Sta znaci na Engleskom БУДАЛАШТИНА - prevod na Енглеском

• nonsense
• bullshit
• silly
• foolishness
• crazy

Примери коришћења Будалаштина на Српском и њихови преводи на Енглески

Није будалаштина.
It's not nonsense.

Каква је ово будалаштина?
What is this foolishness?

Ако је будалаштина, опет шта?
If it's crazy, so what?

Тотална политичка будалаштина.
Total political bullshit.

Ако је будалаштина, опет шта?
If he was crazy, so what?

Тотална политичка будалаштина.
Totally political bullshit.

Ако је будалаштина, опет шта?
And if they are silly, then what?

Мука ми је од твојих будалаштина.
Fed up with your bullshit.

То је све будалаштина, ако не можеш да покажеш.".
This is all mumbo-jumbo if you can't show it on the ground.".

У реду, каква је то будалаштина?
Okay, what is this nonsense?

Шта ти радиш? То је све будалаштина, ако не можеш да покажеш.".
This is all mumbo-jumbo if you can't show it on the ground.".

Сада, каква је ово будалаштина?
Now, what is all this foolishness?

Зашкргутао би зубима на неке од будалаштина, али чињеницом да је његово име најпознатије у историји културе?
He would have cringed at some of the nonsense, but the fact that his name is the best-known name in the history of culture?

Кратко и јасно, ово је будалаштина!
Pure and simple: This is bullshit.

Он каже да је„ очигледна будалаштина" то што неки политичари и коментатори тврде да аустралијски пожари немају никакве везе са глобалним загревањем.
He told it was"palpable nonsense" for some politicians and commentators to suggest that the Australian fires were nothing to do with the world becoming warmer.

Шта ти значи ова болдована будалаштина???
What is this Swedenborg nonsense?

У овим временима зла и неправде, ружноће и будалаштина, у самоћи се препознаје спасоносна вибрација стварања и културе, драгоцена за развој човека.”.
In these times of evil and injustice, ugliness and nonsense, in solitude one recognizes the saving vibration of creativity and culture, valuable for the development of man”.

Много људи је помислило да је то будалаштина.
Many people thought that was silly.

Он каже да је„ очигледна будалаштина" то што неки политичари и коментатори тврде да аустралијски пожари немају никакве везе са глобалним загревањем.
But Sir David goes further, saying that it was“palpable nonsense” for some politicians and commentators to suggest that the Australian fires were nothing to do with the world becomign warmer.

Кошта само 500$!- Ти семинари су будалаштина.
Screenwriting seminars are bullshit.

Бог зна да чак и ако сва Путин пропаганда јесте будалаштина, остаје тачно да перцепција западне елите је често чудан микс одбацивања Русије док у исто време представљају Русију као непријатеља број један целе планете.
God knows that even if all the“Putin caved in” propaganda is nonsense, it remains nonetheless true that the perception of the western elites is usually a strange mix of dismissing Russia while, at the same time, presenting Russia as the number one enemy on the planet.

Прво, подела своје земље је будалаштина.
First, many parts of their platform are silly.

Али четрдесет, тачно четрдесет, то је једноставно будалаштина! Да ли сте знали да" не"?
But forty, precisely forty, well that's simply nonsense!

Неке будалаштине о вилама и херувимима.
Some nonsense about fairies and cherubs.

Takva budalaština?
Such bullshit?

Зна се да су све то будалаштине; зашто се онда секирати?
We all know it's nonsense, so why bother?

Budalaština je pomisliti da Nemci neće uskoro da nagrnu.
Nonsense to think that Germans will soon rush.

Ovo je budalaština i gubljenje vremena.
It's bullshit and a waste of time.

To je budalaština.
That's crazy.

Budalaština koju ste mi rekli o membranama.
The nonsense you told me about membranes.