Sta znaci na Engleskom БРУТАЛНИМ - prevod na Енглеском

• brutal
• brutish

Примери коришћења Бруталним на Српском и њихови преводи на Енглески

Америка подржава сваког ко живи под бруталним режимом.
America stands with every person living under a brutal regime.

Да би изазов да се суочавају са бруталним временске догађаје као што су киша и снежних олуја.
And for a challenge, you're faced with brutal weather events, like rain and snow storms.

Зато се КСНУМКС хиљаду форинта не чини тако бруталним за многе.
That's why 17 thousand forints don't seem so brutal to many.

У речима тих људи видим запрепашћеност бруталним сценама које се могу видети по нашим гробљима.
In their words I can read the shock with brutal scenes which can be seen on our cemeteries.

Вукови не терорише градове Или киднапује невине или бруталним жене.
Wolves don't terrorize towns or kidnap innocents or brutalize women.

Наша Српска Православна Цркве изложена је бројним и бруталним притисцима и пријетњама.
Our Serbian Orthodox Church has been exposed to numerous and brutal pressures and threats.

Из извештаја Викиликса је јасно: америчке дипломате немају илузија о својим бруталним савезницима.
So it's clear: American diplomats have no illusions about their brutal allies.

Сада се много говори о“ новом хладном рату” који је подстакнут бруталним понашањем Русије у Грузији.
There is much talk about a“new cold war” instigated by brutal Russian behavior in Georgia.

Харис и Оливиа Шав тражени су од стране полиције због везе са синоћним бруталним убиством.
Harris and Olivia Shaw are being sought by police in connection with last night's brutal slaying that.

Од данашњих популарних тетоважа сова сова се одликује бруталним и увек озбиљним изгледом.
From today's popular tattoos with owl owls are distinguished by a more brutal and always serious look.

Ако прочитате први слој, то је више попут дечије библије са чудним, несхватљивим бруталним причама.
If you read the first layer then it is more like a children's bible with weird incomprehensible brutal stories.

Најчешћи модел- Федор, погодан за младе људе са бруталним, мушким изгледом.
The most common model is Fedora, which is suitable for young men with a brutal manly appearance.

Бруталним насиљем, које је" сцреаминг масажа" То утиче не само ткива, нарочито тешко боли психу детета.
Brutal violence, which is"screaming massage" It affects not only the tissues, particularly hard it hurts the child's psyche.

У својој младости, одведен је у заробљеништво и посвећен бруталним шпанским галијама.
In his youth, he had been taken captive and consigned to the brutal Spanish galleys.

То може резултирати бруталним нападима на хришћане и Јазиде у Ираку и Сирији од стране такозване Исламске државе( ИСИС).
It can result in brutal attacks on Christians and Yazidis in Iraq and Syria by the so-called Islamic State(ISIS).

Овде живи више од 200 врста животиња, птица и гмизаваца, упркос бруталним условима станишта.
More than 200 species of animals, birds and reptiles live here, despite the brutal habitat conditions.

Стога, намештај Армани као и одећу, минимализам са бруталним, мушке особине, прецизно геометрије и ограничени бојама.
Therefore, the furniture Armani, as well as clothes, minimalism with brutal, masculine traits, precise geometry and restrained colors.

Јести невегетаријански није дозвољено у нашој вери и ми исто сматрамо бруталним убијањем животиња.
Eating Non vegetarian is not allowed in our religion and we consider it as killing animals brutally.

За разлику од тога, стварност је била да Турпин није имао проблема са бруталним премлаћивањем, сакаћивањем, силовањем или пљачкањем скоро било кога, укључујући и старије и немоћне.
In contrast, the reality was that Turpin had no qualms about brutally beating, mutilating, raping, or robbing just about anyone, including the elderly and the infirm.

Приказ ове књиге који је приредио Бостон Глоуб био је пропраћен бруталним насловом,“ Гласајте за кога желите.
The Boston Globe's write-up of the book was accompanied by the brutal headline,“Vote all you want.

Ал су се сложили да помогну Торрио са својим знањем пословања и његовог искуства са бруталним Францис Јејлу.
Al agreed to help Torrio with his knowledge of the business and his experience with the brutal Francis Yale.

Ова књига резонира са мојим искуствима о бруталним методама и неподношљивој економској ирационалности која руководи моћне институције у њиховом настојању да поткопају демократску контролу моћи“.
This book resonates with my experiences of the brutish methods and gross economic irrationality guiding powerful institutions in their bid to undermine democratic control over economic power.

Још један део ове преваре је било необраћање пажње на злочине који су претходили бруталним дејствима Срба.
Retaliation Another part of the fix was the failure to pay any attention to crimes that preceded brutal Serb actions.

Антонеску је на крају зауставио насиље и хаос створен од стране Гвоздене гарде бруталним потискивањем побуне, али је наставио политику угњетавања и масакра Јевреја, а у мањој мери и Рома.
Antonescu eventually stopped the violence and chaos created by the Iron Guard by brutally suppressing the rebellion, but continued the policy of oppression and massacre of Jews, and, to a lesser extent, of Roma.

Енханцед акција-РПГ борба- сецкате непријатељи са брзим дуал задобијена каме или бруталним их са тешким дворучни чекића.
Enhanced action-RPG combat- shred foes with quick dual-wielded daggers or brutalize them with heavy two-handed hammers.

Израел је радо пословао с бруталним иранским диктатором пре неколико деценија, али ето, сада брине о људским правима Иранаца изашлим на улице да протестују против режима толико налик сопственом.
Israel was happy to do business with a brutal Iranian dictator some decades ago, only to pretend to care about human rights now when Iranians take to the streets to protest an equally questionable regime.

Уметност КАМУ комбинује мушко и женско- иин и ианг, комбинује деликатну женску слику са бруталним сценама битака или лова.
Art KAMU combines male and female- yin and yang, combining delicate feminine image with brutal scenes of battles or hunting.

Чак и у Европи постоји прогон хришћана који се врши на софистициран и префињени начин, али се не може поредити са бруталним, физичким прогоном, који хришћанска браћа и сестре у Африци и на Блиском истоку морају искусити….
Even in Europe, there is Christian persecution, which works with sophistic and refined methods, but cannot be compared with the brutal physical persecution that Christian brothers and sisters in Africa and the Middle East has to endure.

Сваки пут када флертују, без обзира на околину или сценарио, награђујете своје радње експлозијом клаккона или неким другим сличним бруталним шумом или визуелним ефектом.
Every time they flirt, no matter what the environment or scenario, you reward their actions with a blast of klaxxon, or some other similarly brutish noise or visual effect.

Катарско министарство је одбацило„ напето“ саопштење египатског представника у Арапској лиги, рекавши да он„ меша потребу за борбом против тероризма са бруталним убиствима и спаљивањима цивила“.
The ministry denounced the“tense” statement by Egypt's representative to the Arab League, saying it“confuses the need to combat terrorism(with)… the brutal killing and burning of civilians.”.