Sta znaci na Engleskom БРОЈ ДРЖАВА - prevod na Енглеском

• number of states
• number of countries

Примери коришћења Број држава на Српском и њихови преводи на Енглески

Број држава( институција): 1.
State Number(Institution): 1.

Ареал врсте Astacus astacus обухвата већи број држава.
Wonderful Adventures of Mrs Seacole in Many Lands.

Број држава по континентима можемо видети овако.
The number of countries by continent is as follows.

Ареал врсте Coleura afra обухвата већи број држава.
The Sonoran Desert ecoregion covers much of the state.

Број држава које су признале Косово биће испод 100.
The number of countries that have recognized Kosovo will be below 100.

Дакле технологију коју на располагању има мали број држава.
Tech required for it is available with only few countries.

У ком периоду је највећи број држава Африке стекао независност?
When did most countries of Sub-Saharan Africa gain independence?

Желимо да у Русији буде велики број држава.
I think that in Russia there must be a great number of that sort.

Само мали број држава има такве односе с Кином.
Only a limited number of other countries have a similar treaty with China.

Ракета се веома интензивно извозила и данас је поседује велики број држава.
The rocket has been widely exported and is now in the possession of a large number of countries.

Додаје да ће се број држава које признају Косово смањивати.
And I'm sure the number of countries recognizing Kosovo will continue to increase.

У зависности од дефиниције и иницијативе, регион може обухватати различит број држава.
Depending on the definition and the initiative, a region may encompass a different number of states.

Добро је видјети да све већи број држава чланица прати наше водство и ради на томе.
It is good to see that a growing number of member states are following our lead and working towards that goal.

ТРЕНТОН, Неw( АП)- -све већи број држава размишљају да ли да се легализује марихуану поступати са пост-трауматског стресног поремећаја.
Trenton, N.J.- A growing number of states are weighing whether to legalize marijuana to treat post-traumatic stress disorder.

Дачић је рекао да очекује да ће наредних месеци број држава које су признале Косово пасти испод 100.
Dacic said he expects that in the coming months, the number of countries that have recognized Kosovo will fall to below 100.

Конвенцијом се проширује број држава са којима Република Србија може размењивати информације од значаја за опорезивање.
The Convention expands the number of the countries with which Serbia may exchange tax information.

Као што сам рекао, ми очекујемо да ће до нове године, значи у наредних неколико месеци, број држава које су признале Косово пасти испод сто", закључио је министар Дачић.
As I already said, it is our expectation that the number of states that recognized Kosovo will drop below one hundred before the New Year, that is, in a few months from now", concluded Minister Dacic.

Зато чак и ако један број држава направе породицу, онда тај савез као индивидуалитет мора створити супротност и произвести непријатеља“.
Thus, even if a number of states join together as a family, this league, in its individuality, must generate opposition and create an enemy.

С обзиром да држава може бити примљена у чланство само уз одобрење Савјета безбједности и Генералне скупштине, одређени број држава које се према Монтевидејској конвенцији сматрају сувереним нису чланице ОУН.
Because a state can only be admitted to membership in the UN by the approval of the Security Council and the General Assembly, a number of states that are considered sovereign according to the Montevideo Convention are not members of the UN.

Зато чак и ако један број држава направе породицу, онда тај савез као индивидуалитет мора створити супротност и произвести непријатеља“.
A number of States may constitute themselves into a family, but this confederation, as an individuality, must create opposition and so beget an enemy.'.

Ми смо сада већ близу ситуације да ће број држава које су признале независност Косова пасти испод 100, то је био мој циљ", казао је министар.
We are now close to the situation where the number of states that have recognized Kosovo will fall below 100, which was my goal," the minister said.

Један број држава је у међувремену, супротно одлукама Уједињених нација( одлука Савета безбедности 1244), прихватило од Албанаца једнострано проглашену„ независност" Косова.
In the meantime, a certain number of states, contrary to UN decisions(decision of the Security Council 1244), has accepted from the Albanians unilaterally proclaimed Kosovo independence.

То ће терет сиријске кризе расподелити на већи број држава и истовремено установити глобалне стандарде за решавање проблема присилне миграције уопште.
The Syrian crisis burden will be distributed over many states to establish a global standard for dealing with problems of forced migration.

Михаил Уљанов: Када се толики број држава, тј. огромна већина учесница Споразума о неширењу нуклеарног наоружања, потписује испод иницијативе везане за хуманитарне последице примене нуклеарног оружја, то се не може игнорисати.
Mikhail Ulyanov: When such a number of countries, that is, the predominant number of NTP participants, undersigns an initiative on the humanitarian consequences of using nuclear weapons, it is impossible not to take this into consideration.

То ће терет сиријске кризе расподелити на већи број држава и истовремено установити глобалне стандарде за решавање проблема присилне миграције уопште.
This would distribute the burden of the Syrian crisis over a larger number of states, while also establishing global standards for dealing with the problems of forced migration more generally.

Да ли је број такмичара или број држава учесница важан,, или се треба фокусирати на квалитета спортиста који учествују на такмичењима?
Is the number of participants or the number of participating countries important, or it should be focused on the quality of athletes who participate in competitions?

Ширење оружја за масовно уништавање, ракета и ракетне технологије и повећање броја држава које поседују нуклеарно наоружање;
The proliferation of weapons of mass destruction, missiles and missile technology, increasing the number of states possessing nuclear weapons.

Mi smo sada već blizu situacije da će broj država koje su priznale nezavisnost Kosova pasti ispod 100, to je bio moj cilj”, kazao je ministar za RTS.
We are now close to the situation where the number of states that have recognized Kosovo will fall below 100, which was my goal," the minister said.

Smatram da za jedan broj država, posebno Pacifičkog regiona- Vijetnam, Kinu, Indiju i druge države, ima odličan izvozni potencijal“, naglasio je Borisov.
I believe that it has a good export potential for a number of countries, especially from the Asia-Pacific Region- Vietnam, China, India and others," Borisov said.

Broj država u Evropskoj uniji je danas skoro udvostručen i problem koji je pred nama mora biti rešen.”.
There are almost double the number of countries in Europe today, and we need to get this resolved, and I hope very much that it can be done.".