Sta znaci na Engleskom БУВЉАКУ - prevod na Енглеском

• flea market

Примери коришћења Бувљаку на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, на бувљаку у Бруклину.
No, I got it at a flea market in Brooklyn.

Добила сам га на бувљаку за 20 долара.
I got it at a flea market for 20 bucks.

Не ти преговара ни цену ни време, ми нисмо у бувљаку.
Do not negotiate the price nor the time, we aren't in a flea market.

Да. Мислим, била сам на бувљаку у Паризу и видела ову ствар.
Yeah, I mean, I was at a flea market in paris and I saw this thing.

Не ти преговара ни цену ни време, ми нисмо у бувљаку.
Do not negotiate neither price nor time, we are not in a flea market.

Прочитајте даље на обали Сеине у америчкој Вирџинији, на бувљаку- сазнајте да ли је Реноир то написао!
Read further on the bank of the Seine in American Virginia, at a flea market- find out if Renoir wrote it!

Сада углавном наручујем ствари на интернету и купујем их на бувљаку.
Now I mainly order things on the Internet and buy them at flea markets.

Више од тога, не треба ни да посете клинику и проводе време на бувљаку у дугим редовима.
More than that, you do not even need to visit the clinic and spend time at the flea market in the long lines.

Мислим да не постоји нешто што носим а да није купљено на бувљаку.
I don't think I'm wearing anything that wasn't bought at a flea market.”.

О, али слушајте… немој да кажеш Харију које смо добили ово на бувљаку, јер он је супер надурене о свему томе.
Oh, but listen… do not tell Harry that we got this stuff at a flea market, because he's super snooty about all of it.

Ово је прво питање у потрази за" самсунг галаки с7" на бувљаку.
This is the first issue on the search for"samsung galaxy s7" at the flea market.

Можете само наћи једну стару али чврсте сто на изврнутим ногама( могу се купити на бувљаку), потражите старе комоде баке на селу, враћање старе столице, вештачки старости или њихово стављање на њиховим корицама исте тканине као и завесе.
You can just find an old but sturdy table on twisted legs(can be purchased at a flea market) to look for antique sideboard in the villages of grandmothers, to restore old chairs, artificially aged them, or wearing them on the covers of the same fabric as the curtains.

Продајте их на тржници вашег локалног фармера или бувљаку на пролеће.
Sell these at your local farmer's market or flea market in the spring.

Сусан је приказивала све што је добила као поклоне или пронађена на бувљаку.
Susan displayed everything she received as gifts or found at flea markets.

Можда песму. Можда имена из старог годишњака који сам купио на бувљаку.
Maybe it was a poem, maybe it was names from an old yearbook that I bought at a flea market.

Године 2012., бивша професорка физичког васпитања Марта Фукуа испричала је свијету причу о куповини кутије смећа на бувљаку.
In 2012, former physical education teacher Marta Fuqua told the world a story about buying a box of trash at a flea market.

Ти си веома захвални за сваки поклон ви добити( то је ионако ваш званичан став), већ и за живот вас, vi не можете да се сетите регистрацију на бувљаку.
You're very grateful for every gift you guys get(that's your official stance anyway), but for the life of you, you can't remember registering at the flea market.

Међутим, један млади пар одлучио је за нешто другачију акцију- потпуно су" промијенили професију" ормара, који су нашли на бувљаку за један пени.
However, one young couple decided on a slightly different action- they completely“changed the profession” of the closet, which they found in the flea market for a penny.

Молли је сасвим случајно успјела ући у посао моделирања- извиђачи једне од агенција за моделирање примијетили су необичну дјевојку на бувљаку у Нев Иорку.
Molly managed to get into the modeling business absolutely by accident- scouts of one of the modeling agencies noticed an unusual girl on the flea market in New York.

Ostavit te na buvljaku s glupom bižuterijom!
Leave you at the flea market with this stupid costume jewelry!

Bio je na buvljaku okružen hiljadama drugih prljavih, prašnjavih, buđavih ploča.
He was in a flea market surrounded by thousands of other dirty, dusty, moldy records.

Pronašao sam ju u buvljaku.
I found it in a flea market.

Nabavio sam ga na buvljaku.
I got it at a flea market.

Ne. Još uvek tvrdi da ga je kupio na buvljaku.
No, he's still saying he got it at the flea market.

Moj otac ju je kupio na buvljaku.
My father found it at a flea market.

Trebalo je da te ostavim na buvljaku.
Should've left you at the flea market.

Voze ih na buvljaku.
They do at the flea market.

Kupio si je na buvljaku ili šta?
Have you bought it in the flea market or what?

Stara knjiga koju je našao na buvljaku.
A book… Has he found at the flea market.

Drži štand na buvljaku.
She has a stall at the flea market.