Sta znaci na Engleskom БУБРЕЖНОГ - prevod na Енглеском

• renal
• kidney

Примери коришћења Бубрежног на Српском и њихови преводи на Енглески

Болести бубрежног и уринарног система.
Kidney and urinary system diseases.

Антибиотици за последњу генерацију бубрежног пиелонефритиса.
Antibiotics for the last generation of kidney pyelonephritis.

Ограничења храњења бубрежног пацијента могу отежати изборе грицкалица.
Restrictions on renal patient feeding can make it difficult to choose snacks.

Важан разлог је функционисање бубрежног система и јетре.
An important reason is the functioning of the renal system and liver.

Различити лекови не делују једнако ефикасно на различите патогене упале бубрежног ткива.
Different drugs do not equally effectively affect various pathogens of kidney tissue inflammation.

У ствари, био је сувише болестан- боловао од бубрежног неуспјеха и умирао.
In fact, he was too sick-he suffered from renal failure and was dying.

Сазнајте о симптомима хроничног бубрежног пијелонефритиса код жена и лијечењу патологије.
Learn about the symptoms of chronic kidney pyelonephritis in women and the treatment of pathology.

Они су бубрежног порекла и појављују се због некрозе бубрежних тубула, тровања од тешких метала.
They are of renal origin and appear when necrosis of the renal tubules, poisoning by heavy metals.

Уз оксалатурију, ризик од формирања бубрежног камена драматично се повећава.
With oxalaturia, the risk of kidney stone formation increases dramatically.

Након уклањања етиолошког фактора, потребно је вратити хомеостазу и функцију бубрежног излучивања.
After eliminating the etiological factor, it is necessary to restore homeostasis and renal excretory function.

Хирургију за поправку оштећеног оштећења бубрежног ткива или уклањање препрека које спречавају одлив урина;
Surgery to restore damaged kidney tissue injury or to remove obstacles that prevent the flow of urine.

У зависности од области на којој се откривају одступања, јавља се дифузија синусног и бубрежног паренхима.
Depending on the area on which deviations are detected, there is a diffusion of sinus and kidney parenchyma.

У оба случаја, проблем укључује изненадни поремећај бубрежног система, што доводи до неуспјеха на брз начин.
In both cases, the problem involves a sudden disruption of the renal system, leading to failure in a quick manner.

Да ли сте знали да су пацови који су јели генетички модификован кукуруз развили знаке јетреног и бубрежног тровања?
Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity?

Калцинати заузимају посебно место- акумулирајуће честице мртвог бубрежног ткива, прекривене наслагама калцијумових соли.
Calcinates occupy a special place- accumulating particles of dead renal tissue, covered with deposits of calcium salts.

Због брзог бубрежног клиренса, не очекује се системска токсичност, а ризик од конгениталних малформација је теоретски мали.
Because of rapid renal clearance, no systemic toxicity is expected, and the risk of congenital malformations is theoretically small.

У тубулима бубрега јавља се реапсорпција и секреција супстанци због снажне активности бубрежног епитела тубула.
In the tubules of the kidneys, reabsorption and secretion of substances takes place due to the vigorous activity of the renal epithelium of the tubules.

Симптоми ове болести нису изражени, јер у телу постоји смањење бубрежног прага, а не промена у раду унутрашњих органа.
Symptoms of this disease are not expressed, because in the body there is a decrease in the renal threshold, and not a change in the work of internal organs.

Излив урина је оштећен, погоршања пијелонефритиса често се јављају због стајаћег урина и механичког оштећења бубрежног ткива.
The outflow of urine is disturbed, pyelonephritis exacerbations often occur due to stagnation of urine and mechanical damage of kidney tissues.

Ове промене долазе као резултат акутног тешког оштећења бубрежног крвног притиска, ГФР-а и тубуларне реабсорпције, који се обично појављује истовремено.
These changes are the result of acute severe impairment of renal blood flow, GFR and tubular re-absorption, usually all occurring at the same time.

Лекари прописују посебну исхрану не само у случајевима када се открију дифузне промене у структури бубрежног паренхима, већ иу случају.
Doctors prescribe special nutrition not only in cases when diffuse changes in the structure of the renal parenchyma are detected, but also in case of.

Реапсорпција супстанци из примарног урина и секреција бубрежног епитела у лумен тубула супстанци из пери-каналних капилара или формирана у тубуларном епителу доводи до формирања коначног урина.
The reabsorption of substances from the primary urine and the secretion of the renal epithelium into the lumen of the tubules of substances from the peri-canal capillaries or formed in the tubular epithelium leads to the formation of the final urine.

Међутим, савремена медицина не стоји мирно, а данас постоји много лекова којима се што пре можете ослободити бубрежног пијелонефритиса.
However, modern medicine does not stand still, and today there are a lot of medicines with which you can get rid of kidney pyelonephritis as soon as possible.

Према Роллану, још увек постоји велики недостатак знања од стране менаџера о свему што се тиче бубрежног пацијента и његове повезане мултипатологије;
According to Rollán, there is still a great lack of knowledge on the part of the managers of everything related to the renal patient and its associated multipathology;

У току инструменталног прегледа органа, медицински стручњаци могу открити оне факторе под којима је пацијент развио дифузно оштећење бубрежног ткива.
During instrumental examination of the organ, medical specialists can detect those factors under the influence of which the patient developed a diffuse lesion of the renal tissue.

Стање артеријске хипертензије оштећује крвне судове такозваних" циљних органа" током времена, посебно ретиналног, церебралног, коронарног и бубрежног органа, директно и индиректно, погодујући настанку атеросклерозе.
A condition of arterial hypertension damages the blood vessels of the so-called"target organs" over time, especially retinal, cerebral, coronary and renal organs, both directly and indirectly, favoring the onset of atherosclerosis.

У случају тешких оштећења бубрежног паренхима( код акутног дифузног нефритиса), уролитијазе( блокада уретера), тровања оловом, живе, арсена, са јаким нервним шоковима, могуће је скоро потпуно престанак излучивања урина( анурија).
In case of severe lesions of the renal parenchyma(in acute diffuse nephritis), urolithiasis(blockage of the ureters), lead poisoning, mercury, arsenic, with strong nervous shocks, an almost complete cessation of urine excretion(anuria) is possible.

Новије студије су показале да је пиво заиста добро за бубреге и да свака попијена чаша или флаша смањује развој бубрежног каменца за 40 посто.
The newest studies have shown that the beer is really good for the kidneys and that every glass or bottle of beer you drink will decrease the development of kidney stones for 40%.

Након пријема бубрег, имунолошки систем пацијента одбацује страни орган и прогресивно га оштећује, како би се избегло што је могуће погоршање бубрежног пресатка и како би се продужило његово преживљавање до максимума, потребно је применити примаоцу имуносупресивна терапијакоји дјелује тако што блокира функционирање имунолошког система.
After receiving a kidney, the patient's immune system rejects the foreign organ and damages it progressively, so to avoid as much as possible the deterioration of the renal graft, and to achieve to extend its survival to the maximum, it is necessary to administer to the recipient a immunosuppressive therapy, which acts by blocking the functioning of the immune system.

Да би се установио хистолошки облик хроничног гломерулонефритиса и његова активност, као и искључење патологије са сличним манифестацијама, извршена је биопсија бубрега са морфолошком студијом добијеног узорка бубрежног ткива.
To establish the histological form of chronic glomerulonephritis and its activity, as well as the exclusion of pathology with similar manifestations, a biopsy of the kidney is performed with a morphological study of the obtained sample of renal tissue.