killed a huge number of children.

Он је напоменуо да је неопходно утврдити укупан број дјеце за предшколско обазовање како би била пронађена средства за бесплатно образовање.
He noted that it is necessary to determine the total number of preschool children in order to find funding for free education.

Кажу да се број дјеце и младих одраслих са условима као што су мишићна дистрофија, неуродегенеративни поремећаји или тешка церебрална парализа сваке године повећава.
They say that the number of children and young adults with conditions such as muscular dystrophy, neurodegenerative disorders or severe cerebral palsy is increasing each year.

Усљед рођења дјеце између 2012. године и 2019. године број дјеце страних бораца за западног Балкана у Сирији и Ираку значајно је увећан.
Due to new births between 2012 and 2019, the number of children of foreign fighters from the Western Balkans in Syria and Iraq has sizably increased.

Жогарија је манифестација под покровитељством Амбасаде Републике Словеније и окупља велики број дјеце из региона кроз дружење, спорт, забаву и едукацију.
Žogarija is an event held under the auspices of the Embassy of the Republic of Slovenia and brings together a large number of children from the region through socializing, sports, entertainment.

Број дјеце и адолесцената који се одлуче да прођу кроз естетске операције повећао се за 30% посљедњих година, углавном као резултат вербалног и психолошког злостављања које доживљавају у школи.
The number of children and adolescents who decide to go through aesthetic operations has increased by 30% in recent years, largely as a result of the verbal and psychological abuse they experience in school.

Нумерологија је егзактна и прилично занимљива знаност, уз помоћ које можете сазнати будућност, садашњост, карактер вашег партнера и број дјеце, могућности и ваш потенцијал, и још много тога.
Numerology is an exact and quite interesting science, with its help you can find out the future, the present, the character of your partner and the number of children, the possibilities and your potential, and much more.

Они упозоравају да се број дјеце која су изложена овом зрачењу повећао као резултат новог образовног програма" Есцуела 2. 0", који је прије неколико година покренуло Министарство образовања.
They warn that the number of children exposed to this radiation has increased as a result of the new educational program'Escuela 2.0', which was launched by the Ministry of Education a couple of years ago.

Нумерологија је егзактна и прилично занимљива знаност, уз помоћ које можете сазнати будућност, садашњост, карактер вашег партнера и број дјеце, могућности и ваш потенцијал, и још много тога.
Numerology is an exact and rather interesting science, with its help it is possible to learn both the future and the present, as well as the nature of your partner and the number of children, the possibilities and your potential, and much more.

Поред тога, низ активности које деца често изводе, као што су читање, гледање телевизије, сурфовање интернетом или играње видео игара, захтијевају значајан напор блиске визије, што повећава број дјеце са миопијом.
In addition, a series of activities often performed by children, such as reading, watching television, surfing the Internet or playing videogames, require a significant effort of near vision, which is increasing the number of children with myopia.

Заговорници искорјењивања" вифи" у школском окружењу упозоравају да се број дјеце изложене овом зрачењу повећао као резултат новог образовног програма" Школа 2. 0", који је прије неколико година покренуо Министарство образовања., а то укључује 27. 041 дигиталних учионица, иако је непознат укупан број центара који су тренутно инкорпорирали' вифи' везу.
The advocates of the eradication of'wifi' in the school environment warn that the number of children exposed to this radiation has increased as a result of the new educational program'School 2.0', which launched the Ministry of Education a couple of years ago, and that includes 27,041 digital classrooms, although the total number of centers that currently have incorporated the'wifi' connection is unknown.

Broj djece.
Number of children.

Samo to da je nedovoljno s obzirom na broj djece.
It was something about the dispensary. It's inadequate for that number of children.

Neki od deficita jastrebovi nas zele kapu broj djece.
Some of the deficit hawks want us to cap the number of kids.

Morao sam obecati da ne kapa broj djece.
I had to promise not to cap the number of kids.

I on je dobio broj djece.
And he's got a number of kids.

Најбоље вријеме за то је да имате дијете, а идеални кандидати су оне жене које су задовољне бројем дјеце у то вријеме.
The best time to do it is after having a child and the ideal candidates are those women who are satisfied with the number of children at the time.

Износ додатка за дјецу зависи од вашег прихода, броја дјеце и врсте бриге о дјеци.
The amount of the childcare allowance depends on your income, the number of children and the type of childcare.

Јапанске тетоваже дуго су служиле као симбол, омогућујући вам да сазнате све о особи, почевши од узраста, завршавајући са бројем дјеце и занимањем.
Japanese tattoos have long served as a symbol, so you could learn everything about a person, from age to the number of children and occupation.

Можемо дефинисати основну стопу завршетка као број оних који заврше основну школу подијељен с бројем дјеце која су достигла доб за завршетак основне школе.
We can define the primary completion rate as being the number of primary school graduates divided by the number of children that have reached the primary school graduation age.