Sta znaci na Engleskom БРОЈ СМРТИ - prevod na Енглеском

• number of deaths

Примери коришћења Број смрти на Српском и њихови преводи на Енглески

Невероватан број смрти.
Incredible amounts of death.

Највећи број смрти био је у Либерији.
The largest number of deaths has occurred in Liberia.

На примјер, немогуће је израчунати, у милионима или можда стотинама милиона, број смрти прозрочених ратом.
For example, it is impossible to calculate within millions, perhaps even tens of millions, the number of deaths caused by the war.

Према налазима број смрти варира од 80 до 100 милиона.
Estimates of the number of deaths range from between 20 and 100 million.

Претходно истраживање је открило да су срчани удари и мождани удар одговорни за велики број смрти код МС пацијената.
Previous research had found that heart attacks and stroke are responsible for a large proportion of deaths in MS patients.

Касна стопа морталитета, број смрти у касној фази текућег третмана.
Late mortality rate- the total number of deaths in the stages of an ongoing treatment.

На пример, немогуће је израчунати у границама милиона, можда чак и десетина милиона, број смрти узрокованих ратом.
For example, it is impossible to calculate within millions, perhaps even tens of millions, the number of deaths caused by the war.

Имати оволико висок број смрти од болести које су потпуно могле да се спрече је страшно.“.
To have this high a number of people dying of completely preventable disease are horrible.".

Укупни број смрти у три наведене земље могао би да буде већи од два милиона, при чему је свака цифра испод једног милиона екстремно невероватна“.
The total number of deaths… could also be in excess of 2 million, whereas a figure below 1 million is extremely unlikely.”.

Само треба да погледате веома суморан број смрти заиста величанствених креативних умова, само у двадесетом веку, који су умрли млади и често од своје руке, знате?
And all you have to do is look at the very grim death count in the 20th century alone, of really magnificent creative minds who died young and often at their own hands, you know?

Укупни број смрти у три наведене земље могао би да буде већи од два милиона, при чему је свака цифра испод једног милиона екстремно невероватна“.
The total number of deaths in the three countries could be in excess of 2 million, while a figure less than 1 million is extremely unlikely.'.

Контрацепција сваке године спречи 188 милиона непланираних трудноћа, због чега је број абортуса нижи за 112 милиона, број умрле новорођенчади за 1, 1 милион, а број смрти мајки нижи за 150 000.
Each year, contraception prevents 188 million unplanned pregnancies which results in 112 million fewer abortions, 1.1 million fewer newborn deaths, and 150,000 fewer maternal deaths.

Укупни број смрти у три наведене земље могао би да буде већи од два милиона, при чему је свака цифра испод једног милиона екстремно невероватна“.
The total number of deaths in the three countries… could also be in excess of two million, whereas a figure below one million is extremely unlikely.”.

ЗОВ је такође успео да задржи прилично добар дневник рада отприлике у броју затвореника који су доведени у логор и процијењени број смрти, напомињући у једном тренутку:" Више од хиљаду дан од новог транспорта био је гасиран.
ZOW also managed to keep a pretty good running log of roughly the number of inmates being brought in to the camp and the estimated number of deaths, noting at one point,"Over a thousand a day from the new transports were gassed.

Укупни број смрти у три наведене земље могао би да буде већи од два милиона, при чему је свака цифра испод једног милиона екстремно невероватна“.
The total number of deaths in the three countries named above could also be in excess of 2 million, whereas a figure below 1 million is extremely unlikely.”.

Укупна годишња рођења су била највећа крајем осамдесетих година прошлог века са око 139 милиона, а од 2011. године очекује се да ће остати у суштини константни нивоу од 135 милиона, док је број смрти био 56 милиона годишње, а очекује се да ће до 2040. године порасти на 80 милиона годишње.
Total annual births were highest in the late 1980s at about 139 million, and as of 2011 were expected to remain essentially constant at a level of 135 million, while deaths numbered 56 million per year and were expected to increase to 80 million per year by 2040.

Романо користио масовни број смрти у своју корист," држање" душе које Мелинда није могла да пређе преко-од којих је Андреа која је умрла кад се авион срушио.
Romano uses the massive death count to his advantage,"keeping" the souls that Melinda is unable to cross over, one of whom was Andrea, who died in the crash.

Број смрти до којих су довеле активности са којима су ови оптужени били повезани и које је тужилаштво оценило на један милион је само апстрактан број..
The number of deaths resulting from the activities with which these defendants have been connected and which the prosecution has set at one million is but an abstract number..

Можда одговоран за највећи број смрти његових земљака, Алфред Редл био је аустријски војни официр почетком 20. века који је шпијунирао за Русима.
Perhaps responsible for the largest number of deaths of his own countrymen, Alfred Redl was an Austrian military officer in the early 20th century who spied for the Russians.

Број смрти на 1000 становника у развијеним земљама може бити виши него број смртних случајева у мање развијеним земљама, упркос бољем економском стандарду и здравственој нези.
The number of deaths per 1,000 people can be higher in developed nations than in less-developed countries, despite a higher life expectancy in developed countries due to better standards of health.

Романо користио масовни број смрти у своју корист," држање" душе које Мелинда није могла да пређе преко-од којих је Андреа која је умрла кад се авион срушио.
Romano used the massive death count to his advantage,"keeping" the souls that Melinda was unable to cross over- one of which was Andrea who died when the plane crashed.

На пример, број смрти на 1000 становника у развијеним земљама може бити виши него број смртних случајева у мање развијеним земљама, упркос бољем економском стандарду и здравственој нези.
For example, the number of deaths per 1,000 people can be higher for developed nations than in less-developed countries, despite standards of health being better in developed countries.

Романо користио масовни број смрти у своју корист," држање" душе које Мелинда није могла да пређе преко-од којих је Андреа која је умрла кад се авион срушио.
Romano used the massive death count of the crash to his advantage by"keeping" the souls that Melinda was unable to cross over--- one of which was Andrea who died because her car was in the path of the plane.

На пример, број смрти на 1000 становника у развијеним земљама може бити виши него број смртних случајева у мање развијеним земљама, упркос бољем економском стандарду и здравственој нези.
The number of deaths per 1000 people can be higher for developed nations than in less-developed countries, despite life expectancy being higher in developed countries due to standards of health being better.

Broj smrti povezanih sa projektom. Prvo ceo tim evropskih inspektora za bezbednost.
The number of deaths associated with this project- the entire team of European safety inspectors.

Između marta i juna 1999.- period NATO bombardovanja- broj smrti i proterivanja na Kosovu je porastao.„ Humanitarna nesreća“ je u stvari ubrzana samim ratom.
Between March and June 1999- the period of NATO bombing- the number of deaths and expulsions in Kosovo shot up.

Mogla bi da izazove nestašicu pijaće vode, dramatično da izmeni našu sposobnost za proizvodnju hrane i poveća broj smrti od poplava, oluja i toplotnih talasa.
It could cause freshwater shortages, dramatically alter our ability to produce food, and increase the number of deaths from floods, storms and heatwaves.

Јапанци су престали да извештавају о стварном броју смрти како би избегли чинећи шуму још популарнијом дестинацијом самоубиства.
Japanese authorities have stopped reporting actual death counts to avoid making the forest an even more popular suicide destination.

Ukupnog broja smrti u ovom gradu.".
Of the annual deaths in this great town.".

Vi ste odgovorni za prikazani broj smrti i osoblje?
You were responsible for the numbers on deaths and staff?